Maltais-Roumain : Demander son chemin
Demander son chemin
- Fejn hu l-istazzjon?Unde este gara?
- Kif nasal hemm?Cum ajung acolo?
- Dur lejn ix-xellug fil-kantuniera.Virează la stânga la colț.
- Dur lejn il-lemin fid-dwal.Virează la dreapta la semafor.
- Mur dritt 'il quddiem.Mergeți drept înainte.
- Skużani, tista' tgħinni?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- Liema triq hi l-bajja?În ce direcție este plaja?
- Din hija t-triq it-tajba?Este corect pe aici?
- Tista' turini fuq il-mappa?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Fejn hi l-eqreb bank?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Qed infittex dan l-indirizz.Caut această adresă.
- Hemm waqfa tal-karozza tal-linja qrib?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Ħudni dan l-indirizz.Duceți-mă la această adresă.
- Segwi din it-triq.Urmați acest drum.
- Huwa biss madwar il-kantuniera.Este chiar după colț.
- Aqsam it-triq.Traversați strada.
- Fejn nista' nsib taxi?De unde pot găsi un taxi?
- Qed immur fit-triq it-tajba?Merg bine pe aici?
- Dur lura.Întoarceți-vă.
- Ħdejn il-knisja.Lângă biserică.
- Napċit il-market.Vis-a-vis de piață.