Uzbeko-Gallego: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Onde está o mostrador de facturación?
- Samolyotga chiqish soat nechada?A que hora é o embarque?
- Parvoz kechiktirildimi?O voo vai con atraso?
- Mening darvozam qayerda?Onde está a miña porta?
- Menda ulanish parvazi bor.Teño un voo de conexión.
- Kutish qancha vaqt?Canto tempo dura a escala?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Cal é o seu pasatempo?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.Gústame ler libros.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Ten algún pasatempo?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.Gústame escoitar música.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?Que fai no seu tempo libre?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.Encántame xogar ao fútbol.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Politsiya bo'limi qayerda?Onde está a comisaría?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Perdín o meu pasaporte.
- Mana mening guvohnomam.Aquí está o meu documento de identidade.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Móstreme os seus documentos.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Quero denunciar un roubo.
- Hamyonim o'g'irlandi.Roubáronme a carteira.
Coche y conducir
- Avtoturargoh qayerda?Onde está o aparcadoiro?
- Magistralga qanday boraman?Como chego á autoestrada?
- Mashina ishga tushmayapti.O coche non arranca.
- Menga benzin kerak.Necesito gasolina.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Encha o depósito, por favor.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?Onde está a gasolineira máis próxima?