Basque-Portugais : Urgences
Urgences
- Lagundu!Socorro!
- Deitu anbulantzia!Chame uma ambulância!
- Deitu polizia!Chame a polícia!
- Mediku bat behar dut.Preciso de um médico.
- Non dago gertuen dagoen farmazia?Onde fica a farmácia mais próxima?
- Pasaportea galdu dut.Perdi meu passaporte.
- Sutea!Fogo!
- Lapurra!Ladrão!
- Geldi!Pare!
- Kontuz!Cuidado!
- Inor ba al dago?Tem alguém aí?
- Gaixorik nago.Estou doente.
- Zorabiatuta nago.Estou tonto.
- Ezin dut arnastu.Não consigo respirar.
- Odola dariot.Estou sangrando.
- Hemen min egiten dit.Dói aqui.
- Sukarra dut.Estou com febre.
- Buruko mina dut.Estou com dor de cabeça.
- Besoa hautsi dut.Quebrei o braço.
- Erori naiz.Caí.
- Istripu bat gertatu da.Houve um acidente.
- Nire autoa hondatu da.Meu carro quebrou.
- Nire telefonoa galdu dut.Perdi meu telefone.
- Nire diru-zorroa falta da.Minha carteira sumiu.
- Norbaitek nire poltsa lapurtu du.Alguém roubou minha bolsa.
- Kanpoan nago giltzarik gabe.Estou trancado para fora.
- Atea trabatuta dago.A porta está emperrada.
- Mesedez, azkar ibili.Por favor, apresse-se.
- Lasai egon.Mantenha a calma.