Myanmar-Rumania: Mobil dan mengemudi
Mobil dan mengemudi
- ကားပါကင် ဘယ်မှာလဲ။Unde este parcarea?
- အဝေးပြေးလမ်းမကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။Cum ajung la autostradă?
- ကား စက်မနှိုးဘူး။Mașina nu pornește.
- ဆီ လိုအပ်တယ်။Am nevoie de benzină.
- ဆီအပြည့်ဖြည့်ပေးပါ။Vă rog să faceți plinul.
- အနီးဆုံး ဆီဆိုင် ဘယ်မှာလဲ။Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- တာယာ ပြားသွားတယ်။Am o roată dezumflată.
- တာယာလဲဖို့ ကူညီပေးလို့ရမလား။Mă puteți ajuta să schimb roata?
- အင်ဂျင် အပူလွန်နေတယ်။Motorul se supraîncălzește.
- ကားဆွဲ ဖုန်းခေါ်ရမယ်။Am nevoie să chem o platformă.
- ပါကင်ခ ဘယ်လောက်လဲ။Cât costă parcarea?
- ဒီမှာ ပါကင် အခမဲ့လား။Parcarea este gratuită aici?
- ဘယ်မှာ ပါကင်ထိုးလို့ရမလဲ။Unde pot parca?
- ကားသော့ ပျောက်သွားတယ်။Mi-am pierdut cheile mașinii.
- ကား သော့ဖွင့်ပေးပါ။Vă rog să descuiați mașina.
- ထိုင်ခုံခါးပတ် ပတ်ပါ။Puneți-vă centura de siguranță.
- မီးပွိုင့်မှာ ဘယ်ကွေ့ပါ။Faceți la stânga la semafor.
- ထောင့်မှာ ညာကွေ့ပါ။Faceți la dreapta la colț.
- နှေးနှေးမောင်းပါ။Încetiniți, vă rog.
- ဒီမှာ ရပ်ပေးပါ။Opriți aici, vă rog.
- သတိထားမောင်းပါ။Conduceți cu atenție.
- စက်ပြင်ဆရာ ရှာနေတယ်။Caut un mecanic.