Coreano-Finlandese: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- 실례합니다.Anteeksi.
- 죄송합니다.Anteeksi.
- 사과드립니다.Pyydän anteeksi.
- 정말 죄송합니다.Olen todella pahoillani.
- 용서해 주세요.Ole hyvä ja anna anteeksi.
- 실례했습니다.Anteeksi kuinka?
- 늦어서 죄송합니다.Anteeksi, että olen myöhässä.
- 제 잘못이었어요.Se oli minun syyni.
- 그럴 의도는 아니었어요.En tarkoittanut sitä.
- 사고였어요.Se oli vahinko.
- 제가 실수했어요.Tein virheen.
- 양해 부탁드립니다.Anteeksi.
- 불편을 드려 죄송합니다.Anteeksi, että häiritsen.
- 방해해서 죄송합니다.Anteeksi, että keskeytän.
- 정말 죄송스럽게 생각해요.Tunnen itseni todella huonoksi tästä.
- 어떻게 하면 만회할 수 있을까요?Miten voin hyvittää tämän?
- 화내지 마세요.Älä ole vihainen.
- 사과드려야 할 것 같아요.Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- 미안해요, 깜빡했어요.Anteeksi, unohdin.
- 생각이 짧았어요.En ajatellut.
- 용서해 주실 수 있나요?Voitko antaa minulle anteeksi?
- 변명의 여지가 없네요.Ei mitään tekosyytä.