Italiano-Croato: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Mi scusi.Oprostite.
- Le mie scuse.Moje isprike.
- Mi scuso.Ispričavam se.
- Mi dispiace tanto.Jako mi je žao.
- Per favore, perdonami.Molim te, oprosti mi.
- Chiedo perdono.Oprostite, molim vas.
- Scusa il ritardo.Oprostite što kasnim.
- È stata colpa mia.To je bila moja krivnja.
- Non volevo.Nisam to namjeravao.
- È stato un incidente.Bila je to nesreća.
- Ho fatto un errore.Pogriješio sam.
- Per favore, scusami.Molim vas, ispričajte me.
- Scusa il disturbo.Oprostite što vas uznemiravam.
- Scusa l'interruzione.Oprostite što prekidam.
- Mi sento terribile per questo.Osjećam se grozno zbog ovoga.
- Come posso rimediare?Kako mogu to nadoknaditi?
- Per favore, non arrabbiarti.Molim te, nemoj se ljutiti.
- Ti devo delle scuse.Dugujem ti ispriku.
- Scusa, ho dimenticato.Oprosti, zaboravio sam.
- Non ci ho pensato.Nisam razmišljao.
- Puoi perdonarmi?Možeš li mi oprostiti?
- Nessuna scusa.Nema opravdanja.