Maltais-Roumain : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Skużani.Scuzați-mă.
- Jiddispjaċini.Îmi cer scuze.
- Niskuża ruħi.Îmi cer iertare.
- Jiddispjaċini ħafna.Îmi pare foarte rău.
- Jekk jogħġbok aħfirli.Vă rog să mă iertați.
- Nitolbok skuża.Vă rog să mă scuzați.
- Skużani talli wasalt tard.Îmi pare rău că am întârziat.
- Kien tort tiegħi.A fost vina mea.
- Ma kellix ħsieb.Nu am vrut.
- Kien inċident.A fost un accident.
- Għamilt żball.Am greșit.
- Jekk jogħġbok skużani.Vă rog să mă scuzați.
- Skużani talli qed niddejjaqlek.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Skużani talli qed ninterrompi.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Inħossni ħażin ħafna dwar dan.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Kif nista' npatti għal dan?Cum pot să repar?
- Jekk jogħġbok tinkorrax.Vă rog să nu vă supărați.
- Għandi niskuża ruħi miegħek.Vă datorez o scuză.
- Skużani, insejt.Îmi pare rău, am uitat.
- Ma kontx qed naħseb.Nu m-am gândit.
- Tista' taħfirli?Mă poți ierta?
- M'hemm l-ebda skuża.Fără scuză.