Coreano-Macedone: frasi e modi di dire
Coreano
Macedone
Saluti
안녕하세요!
→
Здраво!
좋은 아침이에요!
→
Добро утро!
안녕하세요!
→
Добра вечер!
안녕히 계세요!
→
Довидување!
잘 지내세요?
→
Како сте?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Добро сум, благодарам.
Nozioni di base
네
→
Да
아니요
→
Не
부탁드려요
→
Ве молам.
정말 감사합니다!
→
Ви благодарам многу!
천만에요.
→
Нема на што.
실례합니다.
→
Извинете.
Viaggi
화장실이 어디예요?
→
Каде е тоалетот?
기차역이 어디예요?
→
Каде е железничката станица?
공항에 어떻게 가요?
→
Како да стигнам до аеродромот?
표가 얼마예요?
→
Колку чини билетот?
호텔을 찾고 있어요.
→
Барам хотел.
여기서 멀어요?
→
Дали е далеку одовде?
Cibo e bevande
두 명 자리 부탁드려요.
→
Маса за двајца, ве молам.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
Може ли да го видам менито?
커피 한 잔 주세요.
→
Би сакал кафе, ве молам.
물 주세요.
→
Вода, ве молам.
저는 채식주의자예요.
→
Јас сум вегетаријанец.
정말 맛있었어요!
→
Беше вкусно!
Acquisti
이거 얼마예요?
→
Колку чини ова?
카드로 결제할 수 있어요?
→
Може ли да платам со карта?
너무 비싸요.
→
Тоа е премногу скапо.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Само разгледувам, благодарам.
더 작은 사이즈 있어요?
→
Имате ли помал број?
계산대가 어디에 있어요?
→
Каде е касата?
Emergenze
도와주세요!
→
Помош!
구급차 불러 주세요!
→
Повикајте брза помош!
경찰 불러 주세요!
→
Повикајте полиција!
의사가 필요해요.
→
Ми треба лекар.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Каде е најблиската аптека?
여권을 잃어버렸어요.
→
Го загубив пасошот.
In hotel
방 있어요?
→
Имате ли слободна соба?
1박에 얼마예요?
→
Колку е за една ноќ?
조식 포함이에요?
→
Дали е вклучен појадокот?
모닝콜 부탁드려요.
→
Ми треба будење.
키가 안 돼요.
→
Клучот не работи.
방을 볼 수 있을까요?
→
Може ли да ја видам собата?
Trasporti pubblici e taxi
표 한 장 주세요.
→
Еден билет, ве молам.
이 버스 시내에 가요?
→
Овој автобус оди ли во центарот?
다음 기차가 언제예요?
→
Кога е следниот воз?
얼마나 걸려요?
→
Колку време трае?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Ми помина постојката.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Каде можам да најдам такси?
Chiedere indicazioni
역이 어디에 있어요?
→
Каде е станицата?
거기까지 어떻게 가요?
→
Како да стигнам таму?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Свртете лево на аголот.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
Свртете десно на семафорот.
쭉 가세요.
→
Одете право напред.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Извинете, можете ли да ми помогнете?
In aeroporto
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Каде е шалтерот за пријавување?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
Во колку часот е качувањето?
비행기가 지연됐어요?
→
Дали летот е одложен?
제 탑승구가 어디예요?
→
Каде е мојот излез?
환승 항공편이 있어요.
→
Имам поврзувачки лет.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Колку трае престојот?
Denaro e pagamenti
현금 받으시나요?
→
Примате ли готовина?
ATM이 어디에 있나요?
→
Каде е банкоматот?
너무 비싸요.
→
Тоа е премногу скапо.
결제할게요.
→
Би сакал да платам.
잔돈 있으세요?
→
Имате ли кусур?
그냥 구경하는 거예요.
→
Само разгледувам.
Ora e date
오늘 무슨 요일이에요?
→
Кој ден е денес?
오늘 며칠이에요?
→
Кој датум е денес?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Време е да одиме.
내일 봐요.
→
Се гледаме утре.
늦었어요.
→
Закоснувам.
잠시만요.
→
Само една минута.
Meteo
날씨가 어때요?
→
Какво е времето?
비가 와요.
→
Врне дожд.
오늘은 맑아요.
→
Денес е сончево.
아주 추워요.
→
Многу е студено.
밖이 더워요.
→
Надвор е топло.
비가 올 것 같아요.
→
Изгледа ќе врне дожд.
Salute e medico
몸이 안 좋아요
→
Ми е лошо
머리가 아파요
→
Ме боли главата
잠이 안 와요
→
Не можам да спијам
기침이 나요
→
Имам кашлица
감기에 걸렸어요
→
Настинат сум
배가 아파요
→
Ме боли стомакот
Famiglia
저는 가족을 사랑해요
→
Го сакам моето семејство
가족은 잘 지내세요?
→
Како е твоето семејство?
자녀가 있으세요?
→
Имаш ли деца?
남동생이 두 명 있어요
→
Имам двајца браќа
그녀는 제 여동생이에요
→
Таа е мојата сестра
이분은 제 어머니예요
→
Ова е мојата мајка
Lavoro e ufficio
회의가 있어요
→
Имам состанок
사무실이 어디예요?
→
Каде е канцеларијата?
바빠요
→
Заземен сум
잠시만 기다려 주세요
→
Почекајте момент, ве молам
도와주셔서 감사합니다
→
Ви благодарам за помошта
회의가 몇 시예요?
→
Во колку часот е состанокот?
Affari e riunioni
안녕하세요, 여러분.
→
Добро утро на сите.
시작하겠습니다.
→
Да започнеме.
와 주셔서 감사합니다.
→
Ви благодарам што дојдовте.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
Можеме ли да закажеме состанок?
몇 시가 괜찮으세요?
→
Во колку часот ви одговара?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Ќе ви ги испратам деталите.
Scuola e studio
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
Можете ли да го повторите тоа?
철자가 어떻게 되나요?
→
Како се пишува тоа?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Што значи ова?
질문이 있어요.
→
Имам прашање.
천천히 말씀해 주세요.
→
Ве молам зборувајте побавно.
교실이 어디에 있나요?
→
Каде е училницата?
Computer e tecnologia
이거 어떻게 켜요?
→
Како да го вклучам?
화면이 멈췄어요.
→
Екранот е замрзнат.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Ве молам рестартирајте го компјутерот.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Ја заборавив лозинката.
인터넷에 연결하세요.
→
Поврзете се на интернет.
배터리가 얼마 없어요.
→
Батеријата е слаба.
Telefono e internet
와이파이가 어디에 있어요?
→
Каде е Wi-Fi?
비밀번호가 뭐예요?
→
Која е лозинката?
인터넷이 필요해요.
→
Ми треба интернет пристап.
전화 좀 써도 될까요?
→
Може ли да го користам вашиот телефон?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Телефонот ми е празен.
신호가 없어요.
→
Немам сигнал.
Sentimenti ed emozioni
행복해요.
→
Среќен сум.
슬퍼요.
→
Се чувствувам тажно.
피곤해요.
→
Уморен сум.
화나요.
→
Лут сум.
무서워요.
→
Се плашам.
사랑해요.
→
Те сакам.
Amore e romanticismo
저를 사랑해요?
→
Ме сакаш?
당신을 사랑해요.
→
Залиубен сум во тебе.
저와 결혼해 주시겠어요?
→
Ќе се омажиш за мене?
예뻐요.
→
Убава си.
잘생겼어요.
→
Убав си.
좋아해요.
→
Ми се допаѓаш.
Conversazione leggera
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Здраво, како си?
무슨 일 하세요?
→
Што работиш?
오늘 하루 어땠어요?
→
Како помина денот?
별일 없으세요?
→
Што има ново?
그건 죄송해요.
→
Извини за тоа.
괜찮아요.
→
Нема проблем.
Complimenti e lodi
잘했어요!
→
Одлична работа!
좋아 보여요.
→
Убаво изгледаш.
정말 멋져요.
→
Тоа е прекрасно.
자랑스러워요.
→
Горд сум на тебе.
잘됐네요.
→
Браво за тебе.
수고했어요.
→
Добра работа.
Scuse e giustificazioni
실례합니다.
→
Извинете.
죄송합니다.
→
Моите извинувања.
사과드립니다.
→
Се извинувам.
정말 죄송합니다.
→
Многу ми е жал.
용서해 주세요.
→
Ве молам, простете ми.
실례했습니다.
→
Ве молам за извинување.
Feste e auguri
생일 축하해요!
→
Среќен роденден!
새해 복 많이 받으세요!
→
Среќна Нова година!
메리 크리스마스!
→
Среќен Божик!
축하드려요!
→
Честитки!
행운을 빌어요!
→
Со среќа!
좋은 하루 보내세요!
→
Убав ден!
Sport e fitness
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Како да се доведам во форма?
살을 빼고 싶어요.
→
Сакам да ослабам.
헬스장이 어디에 있어요?
→
Каде е теретаната?
달리기하러 가요.
→
Ајде да трчаме.
저는 축구를 해요.
→
Играм фудбал.
운동하세요?
→
Вежбаш ли?
Hobby e tempo libero
취미가 뭐예요?
→
Кои се твоите хобија?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Сакам да читам книги.
취미가 있으세요?
→
Имаш ли некое хоби?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Уживам да слушам музика.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
Што правиш во слободно време?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Обожавам да играм фудбал.
A casa
집에 잘 오셨어요
→
Добредојде дома
편하게 계세요
→
Чувствувај се како дома
저녁 준비됐어요
→
Вечерата е готова
다녀왔습니다
→
Дома сум
어디 계세요?
→
Каде си
문 좀 닫아 주세요
→
Затвори ја вратата
Affittare un appartamento
아파트를 구하고 있어요
→
Барам стан
월세가 얼마예요?
→
Колку е киријата?
공과금이 포함되어 있나요?
→
Дали се вклучени сметките?
보증금이 있나요?
→
Дали има депозит?
언제 입주할 수 있어요?
→
Кога можам да се вселам?
가구가 딸려 있나요?
→
Дали е мебелиран?
Banca e posta
우체국이 어디에 있어요?
→
Каде е поштата?
돈을 인출해야 해요
→
Треба да подигнам пари.
돈을 입금하고 싶어요
→
Сакам да депонирам пари.
우표가 필요해요
→
Ми треба марка.
우편 요금이 얼마예요?
→
Колку е поштарината?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Би сакал да го испратам ова писмо.
Polizia e documenti
경찰서가 어디에 있나요?
→
Каде е полициската станица?
여권을 잃어버렸어요.
→
Го загубив пасошот.
여기 제 신분증입니다.
→
Еве ја мојата лична карта.
서류를 보여주세요.
→
Покажете ми ги вашите документи.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Сакам да пријавам кражба.
지갑을 도난당했어요.
→
Ми го украдоа паричникот.
Auto e guida
주차장이 어디에 있나요?
→
Каде е паркингот?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Како да стигнам до автопатот?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Колата не пали.
기름이 필요해요.
→
Ми треба бензин.
기름을 가득 채워주세요.
→
Ве молам, наполнете го резервоарот.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Каде е најблиската бензинска пумпа?
Spiaggia e vacanze
해변이 어디에 있나요?
→
Каде е плажата?
해변에 어떻게 가나요?
→
Како да стигнам до плажа?
여기서 수영해도 되나요?
→
Може ли да се капам овде?
수영해도 안전한가요?
→
Безбедно ли е за капење?
물이 차가워요.
→
Водата е студена.
물이 따뜻해요.
→
Водата е топла.
Sightseeing e musei
박물관이 어디예요?
→
Каде е музејот?
입장료가 얼마예요?
→
Колку е влезот?
가이드 투어가 있나요?
→
Има ли тура со водич?
몇 시에 문을 열어요?
→
Во колку часот се отвора?
표 두 장 주세요.
→
Два билети, ве молам.
성인 표 한 장 주세요.
→
Еден билет за возрасен.
Bar e vita notturna
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Каде е најблискиот бар?
입장료가 있나요?
→
Има ли влезнина?
맥주 두 잔 주세요.
→
Две пива, ве молам.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Би сакал коктел.
안주 있나요?
→
Имате ли нешто за мезе?
한 잔 더 주세요.
→
Уште една тура, ве молам.
Animali domestici
저는 개를 키워요.
→
Имам куче.
반려동물 키우세요?
→
Имаш ли миленичиња?
고양이 정말 귀엽네요!
→
Колку слатка мачка!
우리 개는 순해요.
→
Моето куче е пријателско.
고양이가 자고 있어요.
→
Мачката спие.
저는 동물을 좋아해요.
→
Ги сакам животните.
Cucina e ricette
이거 어떻게 요리해요?
→
Како да го зготвам ова?
레시피가 뭐예요?
→
Кој е рецептот?
오븐을 예열하세요.
→
Загреј ја рерната.
물을 끓이세요.
→
Свари ја водата.
양파를 썰어 주세요.
→
Исечкај го кромидот.
소금을 좀 넣으세요.
→
Додај малку сол.
Abbigliamento e moda
뭘 입어야 할까요?
→
Што да облечам?
이거 한번 입어 보세요.
→
Пробајте го ова.
딱 맞네요.
→
Одлично ми стои.
너무 꽉 끼네요.
→
Премногу е тесно.
너무 헐렁하네요.
→
Премногу е широко.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
Има ли ова во мојата големина?
Domande comuni
이게 뭐예요?
→
Што е ова?
얼마예요?
→
Колку чини?
멀어요?
→
Дали е далеку?
들어가도 될까요?
→
Може ли да влезам?
무슨 일이에요?
→
Што се случи?
왜 안 돼요?
→
Зошто не?
Argomenti
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
Auto e guida
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
Animali domestici
Cucina e ricette
Abbigliamento e moda
Domande comuni
Coreano-Inglese
Inglese-Coreano
Coreano-Russo
Russo-Coreano
Coreano-Ucraino
Ucraino-Coreano
Coreano-Bielorusso
Bielorusso-Coreano
Coreano-Polacco
Polacco-Coreano
Coreano-Ceco
Ceco-Coreano
Coreano-Slovacco
Slovacco-Coreano
Coreano-Sloveno
Sloveno-Coreano
Coreano-Croato
Croato-Coreano
Coreano-Bosniaco
Bosniaco-Coreano
Coreano-Serbo
Serbo-Coreano
Coreano-Macedone
Macedone-Coreano
Coreano-Bulgaro
Bulgaro-Coreano
Coreano-Rumeno
Rumeno-Coreano
Coreano-Ungherese
Ungherese-Coreano
Coreano-Tedesco
Tedesco-Coreano
Coreano-Olandese
Olandese-Coreano
Coreano-Danese
Danese-Coreano
Coreano-Svedese
Svedese-Coreano
Coreano-Norvegese
Norvegese-Coreano
Coreano-Islandese
Islandese-Coreano
Coreano-Finlandese
Finlandese-Coreano
Coreano-Estone
Estone-Coreano
Coreano-Lettone
Lettone-Coreano
Coreano-Lituano
Lituano-Coreano
Coreano-Francese
Francese-Coreano
Coreano-Spagnolo
Spagnolo-Coreano
Coreano-Portoghese
Portoghese-Coreano
Coreano-Italiano
Italiano-Coreano
Coreano-Catalano
Catalano-Coreano
Coreano-Galiziano
Galiziano-Coreano
Coreano-Basco
Basco-Coreano
Coreano-Greco
Greco-Coreano
Coreano-Albanese
Albanese-Coreano
Coreano-Maltese
Maltese-Coreano
Coreano-Irlandese
Irlandese-Coreano
Coreano-Gallese
Gallese-Coreano
Coreano-Lussemburghese
Lussemburghese-Coreano
Coreano-Latino
Latino-Coreano
Coreano-Esperanto
Esperanto-Coreano
Coreano-Armeno
Armeno-Coreano
Coreano-Georgiano
Georgiano-Coreano
Coreano-Azero
Azero-Coreano
Coreano-Kazako
Kazako-Coreano
Coreano-Uzbeco
Uzbeco-Coreano
Coreano-Kirghiso
Kirghiso-Coreano
Coreano-Tagico
Tagico-Coreano
Coreano-Turkmeno
Turkmeno-Coreano
Coreano-Mongolo
Mongolo-Coreano
Coreano-Tataro
Tataro-Coreano
Coreano-Turco
Turco-Coreano
Coreano-Arabo
Arabo-Coreano
Coreano-Ebraico
Ebraico-Coreano
Coreano-Persiano
Persiano-Coreano
Coreano-Urdu
Urdu-Coreano
Coreano-Hindi
Hindi-Coreano
Coreano-Bengalese
Bengalese-Coreano
Coreano-Punjabi
Punjabi-Coreano
Coreano-Gujarati
Gujarati-Coreano
Coreano-Marathi
Marathi-Coreano
Coreano-Nepalese
Nepalese-Coreano
Coreano-Tamil
Tamil-Coreano
Coreano-Telugu
Telugu-Coreano
Coreano-Kannada
Kannada-Coreano
Coreano-Malayalam
Malayalam-Coreano
Coreano-Singalese
Singalese-Coreano
Coreano-Cinese semplificato
Cinese semplificato-Coreano
Coreano-Cinese tradizionale
Cinese tradizionale-Coreano
Coreano-Giapponese
Giapponese-Coreano
Coreano-Vietnamita
Vietnamita-Coreano
Coreano-Thailandese
Thailandese-Coreano
Coreano-Lao
Lao-Coreano
Coreano-Khmer
Khmer-Coreano
Coreano-Birmano
Birmano-Coreano
Coreano-Indonesiano
Indonesiano-Coreano
Coreano-Malese
Malese-Coreano
Coreano-Filippino
Filippino-Coreano
Coreano-Swahili
Swahili-Coreano
Coreano-Afrikaans
Afrikaans-Coreano