Basque-Prancis: Pakaian dan mode
Pakaian dan mode
- Zer jantzi behar dut?Qu'est-ce que je devrais porter ?
- Probatu hau.Essayez ceci.
- Oso ondo geratzen da.Ça tombe parfaitement.
- Estuegia da.C'est trop serré.
- Zabalegia da.C'est trop ample.
- Nire neurrian badago?Est-ce que ça existe dans ma taille ?
- Non dago probalekua?Où est la cabine d'essayage ?
- Zenbat balio du alkandora honek?Combien coûte cette chemise ?
- Kolore hau gustatzen zait.J'aime cette couleur.
- Oinetako hauek erosoak dira.Ces chaussures sont confortables.
- Beherapenean dago.C'est en solde.
- Jaka berri bat behar dut.J'ai besoin d'une nouvelle veste.
- Hau modaz pasata dago.Ce n'est plus à la mode.
- Zure jantziarekin bat dator.Ça va bien avec votre tenue.
- Igo ezazu mahuka.Retroussez vos manches.
- Itxi ezazu alkandora.Boutonnez votre chemise.
- Kendu ezazu berokia.Enlevez votre manteau.
- Jarri ezazu txapela.Mettez votre chapeau.
- Galtza hauek luzeegiak dira.Ce pantalon est trop long.
- Soineko bat bilatzen ari naiz.Je cherche une robe.
- Hau beltzean baduzu?Vous l'avez en noir ?
- Neurri okerra da.Ce n'est pas la bonne taille.
- Zein neurri duzu?Quelle taille faites-vous ?
- Hau oso ondo geratzen zaizu.Ça vous va très bien.