Basque-Prancis: Polisi dan dokumen
Polisi dan dokumen
- Non dago polizia-etxea?Où est le commissariat de police ?
- Nire pasaportea galdu dut.J'ai perdu mon passeport.
- Hemen dago nire NANa.Voici ma pièce d'identité.
- Erakutsi zure dokumentuak.Montrez-moi vos documents.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Je veux signaler un vol.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.Mon portefeuille a été volé.
- Polizia-txosten bat behar dut.J'ai besoin d'un rapport de police.
- Telefono dei bat egin dezaket?Puis-je passer un appel téléphonique ?
- Atxilotuta nago?Suis-je en état d'arrestation ?
- Ez dut ezer gaizki egin.Je n'ai rien fait de mal.
- Mesedez, utzi joaten.Laissez-moi partir, s'il vous plaît.
- Non dago nire enbaxada?Où est mon ambassade ?
- Abokatu bat behar dut.J'ai besoin d'un avocat.
- Zer egin dut?Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Mesedez, egon lasai.Restez calme, s'il vous plaît.
- Geldi zaitez hor.Arrêtez-vous là.
- Zure pasaportea ikus dezaket?Puis-je voir votre passeport ?
- Hau da nire bisa.Voici mon visa.
- Turista naiz.Je suis un touriste.
- Itzultzaile bat behar dut.J'ai besoin d'un interprète.