Uzbeko-Azerbaiyano: Disculpas y excusas
Disculpas y excusas
- Kechirasiz.→Bağışlayın.
- Uzr so'rayman.→Üzr istəyirəm.
- Kechirim so'rayman.→Üzr istəyirəm.
- Juda afsusdaman.→Çox üzr istəyirəm.
- Iltimos, meni kechiring.→Xahiş edirəm, məni bağışlayın.
- Kechirasiz, uzr.→Bağışlayın.
- Kechikkanim uchun uzr.→Gecikdiyim üçün üzr istəyirəm.
- Bu mening aybim edi.→Bu mənim günahım idi.
- Men buni xohlamagan edim.→Mən bunu qəsdən etmədim.
- Bu tasodifan bo'ldi.→Bu təsadüfən oldu.
- Men xato qildim.→Mən səhv etdim.
- Iltimos, meni kechirasiz.→Xahiş edirəm, məni bağışlayın.
- Sizni bezovta qilganim uchun uzr.→Narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.
- Xalaqit berganim uchun uzr.→Sözünüzü kəsdiyim üçün üzr istəyirəm.
- Bu haqda o'zimni juda yomon his qilyapman.→Buna görə özümü çox pis hiss edirəm.
- Buni qanday qilib to'g'irlay olaman?→Bunu necə düzəldə bilərəm?
- Iltimos, jahli chiqmang.→Xahiş edirəm, əsəbiləşməyin.
- Sizdan kechirim so'rashim kerak.→Sizə üzr borcum var.
- Kechirasiz, esdan chiqaribman.→Üzr istəyirəm, unutdum.
- O'ylamay qilibman.→Fikirləşmədim.
- Meni kechira olasizmi?→Məni bağışlaya bilərsinizmi?
- Uzr, bahona yo'q.→Bəhanə yoxdur.