Tatar-Croate : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Гафу итегез.Oprostite.
- Гафу үтенәм.Moje isprike.
- Гафу итем.Ispričavam se.
- Бик үкенәм.Jako mi je žao.
- Зинһар, гафу итегез.Molim te, oprosti mi.
- Гафу үтенәм.Oprostite, molim vas.
- Соңга калганым өчен гафу итегез.Oprostite što kasnim.
- Бу минем гаебем иде.To je bila moja krivnja.
- Мин аны уйламадым.Nisam to namjeravao.
- Бу очраклы хәл иде.Bila je to nesreća.
- Мин хата ясадым.Pogriješio sam.
- Зинһар, гафу итегез.Molim vas, ispričajte me.
- Борчыганым өчен гафу итегез.Oprostite što vas uznemiravam.
- Кысылганым өчен гафу итегез.Oprostite što prekidam.
- Мин бу хәлдән бик начар хис итәм.Osjećam se grozno zbog ovoga.
- Ничек йөзләрен аклый алам?Kako mogu to nadoknaditi?
- Зинһар, ачуланмагыз.Molim te, nemoj se ljutiti.
- Мин сездән гафу үтенергә тиеш.Dugujem ti ispriku.
- Гафу итегез, мин оныттым.Oprosti, zaboravio sam.
- Мин уйламадым.Nisam razmišljao.
- Мине гафу итә аласызмы?Možeš li mi oprostiti?
- Аклый торган сәбәп юк.Nema opravdanja.