Tatar-Croate : Demander son chemin
Demander son chemin
- Вокзал кайда?Gdje je kolodvor?
- Анда ничек барырга?Kako da dođem tamo?
- Почмакта сулга борылыгыз.Sklonite lijevo na uglu.
- Утларда уңга борылыгыз.Sklonite desno na semaforu.
- Турыга барыгыз.Idite ravno naprijed.
- Гафу итегез, миңа ярдәм итә аласызмы?Oprostite, možete li mi pomoći?
- Пляж кайсы якка?Kojim putem do plaže?
- Бу дөрес юлмы?Je li ovo pravi put?
- Картада күрсәтә аласызмы?Možete li mi pokazati na karti?
- Иң якын банк кайда?Gdje je najbliža banka?
- Мин бу адресны эзлим.Tražim ovu adresu.
- Якында автобус тукталышы бармы?Ima li u blizini autobusna stanica?
- Мине бу адреска алып барыгыз.Odvezite me na ovu adresu.
- Бу юлдан барыгыз.Slijedite ovu cestu.
- Ул почмакта гына.Odmah je za uglom.
- Урамны кичегез.Prijeđite cestu.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?Gdje mogu naći taksi?
- Мин дөрес юлдан бараммы?Idem li pravim putem?
- Кирегә борылыгыз.Okrenite se.
- Чиркәү янында.Pokraj crkve.
- Базар каршында.Preko puta tržnice.