Irlandese-Rumeno: Chiedere indicazioni
Chiedere indicazioni
- Cá bhfuil an stáisiún?Unde este gara?
- Conas a théann mé ann?Cum ajung acolo?
- Cas ar chlé ag an gcúinne.Virează la stânga la colț.
- Cas ar dheis ag na soilse.Virează la dreapta la semafor.
- Téigh díreach ar aghaidh.Mergeți drept înainte.
- Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- Cén bealach atá go dtí an trá?În ce direcție este plaja?
- An é seo an bealach ceart?Este corect pe aici?
- An féidir leat a thaispeáint dom ar an léarscáil?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Cá bhfuil an banc is gaire?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Táim ag lorg an seoladh seo.Caut această adresă.
- An bhfuil stad bus in aice láimhe?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Tóg mé chuig an seoladh seo.Duceți-mă la această adresă.
- Lean an bóthar seo.Urmați acest drum.
- Tá sé díreach timpeall an chúinne.Este chiar după colț.
- Trasnaigh an tsráid.Traversați strada.
- Cá bhfaighidh mé tacsaí?De unde pot găsi un taxi?
- An bhfuil mé ag dul an bealach ceart?Merg bine pe aici?
- Cas timpeall.Întoarceți-vă.
- In aice leis an séipéal.Lângă biserică.
- Os comhair an mhargaidh.Vis-a-vis de piață.