Basque-Kirghize : Demander son chemin
Demander son chemin
- Non dago geltokia?Вокзал кайда?
- Nola irits naiteke hara?Ал жакка кантип барам?
- Egin ezkerrera izkinan.Бурчта солго бурулуңуз.
- Egin eskuinera semaforoan.Светофордо оңго бурулуңуз.
- Jarraitu zuzen aurrera.Түз эле жүрө бериңиз.
- Aizu, lagundu ahal didazu?Кечиресиз, жардам бере аласызбы?
- Zein aldetara dago hondartza?Пляж кайсы тарапта?
- Bide zuzena al da hau?Бул туура жолбу?
- Erakutsi ahal didazu mapan?Картадан көрсөтө аласызбы?
- Non dago bankurik hurbilena?Эң жакын банк кайда?
- Helbide hau bilatzen ari naiz.Мен ушул даректи издеп жүрөм.
- Ba al dago autobus geltokirik hemendik gertu?Жакын жерде автобус аялдамасы барбы?
- Eraman nazazu helbide honetara.Мени ушул дарекке алып барыңыз.
- Jarraitu errepide honi.Ушул жол менен жүрө бериңиз.
- Izkinan bertan dago.Ал бурчта эле.
- Zeharkatu kalea.Көчөнү кесип өтүңүз.
- Non aurki dezaket taxi bat?Таксини кайдан тапсам болот?
- Bide zuzenetik noa?Мен туура жол менен баратамбы?
- Itzuli atzera.Артка бурулуңуз.
- Elizaren ondoan.Чиркөөнүн жанында.
- Azokaren parean.Базардын каршысында.