Basque-Tadjik : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Barkatu.Бубахшед.
- Nire barkamenak.Пеш аз шумо узр мехоҳам.
- Barkamena eskatzen dut.Ман узр мехоҳам.
- Benetan sentitzen dut.Ман хеле пушаймонам.
- Mesedez, barkatu.Лутфан маро бубахшед.
- Barkatu, mesedez.Ман узр мепурсам.
- Barkatu berandu iristeagatik.Бубахшед, ки дер кардам.
- Nire errua izan zen.Ин айби ман буд.
- Ez nuen nahi.Ман қасдан накардам.
- Istripua izan zen.Ин тасодуф буд.
- Akats bat egin dut.Ман хато кардам.
- Mesedez, barkatu.Лутфан маро бубахшед.
- Barkatu molestatzeagatik.Бубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.
- Barkatu eteteagatik.Бубахшед, ки халал мерасонам.
- Izugarri sentitzen dut hau.Ман аз ин хеле бад ҳис мекунам.
- Nola konpondu dezaket?Чӣ тавр метавонам инро ҷуброн кунам?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.Лутфан хашмгин нашавед.
- Barkamena zor dizut.Ман ба шумо узр мехоҳам.
- Barkatu, ahaztu zait.Бубахшед, ман фаромӯш кардам.
- Ez nuen pentsatu.Ман фикр накардам.
- Barkatuko didazu?Метавонед маро бубахшед?
- Aitzakiarik ez.Ҳеҷ баҳона нест.