Coreano-Catalano: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- 실례합니다.Perdoni.
- 죄송합니다.Les meves disculpes.
- 사과드립니다.Em disculpo.
- 정말 죄송합니다.Ho sento molt.
- 용서해 주세요.Si us plau, perdoni'm.
- 실례했습니다.Li demano perdó.
- 늦어서 죄송합니다.Perdoni pel retard.
- 제 잘못이었어요.Va ser culpa meva.
- 그럴 의도는 아니었어요.No era la meva intenció.
- 사고였어요.Va ser un accident.
- 제가 실수했어요.He comès un error.
- 양해 부탁드립니다.Si us plau, excusi'm.
- 불편을 드려 죄송합니다.Perdoni la molèstia.
- 방해해서 죄송합니다.Perdoni la interrupció.
- 정말 죄송스럽게 생각해요.Em sap molt greu.
- 어떻게 하면 만회할 수 있을까요?Com puc compensar-ho?
- 화내지 마세요.Si us plau, no s'enfadi.
- 사과드려야 할 것 같아요.Li dec una disculpa.
- 미안해요, 깜빡했어요.Perdoni, me n'he oblidat.
- 생각이 짧았어요.No hi pensava.
- 용서해 주실 수 있나요?Em pot perdonar?
- 변명의 여지가 없네요.Sense excuses.