Coreano-Mongolo: frasi e modi di dire
Coreano
Mongolo
Saluti
안녕하세요!
→
Сайн байна уу!
좋은 아침이에요!
→
Өглөөний мэнд!
안녕하세요!
→
Оройн мэнд!
안녕히 계세요!
→
Баяртай!
잘 지내세요?
→
Сайн байна уу?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Сайн байна, баярлалаа.
Nozioni di base
네
→
Тийм
아니요
→
Үгүй
부탁드려요
→
Гуйя
정말 감사합니다!
→
Маш их баярлалаа!
천만에요.
→
Зүгээр ээ.
실례합니다.
→
Уучлаарай.
Viaggi
화장실이 어디예요?
→
Бие засах газар хаана байна?
기차역이 어디예요?
→
Галт тэрэгний буудал хаана байна?
공항에 어떻게 가요?
→
Нисэх онгоцны буудал руу яаж очих вэ?
표가 얼마예요?
→
Тасалбар хэд вэ?
호텔을 찾고 있어요.
→
Би зочид буудал хайж байна.
여기서 멀어요?
→
Эндээс хол уу?
Cibo e bevande
두 명 자리 부탁드려요.
→
Хоёр хүний ширээ, гуйя.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
Цэсийг харж болох уу?
커피 한 잔 주세요.
→
Би кофе уухыг хүсэж байна, гуйя.
물 주세요.
→
Ус, гуйя.
저는 채식주의자예요.
→
Би цагаан хоолтон.
정말 맛있었어요!
→
Маш амттай байсан!
Acquisti
이거 얼마예요?
→
Энэ хэд вэ?
카드로 결제할 수 있어요?
→
Картаар төлж болох уу?
너무 비싸요.
→
Энэ хэтэрхий үнэтэй байна.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Би зүгээр л харж байна, баярлалаа.
더 작은 사이즈 있어요?
→
Бага хэмжээтэй нь байна уу?
계산대가 어디에 있어요?
→
Тооцооны касс хаана байдаг вэ?
Emergenze
도와주세요!
→
Туслаач!
구급차 불러 주세요!
→
Түргэн тусламж дуудаарай!
경찰 불러 주세요!
→
Цагдаа дуудаарай!
의사가 필요해요.
→
Надад эмч хэрэгтэй байна.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Хамгийн ойрын эмийн сан хаана байна?
여권을 잃어버렸어요.
→
Би паспортоо алдсан.
In hotel
방 있어요?
→
Өрөө байна уу?
1박에 얼마예요?
→
Нэг шөнө хэд вэ?
조식 포함이에요?
→
Өглөөний цай багтсан уу?
모닝콜 부탁드려요.
→
Намайг сэрээх үйлчилгээ хэрэгтэй байна.
키가 안 돼요.
→
Түлхүүр ажиллахгүй байна.
방을 볼 수 있을까요?
→
Өрөөг үзэж болох уу?
Trasporti pubblici e taxi
표 한 장 주세요.
→
Нэг тасалбар өгөөч.
이 버스 시내에 가요?
→
Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?
다음 기차가 언제예요?
→
Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?
얼마나 걸려요?
→
Хэр удаан явах вэ?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Такси хаанаас барих вэ?
Chiedere indicazioni
역이 어디에 있어요?
→
Буудал хаана байна вэ?
거기까지 어떻게 가요?
→
Тэр тийш хэрхэн очих вэ?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Булан дээр зүүн тийш эргэ.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.
쭉 가세요.
→
Шууд урагшаа яв.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?
In aeroporto
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
Онгоцонд суух цаг хэд вэ?
비행기가 지연됐어요?
→
Нислэг хоцорч байна уу?
제 탑승구가 어디예요?
→
Миний гарц хаана байна вэ?
환승 항공편이 있어요.
→
Би дамжин нисэх нислэгтэй.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?
Denaro e pagamenti
현금 받으시나요?
→
Бэлэн мөнгө авдаг уу?
ATM이 어디에 있나요?
→
АТМ хаана байдаг вэ?
너무 비싸요.
→
Энэ хэтэрхий үнэтэй байна.
결제할게요.
→
Би төлөх гэсэн юм.
잔돈 있으세요?
→
Хариулт мөнгө байгаа юу?
그냥 구경하는 거예요.
→
Би зүгээр л харж байна.
Ora e date
오늘 무슨 요일이에요?
→
Өнөөдөр ямар гараг вэ?
오늘 며칠이에요?
→
Өнөөдөр хэдэн өдөр вэ?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Явах цаг боллоо.
내일 봐요.
→
Маргааш уулзацгаая.
늦었어요.
→
Би хоцорчихлоо.
잠시만요.
→
Нэг минут.
Meteo
날씨가 어때요?
→
Цаг агаар ямар байна?
비가 와요.
→
Бороо орж байна.
오늘은 맑아요.
→
Өнөөдөр нартай байна.
아주 추워요.
→
Маш хүйтэн байна.
밖이 더워요.
→
Гадаа халуун байна.
비가 올 것 같아요.
→
Бороо орох шинжтэй байна.
Salute e medico
몸이 안 좋아요
→
Би өвдөж байна
머리가 아파요
→
Толгой өвдөж байна
잠이 안 와요
→
Унтаж чадахгүй байна
기침이 나요
→
Ханиалгаж байна
감기에 걸렸어요
→
Ханиад хүрсэн
배가 아파요
→
Гэдэс өвдөж байна
Famiglia
저는 가족을 사랑해요
→
Би гэр бүлээ хайрладаг
가족은 잘 지내세요?
→
Танай гэр бүл сайн уу?
자녀가 있으세요?
→
Та хүүхэдтэй юу?
남동생이 두 명 있어요
→
Надад хоёр ах байгаа
그녀는 제 여동생이에요
→
Тэр миний эгч
이분은 제 어머니예요
→
Энэ миний ээж
Lavoro e ufficio
회의가 있어요
→
Надад уулзалт байна
사무실이 어디예요?
→
Офис хаана байна?
바빠요
→
Би завгүй байна
잠시만 기다려 주세요
→
Түр хүлээнэ үү
도와주셔서 감사합니다
→
Туслалцаанд баярлалаа
회의가 몇 시예요?
→
Уулзалт хэдэн цагт вэ?
Affari e riunioni
안녕하세요, 여러분.
→
Өглөөний мэнд, бүгдээрээ.
시작하겠습니다.
→
Эхэлцгээе.
와 주셔서 감사합니다.
→
Ирсэнд тань баярлалаа.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
Уулзалт товлож болох уу?
몇 시가 괜찮으세요?
→
Танд хэдэн цаг тохиромжтой вэ?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Би танд дэлгэрэнгүй мэдээллийг илгээнэ.
Scuola e studio
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
Дахин хэлж өгөх боломжтой юу?
철자가 어떻게 되나요?
→
Үсгээр хэрхэн бичих вэ?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Энэ юу гэсэн үг вэ?
질문이 있어요.
→
Надад асуулт байна.
천천히 말씀해 주세요.
→
Аажуухан ярина уу.
교실이 어디에 있나요?
→
Анги хаана байна?
Computer e tecnologia
이거 어떻게 켜요?
→
Үүнийг хэрхэн асаах вэ?
화면이 멈췄어요.
→
Дэлгэц царцсан байна.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Компьютерыг дахин эхлүүлнэ үү.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Би нууц үгээ мартсан.
인터넷에 연결하세요.
→
Интернетэд холбогдоорой.
배터리가 얼마 없어요.
→
Батерей бага байна.
Telefono e internet
와이파이가 어디에 있어요?
→
Wi-Fi хаана байна?
비밀번호가 뭐예요?
→
Нууц үг юу вэ?
인터넷이 필요해요.
→
Надад интернэт хэрэгтэй байна.
전화 좀 써도 될까요?
→
Таны утсыг ашиглаж болох уу?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Миний утас цэнэггүй болсон.
신호가 없어요.
→
Надад сүлжээ байхгүй байна.
Sentimenti ed emozioni
행복해요.
→
Би баяртай байна.
슬퍼요.
→
Би гунигтай байна.
피곤해요.
→
Би ядарсан байна.
화나요.
→
Би уурлаж байна.
무서워요.
→
Би айж байна.
사랑해요.
→
Би чамд хайртай.
Amore e romanticismo
저를 사랑해요?
→
Та намайг хайрладаг уу?
당신을 사랑해요.
→
Би чамд хайртай.
저와 결혼해 주시겠어요?
→
Та надтай гэрлэх үү?
예뻐요.
→
Та үзэсгэлэнтэй байна.
잘생겼어요.
→
Та царайлаг байна.
좋아해요.
→
Та надад таалагдаж байна.
Conversazione leggera
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Сайн байна уу, та сайн уу?
무슨 일 하세요?
→
Та юу хийдэг вэ?
오늘 하루 어땠어요?
→
Өдөр тань ямар байв?
별일 없으세요?
→
Юу шинэ байна?
그건 죄송해요.
→
Уучлаарай.
괜찮아요.
→
Зүгээр ээ.
Complimenti e lodi
잘했어요!
→
Сайн хийлээ!
좋아 보여요.
→
Та сайхан харагдаж байна.
정말 멋져요.
→
Гайхалтай байна.
자랑스러워요.
→
Би чамаар бахархаж байна.
잘됐네요.
→
Сайн байна.
수고했어요.
→
Сайн ажил хийлээ.
Scuse e giustificazioni
실례합니다.
→
Уучлаарай.
죄송합니다.
→
Уучлалт гуйя.
사과드립니다.
→
Би уучлалт гуйж байна.
정말 죄송합니다.
→
Би маш их уучлалт гуйж байна.
용서해 주세요.
→
Намайг уучлаарай.
실례했습니다.
→
Уучлалт гуйж байна.
Feste e auguri
생일 축하해요!
→
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
새해 복 많이 받으세요!
→
Шинэ оны мэнд хүргэе!
메리 크리스마스!
→
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
축하드려요!
→
Баяр хүргэе!
행운을 빌어요!
→
Амжилт хүсье!
좋은 하루 보내세요!
→
Сайхан өдөр өнгөрүүлээрэй!
Sport e fitness
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Би хэрхэн хэлбэрээ оруулах вэ?
살을 빼고 싶어요.
→
Би жингээ хасахыг хүсэж байна.
헬스장이 어디에 있어요?
→
Спорт заал хаана байдаг вэ?
달리기하러 가요.
→
Гүйлт хийцгээе.
저는 축구를 해요.
→
Би хөлбөмбөг тоглодог.
운동하세요?
→
Та дасгал хийдэг үү?
Hobby e tempo libero
취미가 뭐예요?
→
Таны хобби юу вэ?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Би ном унших дуртай.
취미가 있으세요?
→
Танд хобби байдаг уу?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Би хөгжим сонсох дуртай.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
Чөлөөт цагаараа юу хийдэг вэ?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Би хөлбөмбөг тоглох дуртай.
A casa
집에 잘 오셨어요
→
Гэртээ тавтай морил
편하게 계세요
→
Гэрээсээ аймшиггүй байгаарай
저녁 준비됐어요
→
Оройн хоол бэлэн боллоо
다녀왔습니다
→
Би гэртээ ирлээ
어디 계세요?
→
Чи хаана байна
문 좀 닫아 주세요
→
Хаалгаа хаа
Affittare un appartamento
아파트를 구하고 있어요
→
Би орон сууц хайж байна
월세가 얼마예요?
→
Түрээс нь хэд вэ?
공과금이 포함되어 있나요?
→
Хэрэглээний зардал багтсан уу?
보증금이 있나요?
→
Барьцаа байгаа юу?
언제 입주할 수 있어요?
→
Би хэзээ нүүж орж болох вэ?
가구가 딸려 있나요?
→
Тавилгатай юу?
Banca e posta
우체국이 어디에 있어요?
→
Шуудангийн газар хаана байна?
돈을 인출해야 해요
→
Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.
돈을 입금하고 싶어요
→
Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.
우표가 필요해요
→
Надад марк хэрэгтэй байна.
우편 요금이 얼마예요?
→
Шуудангийн төлбөр хэд вэ?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.
Polizia e documenti
경찰서가 어디에 있나요?
→
Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?
여권을 잃어버렸어요.
→
Би паспортоо алдсан.
여기 제 신분증입니다.
→
Энэ миний үнэмлэх.
서류를 보여주세요.
→
Баримт бичгээ үзүүлээрэй.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.
지갑을 도난당했어요.
→
Миний түрийвч хулгайд алдсан.
Auto e guida
주차장이 어디에 있나요?
→
Машины зогсоол хаана байдаг вэ?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Хурдны зам руу яаж гарах вэ?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Машин асахгүй байна.
기름이 필요해요.
→
Надад бензин хэрэгтэй.
기름을 가득 채워주세요.
→
Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?
Spiaggia e vacanze
해변이 어디에 있나요?
→
Далайн эрэг хаана байдаг вэ?
해변에 어떻게 가나요?
→
Далай руу яаж очих вэ?
여기서 수영해도 되나요?
→
Энд сэлж болох уу?
수영해도 안전한가요?
→
Сэлэх аюулгүй юу?
물이 차가워요.
→
Ус хүйтэн байна.
물이 따뜻해요.
→
Ус дулаан байна.
Sightseeing e musei
박물관이 어디예요?
→
Музей хаана байна?
입장료가 얼마예요?
→
Орох тасалбар хэд вэ?
가이드 투어가 있나요?
→
Хөтөчтэй аялал байна уу?
몇 시에 문을 열어요?
→
Хэдэн цагт нээгддэг вэ?
표 두 장 주세요.
→
Хоёр тасалбар авъя.
성인 표 한 장 주세요.
→
Нэг том хүний тасалбар.
Bar e vita notturna
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Хамгийн ойрын бар хаана байна?
입장료가 있나요?
→
Орох төлбөр байна уу?
맥주 두 잔 주세요.
→
Хоёр шар айраг авъя.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Би коктейль уумаар байна.
안주 있나요?
→
Зууш байна уу?
한 잔 더 주세요.
→
Дахиад нэг раунд, гуйя.
Animali domestici
저는 개를 키워요.
→
Надад нохой байгаа.
반려동물 키우세요?
→
Танд гэрийн тэжээвэр амьтан байдаг уу?
고양이 정말 귀엽네요!
→
Ямар хөөрхөн муур вэ!
우리 개는 순해요.
→
Миний нохой эелдэг.
고양이가 자고 있어요.
→
Муур унтаж байна.
저는 동물을 좋아해요.
→
Би амьтдыг хайрладаг.
Cucina e ricette
이거 어떻게 요리해요?
→
Би үүнийг хэрхэн хийх вэ?
레시피가 뭐예요?
→
Жор нь юу вэ?
오븐을 예열하세요.
→
Зуухыг урьдчилан халаа.
물을 끓이세요.
→
Усыг буцалга.
양파를 썰어 주세요.
→
Сонгиныг жижиглэ.
소금을 좀 넣으세요.
→
Давс нэм.
Abbigliamento e moda
뭘 입어야 할까요?
→
Би юу өмсөх ёстой вэ?
이거 한번 입어 보세요.
→
Үүнийг өмсөж үзээрэй.
딱 맞네요.
→
Яг тохирч байна.
너무 꽉 끼네요.
→
Хэт бариу байна.
너무 헐렁하네요.
→
Хэт сул байна.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
Энэ миний хэмжээгээр байна уу?
Domande comuni
이게 뭐예요?
→
Энэ юу вэ?
얼마예요?
→
Энэ хэд вэ?
멀어요?
→
Хол байна уу?
들어가도 될까요?
→
Орж болох уу?
무슨 일이에요?
→
Юу болсон бэ?
왜 안 돼요?
→
Яагаад болохгүй гэж?
Argomenti
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
Auto e guida
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
Animali domestici
Cucina e ricette
Abbigliamento e moda
Domande comuni
Coreano-Inglese
Inglese-Coreano
Coreano-Russo
Russo-Coreano
Coreano-Ucraino
Ucraino-Coreano
Coreano-Bielorusso
Bielorusso-Coreano
Coreano-Polacco
Polacco-Coreano
Coreano-Ceco
Ceco-Coreano
Coreano-Slovacco
Slovacco-Coreano
Coreano-Sloveno
Sloveno-Coreano
Coreano-Croato
Croato-Coreano
Coreano-Bosniaco
Bosniaco-Coreano
Coreano-Serbo
Serbo-Coreano
Coreano-Macedone
Macedone-Coreano
Coreano-Bulgaro
Bulgaro-Coreano
Coreano-Rumeno
Rumeno-Coreano
Coreano-Ungherese
Ungherese-Coreano
Coreano-Tedesco
Tedesco-Coreano
Coreano-Olandese
Olandese-Coreano
Coreano-Danese
Danese-Coreano
Coreano-Svedese
Svedese-Coreano
Coreano-Norvegese
Norvegese-Coreano
Coreano-Islandese
Islandese-Coreano
Coreano-Finlandese
Finlandese-Coreano
Coreano-Estone
Estone-Coreano
Coreano-Lettone
Lettone-Coreano
Coreano-Lituano
Lituano-Coreano
Coreano-Francese
Francese-Coreano
Coreano-Spagnolo
Spagnolo-Coreano
Coreano-Portoghese
Portoghese-Coreano
Coreano-Italiano
Italiano-Coreano
Coreano-Catalano
Catalano-Coreano
Coreano-Galiziano
Galiziano-Coreano
Coreano-Basco
Basco-Coreano
Coreano-Greco
Greco-Coreano
Coreano-Albanese
Albanese-Coreano
Coreano-Maltese
Maltese-Coreano
Coreano-Irlandese
Irlandese-Coreano
Coreano-Gallese
Gallese-Coreano
Coreano-Lussemburghese
Lussemburghese-Coreano
Coreano-Latino
Latino-Coreano
Coreano-Esperanto
Esperanto-Coreano
Coreano-Armeno
Armeno-Coreano
Coreano-Georgiano
Georgiano-Coreano
Coreano-Azero
Azero-Coreano
Coreano-Kazako
Kazako-Coreano
Coreano-Uzbeco
Uzbeco-Coreano
Coreano-Kirghiso
Kirghiso-Coreano
Coreano-Tagico
Tagico-Coreano
Coreano-Turkmeno
Turkmeno-Coreano
Coreano-Mongolo
Mongolo-Coreano
Coreano-Tataro
Tataro-Coreano
Coreano-Turco
Turco-Coreano
Coreano-Arabo
Arabo-Coreano
Coreano-Ebraico
Ebraico-Coreano
Coreano-Persiano
Persiano-Coreano
Coreano-Urdu
Urdu-Coreano
Coreano-Hindi
Hindi-Coreano
Coreano-Bengalese
Bengalese-Coreano
Coreano-Punjabi
Punjabi-Coreano
Coreano-Gujarati
Gujarati-Coreano
Coreano-Marathi
Marathi-Coreano
Coreano-Nepalese
Nepalese-Coreano
Coreano-Tamil
Tamil-Coreano
Coreano-Telugu
Telugu-Coreano
Coreano-Kannada
Kannada-Coreano
Coreano-Malayalam
Malayalam-Coreano
Coreano-Singalese
Singalese-Coreano
Coreano-Cinese semplificato
Cinese semplificato-Coreano
Coreano-Cinese tradizionale
Cinese tradizionale-Coreano
Coreano-Giapponese
Giapponese-Coreano
Coreano-Vietnamita
Vietnamita-Coreano
Coreano-Thailandese
Thailandese-Coreano
Coreano-Lao
Lao-Coreano
Coreano-Khmer
Khmer-Coreano
Coreano-Birmano
Birmano-Coreano
Coreano-Indonesiano
Indonesiano-Coreano
Coreano-Malese
Malese-Coreano
Coreano-Filippino
Filippino-Coreano
Coreano-Swahili
Swahili-Coreano
Coreano-Afrikaans
Afrikaans-Coreano