Basque-Galicien : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Barkatu.Perdoe.
- Nire barkamenak.As miñas desculpas.
- Barkamena eskatzen dut.Desculpe.
- Benetan sentitzen dut.Síntoo moito.
- Mesedez, barkatu.Perdóeme, por favor.
- Barkatu, mesedez.Pídolle perdón.
- Barkatu berandu iristeagatik.Síntoo polo atraso.
- Nire errua izan zen.A culpa foi miña.
- Ez nuen nahi.Non o fixen a propósito.
- Istripua izan zen.Foi un accidente.
- Akats bat egin dut.Cometin un erro.
- Mesedez, barkatu.Discúlpeme, por favor.
- Barkatu molestatzeagatik.Síntoo molestalo.
- Barkatu eteteagatik.Síntoo interromper.
- Izugarri sentitzen dut hau.Síntome fatal por isto.
- Nola konpondu dezaket?Como podo compensalo?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.Non se enfade, por favor.
- Barkamena zor dizut.Déboche unha desculpa.
- Barkatu, ahaztu zait.Síntoo, esquecín.
- Ez nuen pentsatu.Non estaba pensando.
- Barkatuko didazu?Podes perdoarme?
- Aitzakiarik ez.Non hai escusa.