Irlandese-Rumeno: Abbigliamento e moda
Abbigliamento e moda
- Cad a chaithfidh mé?Ce să port?
- Bain triail as seo.Încearcă asta.
- Tá sé oiriúnach go foirfe.Se potrivește perfect.
- Tá sé ró-chúng.E prea strâmt.
- Tá sé ró-scaoilte.E prea larg.
- An bhfuil seo ar fáil i mo mhéid?Aveți mărimea mea?
- Cá bhfuil an seomra feistis?Unde este cabina de probă?
- Cé mhéad atá ar an léine seo?Cât costă cămașa asta?
- Is maith liom an dath seo.Îmi place culoarea asta.
- Tá na bróga seo compordach.Pantofii ăștia sunt comozi.
- Tá sé ar díol.E la reducere.
- Teastaíonn seaicéad nua uaim.Am nevoie de o geacă nouă.
- Tá seo as faisean.Asta e demodat.
- Téann sé le do chulaith.Se potrivește cu ținuta ta.
- Fill suas do chuid muinchillí.Suflecă-ți mânecile.
- Cnaipigh do léine.Încheie-ți cămașa.
- Bain díot do chóta.Scoate-ți haina.
- Cuir ort do hata.Pune-ți căciula.
- Tá na bríste seo ró-fhada.Pantalonii ăștia sunt prea lungi.
- Táim ag lorg gúna.Caut o rochie.
- An bhfuil seo agat i ndubh?Aveți asta în negru?
- Tá sé an mhéid mhícheart.E mărimea greșită.
- Cén mhéid atá ionat?Ce mărime purtați?
- Breathnaíonn sé go hiontach ort.Îți vine foarte bine.