Basque-Albanais : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Barkatu.Më falni.
- Nire barkamenak.Kërkoj ndjesë.
- Barkamena eskatzen dut.Kërkoj falje.
- Benetan sentitzen dut.Më vjen shumë keq.
- Mesedez, barkatu.Ju lutem, më falni.
- Barkatu, mesedez.Kërkoj ndjesë.
- Barkatu berandu iristeagatik.Më falni që u vonova.
- Nire errua izan zen.Ishte faji im.
- Ez nuen nahi.Nuk e kisha me qëllim.
- Istripua izan zen.Ishte aksident.
- Akats bat egin dut.Bëra një gabim.
- Mesedez, barkatu.Ju lutem, më falni.
- Barkatu molestatzeagatik.Më falni që po ju shqetësoj.
- Barkatu eteteagatik.Më falni që po ju ndërpres.
- Izugarri sentitzen dut hau.Ndihem shumë keq për këtë.
- Nola konpondu dezaket?Si mund ta rregulloj?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.Ju lutem, mos u zemëroni.
- Barkamena zor dizut.Ju detyrohem një falje.
- Barkatu, ahaztu zait.Më falni, harrova.
- Ez nuen pentsatu.Nuk po mendoja.
- Barkatuko didazu?A mund të më falni?
- Aitzakiarik ez.Nuk ka justifikim.