Basque-Prancis: Keadaan darurat
Keadaan darurat
- Lagundu!Au secours !
- Deitu anbulantzia!Appelez une ambulance !
- Deitu polizia!Appelez la police !
- Mediku bat behar dut.J'ai besoin d'un médecin.
- Non dago gertuen dagoen farmazia?Où est la pharmacie la plus proche ?
- Pasaportea galdu dut.J'ai perdu mon passeport.
- Sutea!Au feu !
- Lapurra!Au voleur !
- Geldi!Arrêtez !
- Kontuz!Attention !
- Inor ba al dago?Il y a quelqu'un ?
- Gaixorik nago.Je suis malade.
- Zorabiatuta nago.J'ai la tête qui tourne.
- Ezin dut arnastu.Je n'arrive pas à respirer.
- Odola dariot.Je saigne.
- Hemen min egiten dit.J'ai mal ici.
- Sukarra dut.J'ai de la fièvre.
- Buruko mina dut.J'ai mal à la tête.
- Besoa hautsi dut.Je me suis cassé le bras.
- Erori naiz.Je suis tombé.
- Istripu bat gertatu da.Il y a eu un accident.
- Nire autoa hondatu da.Ma voiture est tombée en panne.
- Nire telefonoa galdu dut.J'ai perdu mon téléphone.
- Nire diru-zorroa falta da.Mon portefeuille a disparu.
- Norbaitek nire poltsa lapurtu du.Quelqu'un a volé mon sac.
- Kanpoan nago giltzarik gabe.Je suis enfermé dehors.
- Atea trabatuta dago.La porte est bloquée.
- Mesedez, azkar ibili.Dépêchez-vous, s'il vous plaît.
- Lasai egon.Restez calme.