Sinhala-Myanmar: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
- චෙක්-ඉන් කවුන්ටරය කොහෙද?ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။
- බෝඩිං කීයටද?ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။
- ගුවන් යානය පරක්කුද?လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။
- මගේ ගේට්ටුව කොහෙද?ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။
- මට කනෙක්ටින් ගුවන් යානයක් තියෙනවා.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။
- ලේඕවර් එක කොච්චර වෙලාද?ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- පොලිස් ස්ථානය කොහේද?ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။
- මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။
- මේ මගේ හැඳුනුම්පත.ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။
- ඔබේ ලේඛන මට පෙන්වන්න.ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။
- මට සොරකමක් වාර්තා කරන්න ඕන.ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။
- මගේ පසුම්බිය සොරකම් කළා.ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။
Mobil dan mengemudi
Pantai dan liburan
Wisata dan museum
Bar dan kehidupan malam
Hewan peliharaan dan binatang
- මට බල්ලෙක් ඉන්නවා.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။
- ඔබට සුරතල් සතෙක් ඉන්නවද?ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။
- මොන ලස්සන බළලෙක්ද!ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
- මගේ බල්ලා හිතවත්.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။
- බළලා නිදාගෙන ඉන්නවා.ကြောင်က အိပ်နေတယ်။
- මම සතුන්ට ආදරෙයි.ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။