Malais-Roumain : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Maafkan saya.Scuzați-mă.
- Maafkan saya.Îmi cer scuze.
- Saya minta maaf.Îmi cer iertare.
- Saya betul-betul minta maaf.Îmi pare foarte rău.
- Tolong maafkan saya.Vă rog să mă iertați.
- Saya minta maaf.Vă rog să mă scuzați.
- Maaf saya lambat.Îmi pare rău că am întârziat.
- Itu salah saya.A fost vina mea.
- Saya tak sengaja.Nu am vrut.
- Itu kemalangan.A fost un accident.
- Saya buat kesilapan.Am greșit.
- Tolong maafkan saya.Vă rog să mă scuzați.
- Maaf mengganggu awak.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Maaf mencelah.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Saya rasa sangat teruk tentang ini.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Bagaimana saya boleh tebus?Cum pot să repar?
- Tolong jangan marah.Vă rog să nu vă supărați.
- Saya berhutang maaf dengan awak.Vă datorez o scuză.
- Maaf, saya lupa.Îmi pare rău, am uitat.
- Saya tak fikir.Nu m-am gândit.
- Boleh awak maafkan saya?Mă poți ierta?
- Tiada alasan.Fără scuză.