Maltais-Roumain : Vêtements et mode
Vêtements et mode
- X'għandi nilbes?Ce să port?
- Ippruvah.Încearcă asta.
- Jidħol perfettament.Se potrivește perfect.
- Huwa dejjaq wisq.E prea strâmt.
- Huwa wiesa' wisq.E prea larg.
- Dan jiġi fid-daqs tiegħi?Aveți mărimea mea?
- Fejn hi l-kamra tal-prova?Unde este cabina de probă?
- Kemm tiswa din il-qmis?Cât costă cămașa asta?
- Jogħġobni dan il-kulur.Îmi place culoarea asta.
- Dawn iż-żraben huma komdi.Pantofii ăștia sunt comozi.
- Huwa fuq il-bejgħ.E la reducere.
- Għandi bżonn ġakketta ġdida.Am nevoie de o geacă nouă.
- Dan mhux tal-moda.Asta e demodat.
- Jaqbel mal-ħwejjeġ tiegħek.Se potrivește cu ținuta ta.
- Irrombla l-kmiem.Suflecă-ți mânecile.
- Iżżewweġ il-qmis tiegħek.Încheie-ți cămașa.
- Neħħi l-kowt tiegħek.Scoate-ți haina.
- Ilbes il-kappell tiegħek.Pune-ți căciula.
- Dawn il-qalziet twal wisq.Pantalonii ăștia sunt prea lungi.
- Qed infittex libsa.Caut o rochie.
- Għandek dan bl-iswed?Aveți asta în negru?
- Huwa d-daqs ħażin.E mărimea greșită.
- X'daqs int?Ce mărime purtați?
- Dan jidher mill-isbaħ fuqek.Îți vine foarte bine.