Coreano-Lussemburghese: frasi e modi di dire
Coreano
Lussemburghese
Saluti
안녕하세요!
→
Moien!
좋은 아침이에요!
→
Gudde Moien!
안녕하세요!
→
Gudden Owend!
안녕히 계세요!
→
Äddi!
잘 지내세요?
→
Wéi geet et?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Mir geet et gutt, merci.
Nozioni di base
네
→
Jo
아니요
→
Nee
부탁드려요
→
Wann ech gelift
정말 감사합니다!
→
Villmools merci!
천만에요.
→
Gär geschitt.
실례합니다.
→
Entschëllegt.
Viaggi
화장실이 어디예요?
→
Wou ass d'Toilette?
기차역이 어디예요?
→
Wou ass de Gare?
공항에 어떻게 가요?
→
Wéi kommen ech op den Fluchhafen?
표가 얼마예요?
→
Wéi vill kascht eng Billjee?
호텔을 찾고 있어요.
→
Ech sichen en Hotel.
여기서 멀어요?
→
Ass et wäit vun hei?
Cibo e bevande
두 명 자리 부탁드려요.
→
En Dësch fir zwee, wann ech gelift.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
Kann ech d'Menü gesinn?
커피 한 잔 주세요.
→
Ech hätt gär e Kaffi, wann ech gelift.
물 주세요.
→
Waasser, wann ech gelift.
저는 채식주의자예요.
→
Ech sinn Vegetarier.
정말 맛있었어요!
→
Et war lecker!
Acquisti
이거 얼마예요?
→
Wéi vill kascht dat?
카드로 결제할 수 있어요?
→
Kann ech mat Kaart bezuelen?
너무 비싸요.
→
Dat ass ze deier.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Ech kucken just, merci.
더 작은 사이즈 있어요?
→
Hutt Dir eng méi kleng Gréisst?
계산대가 어디에 있어요?
→
Wou ass d'Kees?
Emergenze
도와주세요!
→
Hëllef!
구급차 불러 주세요!
→
Rufft en Ambulanz!
경찰 불러 주세요!
→
Rufft d'Police!
의사가 필요해요.
→
Ech brauch en Dokter.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Wou ass déi nächst Apdikt?
여권을 잃어버렸어요.
→
Ech hunn mäi Pass verluer.
In hotel
방 있어요?
→
Hutt Dir en Zëmmer?
1박에 얼마예요?
→
Wéi vill pro Nuecht?
조식 포함이에요?
→
Ass de Kaffi inklusiv?
모닝콜 부탁드려요.
→
Ech brauch en Wake-up Call.
키가 안 돼요.
→
De Schlëssel funktionéiert net.
방을 볼 수 있을까요?
→
Kann ech d'Zëmmer gesinn?
Trasporti pubblici e taxi
표 한 장 주세요.
→
Eng Billjee, wann ech gelift.
이 버스 시내에 가요?
→
Geet dësen Bus an d'Stad?
다음 기차가 언제예요?
→
Wéini ass den nächsten Zuch?
얼마나 걸려요?
→
Wéi laang dauert et?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Ech hunn mäi Stopp verpasst.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Wou kann ech en Taxi kréien?
Chiedere indicazioni
역이 어디에 있어요?
→
Wou ass d'Gare?
거기까지 어떻게 가요?
→
Wéi komme ech dohin?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Béit lénks op der Eck.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
Béit riets bei de Luuchten.
쭉 가세요.
→
Gitt riichtaus.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Entschëllegt, kënnt Dir mir hëllefen?
In aeroporto
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Wou ass de Check-in Schalter?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
Wéi vill Auer ass Boarding?
비행기가 지연됐어요?
→
Ass de Fluch verspéit?
제 탑승구가 어디예요?
→
Wou ass mäi Gate?
환승 항공편이 있어요.
→
Ech hunn en Uschlossfluch.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Wéi laang ass den Openthalt?
Denaro e pagamenti
현금 받으시나요?
→
Akzeptéiert Dir Boer?
ATM이 어디에 있나요?
→
Wou ass en ATM?
너무 비싸요.
→
Dat ass ze deier.
결제할게요.
→
Ech wéilt bezuelen.
잔돈 있으세요?
→
Hutt Dir Wéckselgeld?
그냥 구경하는 거예요.
→
Ech kucken just.
Ora e date
오늘 무슨 요일이에요?
→
Wéi en Dag ass haut?
오늘 며칠이에요?
→
Wéi en Datum ass haut?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Et ass Zäit ze goen.
내일 봐요.
→
Bis muer.
늦었어요.
→
Ech sinn ze spéit.
잠시만요.
→
Just eng Minutt.
Meteo
날씨가 어때요?
→
Wéi ass d'Wieder?
비가 와요.
→
Et reent.
오늘은 맑아요.
→
Haut ass et sonneg.
아주 추워요.
→
Et ass ganz kal.
밖이 더워요.
→
Et ass waarm dobaussen.
비가 올 것 같아요.
→
Et gesäit no Reen aus.
Salute e medico
몸이 안 좋아요
→
Ech fille mech krank
머리가 아파요
→
Mäi Kapp deet wéi
잠이 안 와요
→
Ech kann net schlofen
기침이 나요
→
Ech hunn en Houscht
감기에 걸렸어요
→
Ech sinn erkält
배가 아파요
→
Mäi Bauch deet wéi
Famiglia
저는 가족을 사랑해요
→
Ech hunn meng Famill gär
가족은 잘 지내세요?
→
Wéi geet et denger Famill?
자녀가 있으세요?
→
Hues du Kanner?
남동생이 두 명 있어요
→
Ech hunn zwee Bridder
그녀는 제 여동생이에요
→
Si ass meng Schwëster
이분은 제 어머니예요
→
Dëst ass meng Mamm
Lavoro e ufficio
회의가 있어요
→
Ech hunn eng Versammlung
사무실이 어디예요?
→
Wou ass de Büro?
바빠요
→
Ech sinn beschäftegt
잠시만 기다려 주세요
→
Waart w.e.g. e Moment
도와주셔서 감사합니다
→
Merci fir Är Hëllef
회의가 몇 시예요?
→
Um wéi vill Auer ass d'Versammlung?
Affari e riunioni
안녕하세요, 여러분.
→
Gudde Moien, alleguer.
시작하겠습니다.
→
Fänke mer un.
와 주셔서 감사합니다.
→
Merci fir Är Kommen.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
Kënne mer eng Versammlung plangen?
몇 시가 괜찮으세요?
→
Wéi eng Zäit passt Iech?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Ech schécken Iech d'Detailer.
Scuola e studio
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
Kënnt Dir dat widderhuelen?
철자가 어떻게 되나요?
→
Wéi schreift een dat?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Wat heescht dat?
질문이 있어요.
→
Ech hunn eng Fro.
천천히 말씀해 주세요.
→
Schwätzt w.e.g. lues.
교실이 어디에 있나요?
→
Wou ass de Klassesall?
Computer e tecnologia
이거 어떻게 켜요?
→
Wéi schalten ech et an?
화면이 멈췄어요.
→
Den Ecran ass agefruer.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Startt w.e.g. den Computer nei.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Ech hunn mäin Passwuert vergiess.
인터넷에 연결하세요.
→
Verbindt Iech mam Internet.
배터리가 얼마 없어요.
→
D'Batterie ass niddereg.
Telefono e internet
와이파이가 어디에 있어요?
→
Wou ass de Wi-Fi?
비밀번호가 뭐예요?
→
Wat ass d'Passwuert?
인터넷이 필요해요.
→
Ech brauch Internetzougang.
전화 좀 써도 될까요?
→
Kann ech däin Telefon benotzen?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Mäin Telefon ass eidel.
신호가 없어요.
→
Ech hu kee Signal.
Sentimenti ed emozioni
행복해요.
→
Ech sinn glécklech.
슬퍼요.
→
Ech fillen mech traureg.
피곤해요.
→
Ech sinn midd.
화나요.
→
Ech sinn rosen.
무서워요.
→
Ech hu Angscht.
사랑해요.
→
Ech hunn dech gär.
Amore e romanticismo
저를 사랑해요?
→
Hues du mech gär?
당신을 사랑해요.
→
Ech sinn an dech verléift
저와 결혼해 주시겠어요?
→
Wëlls du mech bestueden?
예뻐요.
→
Du bass schéin
잘생겼어요.
→
Du bass attraktiv
좋아해요.
→
Ech hunn dech gär
Conversazione leggera
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Moien, wéi geet et dir?
무슨 일 하세요?
→
Wat méchs du?
오늘 하루 어땠어요?
→
Wéi war däin Dag?
별일 없으세요?
→
Wat gëtt et Neies?
그건 죄송해요.
→
Et deet mir leed.
괜찮아요.
→
Kee Problem.
Complimenti e lodi
잘했어요!
→
Gutt gemaach!
좋아 보여요.
→
Du gesäis gutt aus.
정말 멋져요.
→
Dat ass wonnerbar.
자랑스러워요.
→
Ech sinn stolz op dech.
잘됐네요.
→
Gutt fir dech.
수고했어요.
→
Schéin Aarbecht.
Scuse e giustificazioni
실례합니다.
→
Entschëllegt.
죄송합니다.
→
Ech entschëllege mech.
사과드립니다.
→
Ech entschëllege mech.
정말 죄송합니다.
→
Et deet mir esou leed.
용서해 주세요.
→
Verzei mir w.e.g.
실례했습니다.
→
Ech bieden ëm Verzeiung.
Feste e auguri
생일 축하해요!
→
Alles Guddes zum Gebuertsdag!
새해 복 많이 받으세요!
→
E gudde Rutsch an d'neit Joer!
메리 크리스마스!
→
Schéi Chrëschtdeeg!
축하드려요!
→
Gratulatioun!
행운을 빌어요!
→
Vill Gléck!
좋은 하루 보내세요!
→
E schéinen Dag!
Sport e fitness
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Wéi gëtt een fit?
살을 빼고 싶어요.
→
Ech wëll ofhuelen.
헬스장이 어디에 있어요?
→
Wou ass de Fitnessstudio?
달리기하러 가요.
→
Loosse mer eis joggen.
저는 축구를 해요.
→
Ech spillen Fussball.
운동하세요?
→
Maacht Dir Sport?
Hobby e tempo libero
취미가 뭐예요?
→
Wat sinn Är Hobbien?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Ech liese gär Bicher.
취미가 있으세요?
→
Hutt Dir Hobbien?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Ech héieren gär Musek.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
Wat maacht Dir an Ärer Fräizäit?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Ech spillen gär Fussball.
A casa
집에 잘 오셨어요
→
Wëllkomm heem
편하게 계세요
→
Maach et dir gemittlech
저녁 준비됐어요
→
D'Iessen ass fäerdeg
다녀왔습니다
→
Ech sinn doheem
어디 계세요?
→
Wou bass du?
문 좀 닫아 주세요
→
Maach d'Dier zou
Affittare un appartamento
아파트를 구하고 있어요
→
Ech sichen eng Wunneng
월세가 얼마예요?
→
Wéi vill ass d'Loyer?
공과금이 포함되어 있나요?
→
Sinn d'Niewenkäschten inklusiv?
보증금이 있나요?
→
Gëtt et eng Kaution?
언제 입주할 수 있어요?
→
Wéini kann ech eranzéien?
가구가 딸려 있나요?
→
Ass et möbliert?
Banca e posta
우체국이 어디에 있어요?
→
Wou ass d'Post?
돈을 인출해야 해요
→
Ech muss Geld ofhiewen.
돈을 입금하고 싶어요
→
Ech wëll Geld abezuelen.
우표가 필요해요
→
Ech brauch eng Timber.
우편 요금이 얼마예요?
→
Wéi vill kascht d'Porto?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Ech géif dëse Bréif gär schécken.
Polizia e documenti
경찰서가 어디에 있나요?
→
Wou ass de Policebüro?
여권을 잃어버렸어요.
→
Ech hunn mäi Pass verluer.
여기 제 신분증입니다.
→
Hei ass mäin Ausweis.
서류를 보여주세요.
→
Weist mir Är Pabeieren.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Ech wëll en Déifstall mellen.
지갑을 도난당했어요.
→
Mäi Portemonnaie gouf geklaut.
Auto e guida
주차장이 어디에 있나요?
→
Wou ass de Parkplatz?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Wéi komme ech op d'Autobunn?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Den Auto springt net un.
기름이 필요해요.
→
Ech brauch Bensin.
기름을 가득 채워주세요.
→
Fëllt w.e.g. den Tank.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Wou ass déi nächst Tankstell?
Spiaggia e vacanze
해변이 어디에 있나요?
→
Wou ass de Strand?
해변에 어떻게 가나요?
→
Wéi komme ech op de Strand?
여기서 수영해도 되나요?
→
Kann ech hei schwammen?
수영해도 안전한가요?
→
Ass et sécher ze schwammen?
물이 차가워요.
→
D'Waasser ass kal.
물이 따뜻해요.
→
D'Waasser ass waarm.
Sightseeing e musei
박물관이 어디예요?
→
Wou ass de Musée?
입장료가 얼마예요?
→
Wéi vill kascht den Entrée?
가이드 투어가 있나요?
→
Gëtt et eng geféiert Visite?
몇 시에 문을 열어요?
→
Wéi eng Zäit mécht et op?
표 두 장 주세요.
→
Zwee Billjeeën, wann ech gelift.
성인 표 한 장 주세요.
→
Een Ticket fir Erwuessener.
Bar e vita notturna
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Wou ass déi nächst Bar?
입장료가 있나요?
→
Gëtt et en Entrée?
맥주 두 잔 주세요.
→
Zwee Béier, wann ech gelift.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Ech hätt gär en Cocktail.
안주 있나요?
→
Hutt Dir eppes ze knabberen?
한 잔 더 주세요.
→
Nach eng Ronn, wann ech glift.
Animali domestici
저는 개를 키워요.
→
Ech hunn en Hond.
반려동물 키우세요?
→
Hutt Dir Hausdéieren?
고양이 정말 귀엽네요!
→
Wat eng léif Kaz!
우리 개는 순해요.
→
Mäin Hond ass frëndlech.
고양이가 자고 있어요.
→
D'Kaz schléift.
저는 동물을 좋아해요.
→
Ech hunn Déieren gär.
Cucina e ricette
이거 어떻게 요리해요?
→
Wéi kachen ech dëst?
레시피가 뭐예요?
→
Wat ass d'Rezept?
오븐을 예열하세요.
→
Heizt den Uewen vir.
물을 끓이세요.
→
Kacht d'Waasser.
양파를 썰어 주세요.
→
Hackt d'Zwiebelen.
소금을 좀 넣으세요.
→
Gitt e bëssen Salz derbäi.
Abbigliamento e moda
뭘 입어야 할까요?
→
Wat soll ech undoen?
이거 한번 입어 보세요.
→
Probéier dat un.
딱 맞네요.
→
Et passt perfekt.
너무 꽉 끼네요.
→
Et ass ze enk.
너무 헐렁하네요.
→
Et ass ze wäit.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
Gëtt et dat a menger Gréisst?
Domande comuni
이게 뭐예요?
→
Wat ass dat?
얼마예요?
→
Wéi vill kascht et?
멀어요?
→
Ass et wäit?
들어가도 될까요?
→
Däerf ech erakommen?
무슨 일이에요?
→
Wat ass geschitt?
왜 안 돼요?
→
Firwat net?
Argomenti
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
Auto e guida
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
Animali domestici
Cucina e ricette
Abbigliamento e moda
Domande comuni
Coreano-Inglese
Inglese-Coreano
Coreano-Russo
Russo-Coreano
Coreano-Ucraino
Ucraino-Coreano
Coreano-Bielorusso
Bielorusso-Coreano
Coreano-Polacco
Polacco-Coreano
Coreano-Ceco
Ceco-Coreano
Coreano-Slovacco
Slovacco-Coreano
Coreano-Sloveno
Sloveno-Coreano
Coreano-Croato
Croato-Coreano
Coreano-Bosniaco
Bosniaco-Coreano
Coreano-Serbo
Serbo-Coreano
Coreano-Macedone
Macedone-Coreano
Coreano-Bulgaro
Bulgaro-Coreano
Coreano-Rumeno
Rumeno-Coreano
Coreano-Ungherese
Ungherese-Coreano
Coreano-Tedesco
Tedesco-Coreano
Coreano-Olandese
Olandese-Coreano
Coreano-Danese
Danese-Coreano
Coreano-Svedese
Svedese-Coreano
Coreano-Norvegese
Norvegese-Coreano
Coreano-Islandese
Islandese-Coreano
Coreano-Finlandese
Finlandese-Coreano
Coreano-Estone
Estone-Coreano
Coreano-Lettone
Lettone-Coreano
Coreano-Lituano
Lituano-Coreano
Coreano-Francese
Francese-Coreano
Coreano-Spagnolo
Spagnolo-Coreano
Coreano-Portoghese
Portoghese-Coreano
Coreano-Italiano
Italiano-Coreano
Coreano-Catalano
Catalano-Coreano
Coreano-Galiziano
Galiziano-Coreano
Coreano-Basco
Basco-Coreano
Coreano-Greco
Greco-Coreano
Coreano-Albanese
Albanese-Coreano
Coreano-Maltese
Maltese-Coreano
Coreano-Irlandese
Irlandese-Coreano
Coreano-Gallese
Gallese-Coreano
Coreano-Lussemburghese
Lussemburghese-Coreano
Coreano-Latino
Latino-Coreano
Coreano-Esperanto
Esperanto-Coreano
Coreano-Armeno
Armeno-Coreano
Coreano-Georgiano
Georgiano-Coreano
Coreano-Azero
Azero-Coreano
Coreano-Kazako
Kazako-Coreano
Coreano-Uzbeco
Uzbeco-Coreano
Coreano-Kirghiso
Kirghiso-Coreano
Coreano-Tagico
Tagico-Coreano
Coreano-Turkmeno
Turkmeno-Coreano
Coreano-Mongolo
Mongolo-Coreano
Coreano-Tataro
Tataro-Coreano
Coreano-Turco
Turco-Coreano
Coreano-Arabo
Arabo-Coreano
Coreano-Ebraico
Ebraico-Coreano
Coreano-Persiano
Persiano-Coreano
Coreano-Urdu
Urdu-Coreano
Coreano-Hindi
Hindi-Coreano
Coreano-Bengalese
Bengalese-Coreano
Coreano-Punjabi
Punjabi-Coreano
Coreano-Gujarati
Gujarati-Coreano
Coreano-Marathi
Marathi-Coreano
Coreano-Nepalese
Nepalese-Coreano
Coreano-Tamil
Tamil-Coreano
Coreano-Telugu
Telugu-Coreano
Coreano-Kannada
Kannada-Coreano
Coreano-Malayalam
Malayalam-Coreano
Coreano-Singalese
Singalese-Coreano
Coreano-Cinese semplificato
Cinese semplificato-Coreano
Coreano-Cinese tradizionale
Cinese tradizionale-Coreano
Coreano-Giapponese
Giapponese-Coreano
Coreano-Vietnamita
Vietnamita-Coreano
Coreano-Thailandese
Thailandese-Coreano
Coreano-Lao
Lao-Coreano
Coreano-Khmer
Khmer-Coreano
Coreano-Birmano
Birmano-Coreano
Coreano-Indonesiano
Indonesiano-Coreano
Coreano-Malese
Malese-Coreano
Coreano-Filippino
Filippino-Coreano
Coreano-Swahili
Swahili-Coreano
Coreano-Afrikaans
Afrikaans-Coreano