Kazakh-Roumain : Voiture et conduite
Voiture et conduite
- Автотұрақ қайда?Unde este parcarea?
- Тас жолға қалай барамын?Cum ajung la autostradă?
- Көлік қосылмай тұр.Mașina nu pornește.
- Маған бензин керек.Am nevoie de benzină.
- Өтінемін, бакты толтырыңыз.Vă rog să faceți plinul.
- Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- Менің дөңгелегем жарылып қалды.Am o roată dezumflată.
- Дөңгелекті ауыстыруға көмектесе аласыз ба?Mă puteți ajuta să schimb roata?
- Қозғалтқыш қызып кетті.Motorul se supraîncălzește.
- Маған эвакуатор шақыру керек.Am nevoie să chem o platformă.
- Автотұрақ қанша тұрады?Cât costă parcarea?
- Мұнда автотұрақ тегін бе?Parcarea este gratuită aici?
- Қайда тұрақтай аламын?Unde pot parca?
- Мен көлік кілттерімді жоғалтып алдым.Mi-am pierdut cheile mașinii.
- Өтінемін, көлікті ашыңыз.Vă rog să descuiați mașina.
- Қауіпсіздік белдігін тағыңыз.Puneți-vă centura de siguranță.
- Бағдаршамда солға бұрылыңыз.Faceți la stânga la semafor.
- Бұрышта оңға бұрылыңыз.Faceți la dreapta la colț.
- Өтінемін, жылдамдықты азайтыңыз.Încetiniți, vă rog.
- Өтінемін, осында тоқтаңыз.Opriți aici, vă rog.
- Абайлап жүргізіңіз.Conduceți cu atenție.
- Мен механик іздеп жүрмін.Caut un mecanic.