Myanmar-Kirgiz: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Бир билет, сураныч.
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Бул автобус шаардын борборуна барабы?
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Кийинки поезд качан?
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Канча убакыт алат?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Мен аялдамамды өткөрүп жибердим.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Таксини кайдан тапсам болот?
Menanyakan arah
Di bandara
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Каттоо эсеби кайда?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။Учакка отургузуу саат канчада?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Учак кечигип жатабы?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Менин дарбазам кайда?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Менин байланышкан учууум бар.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Күтүү канча убакытка созулат?
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
- ခင်ဗျာ/ရှင် ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ချစ်လား။Сиз мени сүйөсүзбү?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို ချစ်နေတယ်။Мен сизге ғашыкмын.
- ကျွန်တော့်/ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်မလား။Мага турмушка чыгасызбы?
- ခင်ဗျာ/ရှင် လှတယ်။Сиз сулуусуз.
- ခင်ဗျာ/ရှင် ချောတယ်။Сиз келишимдүүсүз.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို သဘောကျတယ်။Сиз мага жагасыз.
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Полиция бөлүмү кайда?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Мен паспортумду жоготтум.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Бул менин кимдик күбөлүгүм.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Мага документтериңизди көрсөтүңүз.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Мен уурулук жөнүндө билдиргим келет.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Менин капчыгым уурдалды.
Mobil dan mengemudi
Pantai dan liburan
Wisata dan museum
Bar dan kehidupan malam
Hewan peliharaan dan binatang
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Менин итим бар.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Сиздин үй жаныбарларыңыз барбы?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Кандай сүйкүмдүү мышык!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Менин итим жоош.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Мышык уктап жатат.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Мен жаныбарларды жакшы көрөм.