Basque-Grec : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Barkatu.→Συγγνώμη.
- Nire barkamenak.→Ζητώ συγγνώμη.
- Barkamena eskatzen dut.→Ζητώ συγγνώμη.
- Benetan sentitzen dut.→Λυπάμαι πολύ.
- Mesedez, barkatu.→Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.
- Barkatu, mesedez.→Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με.
- Barkatu berandu iristeagatik.→Συγγνώμη που άργησα.
- Nire errua izan zen.→Ήταν δικό μου λάθος.
- Ez nuen nahi.→Δεν το ήθελα.
- Istripua izan zen.→Ήταν ατύχημα.
- Akats bat egin dut.→Έκανα λάθος.
- Mesedez, barkatu.→Σας παρακαλώ, με συγχωρείτε.
- Barkatu molestatzeagatik.→Συγγνώμη που σας ενοχλώ.
- Barkatu eteteagatik.→Συγγνώμη που διακόπτω.
- Izugarri sentitzen dut hau.→Νιώθω άσχημα γι' αυτό.
- Nola konpondu dezaket?→Πώς μπορώ να το επανορθώσω;
- Mesedez, ez zaitez haserretu.→Σε παρακαλώ, μη θυμώνεις.
- Barkamena zor dizut.→Σου οφείλω μια συγγνώμη.
- Barkatu, ahaztu zait.→Συγγνώμη, το ξέχασα.
- Ez nuen pentsatu.→Δεν το σκέφτηκα.
- Barkatuko didazu?→Μπορείς να με συγχωρέσεις;
- Aitzakiarik ez.→Καμία δικαιολογία.