Croate-Vietnamien : Demander son chemin
Demander son chemin
- Gdje je kolodvor?Nhà ga ở đâu vậy?
- Kako da dođem tamo?Tôi đi đến đó bằng cách nào?
- Sklonite lijevo na uglu.Rẽ trái ở góc phố.
- Sklonite desno na semaforu.Rẽ phải ở đèn giao thông.
- Idite ravno naprijed.Cứ đi thẳng.
- Oprostite, možete li mi pomoći?Xin lỗi, anh/chị có thể giúp tôi không?
- Kojim putem do plaže?Bãi biển ở hướng nào?
- Je li ovo pravi put?Đi đường này có đúng không?
- Možete li mi pokazati na karti?Anh/chị chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
- Gdje je najbliža banka?Ngân hàng gần nhất ở đâu?
- Tražim ovu adresu.Tôi đang tìm địa chỉ này.
- Ima li u blizini autobusna stanica?Gần đây có trạm xe buýt không?
- Odvezite me na ovu adresu.Làm ơn đưa tôi đến địa chỉ này.
- Slijedite ovu cestu.Cứ đi theo con đường này.
- Odmah je za uglom.Nó ở ngay gần đây thôi.
- Prijeđite cestu.Đi qua đường.
- Gdje mogu naći taksi?Tôi có thể tìm taxi ở đâu?
- Idem li pravim putem?Tôi đi có đúng đường không?
- Okrenite se.Quay lại đi.
- Pokraj crkve.Bên cạnh nhà thờ.
- Preko puta tržnice.Đối diện chợ.