Coreano-Malayo: frases y modismos
Coreano
Malayo
Saludos
안녕하세요!
→
Helo!
좋은 아침이에요!
→
Selamat pagi!
안녕하세요!
→
Selamat petang!
안녕히 계세요!
→
Selamat tinggal!
잘 지내세요?
→
Apa khabar?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Khabar baik, terima kasih.
Básicos
네
→
Ya
아니요
→
Tidak
부탁드려요
→
Tolong
정말 감사합니다!
→
Terima kasih banyak-banyak!
천만에요.
→
Sama-sama.
실례합니다.
→
Maafkan saya.
Viajes
화장실이 어디예요?
→
Di mana tandas?
기차역이 어디예요?
→
Di mana stesen keretapi?
공항에 어떻게 가요?
→
Bagaimana saya hendak ke lapangan terbang?
표가 얼마예요?
→
Berapa harga tiket?
호텔을 찾고 있어요.
→
Saya sedang mencari hotel.
여기서 멀어요?
→
Jauhkah dari sini?
Comida y bebida
두 명 자리 부탁드려요.
→
Meja untuk dua orang, tolong.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
Boleh saya lihat menu?
커피 한 잔 주세요.
→
Saya mahu kopi, tolong.
물 주세요.
→
Air, tolong.
저는 채식주의자예요.
→
Saya vegetarian.
정말 맛있었어요!
→
Sedapnya!
Compras
이거 얼마예요?
→
Berapa harga ini?
카드로 결제할 수 있어요?
→
Boleh saya bayar dengan kad?
너무 비싸요.
→
Itu terlalu mahal.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Saya hanya melihat-lihat, terima kasih.
더 작은 사이즈 있어요?
→
Adakah awak ada saiz yang lebih kecil?
계산대가 어디에 있어요?
→
Di mana kaunter bayaran?
Emergencias
도와주세요!
→
Tolong!
구급차 불러 주세요!
→
Panggil ambulans!
경찰 불러 주세요!
→
Panggil polis!
의사가 필요해요.
→
Saya perlukan doktor.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Di mana farmasi terdekat?
여권을 잃어버렸어요.
→
Saya telah hilang pasport saya.
En el hotel
방 있어요?
→
Ada bilik?
1박에 얼마예요?
→
Berapa semalam?
조식 포함이에요?
→
Sarapan termasuk?
모닝콜 부탁드려요.
→
Saya perlukan panggilan bangun.
키가 안 돼요.
→
Kunci tidak berfungsi.
방을 볼 수 있을까요?
→
Boleh saya lihat bilik?
Transporte público y taxi
표 한 장 주세요.
→
Satu tiket, tolong.
이 버스 시내에 가요?
→
Bas ini pergi ke pusat bandar?
다음 기차가 언제예요?
→
Bila kereta api seterusnya?
얼마나 걸려요?
→
Berapa lama masa yang diambil?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Saya terlepas perhentian saya.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Di mana saya boleh dapatkan teksi?
Pedir direcciones
역이 어디에 있어요?
→
Di mana stesen?
거기까지 어떻게 가요?
→
Bagaimana saya boleh pergi ke sana?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Pusing kiri di simpang.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
Pusing kanan di lampu isyarat.
쭉 가세요.
→
Jalan terus ke hadapan.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Maaf, boleh anda tolong saya?
En el aeropuerto
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Di mana kaunter daftar masuk?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
Pukul berapa boarding?
비행기가 지연됐어요?
→
Adakah penerbangan ditangguhkan?
제 탑승구가 어디예요?
→
Di mana pintu saya?
환승 항공편이 있어요.
→
Saya ada penerbangan sambungan.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Berapa lama masa transit?
Dinero y pagos
현금 받으시나요?
→
Adakah anda menerima wang tunai?
ATM이 어디에 있나요?
→
Di manakah mesin ATM?
너무 비싸요.
→
Itu terlalu mahal.
결제할게요.
→
Saya ingin membayar.
잔돈 있으세요?
→
Adakah anda ada wang kecil?
그냥 구경하는 거예요.
→
Saya hanya melihat-lihat.
Hora y fechas
오늘 무슨 요일이에요?
→
Hari apa hari ini?
오늘 며칠이에요?
→
Tarikh berapa hari ini?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Sudah tiba masanya untuk pergi.
내일 봐요.
→
Jumpa lagi esok.
늦었어요.
→
Saya lambat.
잠시만요.
→
Sebentar sahaja.
El tiempo
날씨가 어때요?
→
Bagaimana cuaca hari ini?
비가 와요.
→
Hujan sedang turun.
오늘은 맑아요.
→
Hari ini cerah.
아주 추워요.
→
Sangat sejuk.
밖이 더워요.
→
Panas di luar.
비가 올 것 같아요.
→
Nampaknya nak hujan.
Salud y el médico
몸이 안 좋아요
→
Saya rasa tidak sihat
머리가 아파요
→
Kepala saya sakit
잠이 안 와요
→
Saya tidak boleh tidur
기침이 나요
→
Saya batuk
감기에 걸렸어요
→
Saya demam
배가 아파요
→
Perut saya sakit
Familia
저는 가족을 사랑해요
→
Saya sayang keluarga saya
가족은 잘 지내세요?
→
Bagaimana keluarga anda?
자녀가 있으세요?
→
Adakah anda ada anak?
남동생이 두 명 있어요
→
Saya ada dua orang adik-beradik lelaki
그녀는 제 여동생이에요
→
Dia adalah kakak saya
이분은 제 어머니예요
→
Ini adalah emak saya
Trabajo y oficina
회의가 있어요
→
Saya ada mesyuarat
사무실이 어디예요?
→
Di mana pejabat?
바빠요
→
Saya sibuk
잠시만 기다려 주세요
→
Tolong tunggu sebentar
도와주셔서 감사합니다
→
Terima kasih atas bantuan anda
회의가 몇 시예요?
→
Pukul berapa mesyuarat?
Negocios y reuniones
안녕하세요, 여러분.
→
Selamat pagi, semua.
시작하겠습니다.
→
Mari kita mulakan.
와 주셔서 감사합니다.
→
Terima kasih kerana datang.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
Boleh kita jadualkan mesyuarat?
몇 시가 괜찮으세요?
→
Pukul berapa yang sesuai untuk anda?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Saya akan hantar butiran kepada anda.
Escuela y estudios
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
Boleh anda ulang?
철자가 어떻게 되나요?
→
Bagaimana anda mengejanya?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Apakah maksud ini?
질문이 있어요.
→
Saya ada satu soalan.
천천히 말씀해 주세요.
→
Sila bercakap perlahan-lahan.
교실이 어디에 있나요?
→
Di manakah bilik darjah?
Ordenadores y tecnología
이거 어떻게 켜요?
→
Bagaimana saya menghidupkannya?
화면이 멈췄어요.
→
Skrin terhenti.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Sila mulakan semula komputer.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Saya lupa kata laluan saya.
인터넷에 연결하세요.
→
Sambung ke internet.
배터리가 얼마 없어요.
→
Bateri lemah.
Teléfono e internet
와이파이가 어디에 있어요?
→
Di mana Wi-Fi?
비밀번호가 뭐예요?
→
Apakah kata laluan?
인터넷이 필요해요.
→
Saya perlukan akses internet.
전화 좀 써도 될까요?
→
Boleh saya guna telefon anda?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Telefon saya mati.
신호가 없어요.
→
Saya tiada isyarat.
Sentimientos y emociones
행복해요.
→
Saya gembira.
슬퍼요.
→
Saya rasa sedih.
피곤해요.
→
Saya letih.
화나요.
→
Saya marah.
무서워요.
→
Saya takut.
사랑해요.
→
Saya cinta awak.
Amor y romance
저를 사랑해요?
→
Awak cinta saya?
당신을 사랑해요.
→
Saya cinta awak.
저와 결혼해 주시겠어요?
→
Awak nak kahwin dengan saya?
예뻐요.
→
Awak cantik.
잘생겼어요.
→
Awak kacak.
좋아해요.
→
Saya suka awak.
Charlas informales
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Helo, apa khabar?
무슨 일 하세요?
→
Awak kerja apa?
오늘 하루 어땠어요?
→
Macam mana hari awak?
별일 없으세요?
→
Apa berita?
그건 죄송해요.
→
Maaf tentang itu.
괜찮아요.
→
Tiada masalah.
Cumplidos y elogios
잘했어요!
→
Bagus!
좋아 보여요.
→
Awak nampak menarik.
정말 멋져요.
→
Itu hebat.
자랑스러워요.
→
Saya bangga dengan awak.
잘됐네요.
→
Bagus untuk awak.
수고했어요.
→
Kerja yang bagus.
Disculpas y excusas
실례합니다.
→
Maafkan saya.
죄송합니다.
→
Maafkan saya.
사과드립니다.
→
Saya minta maaf.
정말 죄송합니다.
→
Saya betul-betul minta maaf.
용서해 주세요.
→
Tolong maafkan saya.
실례했습니다.
→
Saya minta maaf.
Fiestas y felicitaciones
생일 축하해요!
→
Selamat hari lahir!
새해 복 많이 받으세요!
→
Selamat Tahun Baru!
메리 크리스마스!
→
Selamat Hari Krismas!
축하드려요!
→
Tahniah!
행운을 빌어요!
→
Semoga berjaya!
좋은 하루 보내세요!
→
Semoga hari awak seronok!
Deportes y fitness
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Bagaimana saya boleh jadi cergas?
살을 빼고 싶어요.
→
Saya nak kuruskan badan.
헬스장이 어디에 있어요?
→
Di mana gim?
달리기하러 가요.
→
Jom pergi berjoging.
저는 축구를 해요.
→
Saya main bola sepak.
운동하세요?
→
Awak bersenam ke?
Aficiones y tiempo libre
취미가 뭐예요?
→
Apa hobi awak?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Saya suka membaca buku.
취미가 있으세요?
→
Awak ada hobi tak?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Saya suka mendengar muzik.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
Apa yang awak buat pada masa lapang?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Saya suka main bola sepak.
En casa
집에 잘 오셨어요
→
Selamat pulang ke rumah
편하게 계세요
→
Buatlah macam rumah sendiri
저녁 준비됐어요
→
Makan malam dah siap
다녀왔습니다
→
Saya dah balik
어디 계세요?
→
Awak di mana
문 좀 닫아 주세요
→
Tutup pintu
Alquilar un piso
아파트를 구하고 있어요
→
Saya sedang mencari apartmen
월세가 얼마예요?
→
Berapa sewa?
공과금이 포함되어 있나요?
→
Adakah utiliti termasuk?
보증금이 있나요?
→
Ada deposit?
언제 입주할 수 있어요?
→
Bila saya boleh masuk?
가구가 딸려 있나요?
→
Adakah ia berperabot?
Banco y oficina de correos
우체국이 어디에 있어요?
→
Di mana pejabat pos?
돈을 인출해야 해요
→
Saya perlu mengeluarkan wang.
돈을 입금하고 싶어요
→
Saya ingin memasukkan wang.
우표가 필요해요
→
Saya perlukan setem.
우편 요금이 얼마예요?
→
Berapa kos pos?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Saya ingin menghantar surat ini.
Policía y documentos
경찰서가 어디에 있나요?
→
Di mana balai polis?
여권을 잃어버렸어요.
→
Saya hilang pasport.
여기 제 신분증입니다.
→
Ini kad pengenalan saya.
서류를 보여주세요.
→
Tunjukkan dokumen anda.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Saya ingin membuat laporan kecurian.
지갑을 도난당했어요.
→
Dompet saya dicuri.
Coche y conducir
주차장이 어디에 있나요?
→
Di mana tempat letak kereta?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Kereta tidak boleh dihidupkan.
기름이 필요해요.
→
Saya perlukan minyak.
기름을 가득 채워주세요.
→
Tolong isi penuh tangki.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Di mana stesen minyak terdekat?
Playa y vacaciones
해변이 어디에 있나요?
→
Di mana pantai?
해변에 어떻게 가나요?
→
Macam mana saya nak pergi ke pantai?
여기서 수영해도 되나요?
→
Boleh saya berenang di sini?
수영해도 안전한가요?
→
Selamat ke untuk berenang?
물이 차가워요.
→
Airnya sejuk.
물이 따뜻해요.
→
Airnya suam.
Turismo y museos
박물관이 어디예요?
→
Di mana muzium?
입장료가 얼마예요?
→
Berapa harga tiket masuk?
가이드 투어가 있나요?
→
Ada lawatan berpemandu?
몇 시에 문을 열어요?
→
Pukul berapa buka?
표 두 장 주세요.
→
Dua tiket, tolong.
성인 표 한 장 주세요.
→
Satu tiket dewasa.
Bares y vida nocturna
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Di mana bar yang terdekat?
입장료가 있나요?
→
Ada bayaran masuk?
맥주 두 잔 주세요.
→
Dua bir, tolong.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Saya nak koktel.
안주 있나요?
→
Ada makanan ringan?
한 잔 더 주세요.
→
Satu lagi, tolong.
Mascotas y animales
저는 개를 키워요.
→
Saya ada seekor anjing.
반려동물 키우세요?
→
Awak ada binatang peliharaan tak?
고양이 정말 귀엽네요!
→
Comelnya kucing ini!
우리 개는 순해요.
→
Anjing saya jinak.
고양이가 자고 있어요.
→
Kucing itu sedang tidur.
저는 동물을 좋아해요.
→
Saya suka binatang.
Cocina y recetas
이거 어떻게 요리해요?
→
Macam mana saya nak masak ini?
레시피가 뭐예요?
→
Apa resipinya?
오븐을 예열하세요.
→
Panaskan ketuhar terlebih dahulu.
물을 끓이세요.
→
Didihkan air.
양파를 썰어 주세요.
→
Cincang bawang.
소금을 좀 넣으세요.
→
Tambah sedikit garam.
Ropa y moda
뭘 입어야 할까요?
→
Apa yang patut saya pakai?
이거 한번 입어 보세요.
→
Cuba pakai ini.
딱 맞네요.
→
Ini padan dengan tepat.
너무 꽉 끼네요.
→
Ini terlalu ketat.
너무 헐렁하네요.
→
Ini terlalu longgar.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
Adakah ini ada saiz saya?
Preguntas frecuentes
이게 뭐예요?
→
Apa ini?
얼마예요?
→
Berapa harganya?
멀어요?
→
Adakah jauh?
들어가도 될까요?
→
Boleh saya masuk?
무슨 일이에요?
→
Apa yang berlaku?
왜 안 돼요?
→
Mengapa tidak?
Temas
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
Cocina y recetas
Ropa y moda
Preguntas frecuentes
Coreano-Inglés
Inglés-Coreano
Coreano-Ruso
Ruso-Coreano
Coreano-Ucraniano
Ucraniano-Coreano
Coreano-Bielorruso
Bielorruso-Coreano
Coreano-Polaco
Polaco-Coreano
Coreano-Checo
Checo-Coreano
Coreano-Eslovaco
Eslovaco-Coreano
Coreano-Esloveno
Esloveno-Coreano
Coreano-Croata
Croata-Coreano
Coreano-Bosnio
Bosnio-Coreano
Coreano-Serbio
Serbio-Coreano
Coreano-Macedonio
Macedonio-Coreano
Coreano-Búlgaro
Búlgaro-Coreano
Coreano-Rumano
Rumano-Coreano
Coreano-Húngaro
Húngaro-Coreano
Coreano-Alemán
Alemán-Coreano
Coreano-Neerlandés
Neerlandés-Coreano
Coreano-Danés
Danés-Coreano
Coreano-Sueco
Sueco-Coreano
Coreano-Noruego
Noruego-Coreano
Coreano-Islandés
Islandés-Coreano
Coreano-Finés
Finés-Coreano
Coreano-Estonio
Estonio-Coreano
Coreano-Letón
Letón-Coreano
Coreano-Lituano
Lituano-Coreano
Coreano-Francés
Francés-Coreano
Coreano-Español
Español-Coreano
Coreano-Portugués
Portugués-Coreano
Coreano-Italiano
Italiano-Coreano
Coreano-Catalán
Catalán-Coreano
Coreano-Gallego
Gallego-Coreano
Coreano-Euskera
Euskera-Coreano
Coreano-Griego
Griego-Coreano
Coreano-Albanés
Albanés-Coreano
Coreano-Maltés
Maltés-Coreano
Coreano-Irlandés
Irlandés-Coreano
Coreano-Galés
Galés-Coreano
Coreano-Luxemburgués
Luxemburgués-Coreano
Coreano-Latín
Latín-Coreano
Coreano-Esperanto
Esperanto-Coreano
Coreano-Armenio
Armenio-Coreano
Coreano-Georgiano
Georgiano-Coreano
Coreano-Azerbaiyano
Azerbaiyano-Coreano
Coreano-Kazajo
Kazajo-Coreano
Coreano-Uzbeko
Uzbeko-Coreano
Coreano-Kirguís
Kirguís-Coreano
Coreano-Tayiko
Tayiko-Coreano
Coreano-Turcomano
Turcomano-Coreano
Coreano-Mongol
Mongol-Coreano
Coreano-Tártaro
Tártaro-Coreano
Coreano-Turco
Turco-Coreano
Coreano-Árabe
Árabe-Coreano
Coreano-Hebreo
Hebreo-Coreano
Coreano-Persa
Persa-Coreano
Coreano-Urdu
Urdu-Coreano
Coreano-Hindi
Hindi-Coreano
Coreano-Bengalí
Bengalí-Coreano
Coreano-Panyabí
Panyabí-Coreano
Coreano-Guyaratí
Guyaratí-Coreano
Coreano-Maratí
Maratí-Coreano
Coreano-Nepalí
Nepalí-Coreano
Coreano-Tamil
Tamil-Coreano
Coreano-Telugu
Telugu-Coreano
Coreano-Canarés
Canarés-Coreano
Coreano-Malabar
Malabar-Coreano
Coreano-Cingalés
Cingalés-Coreano
Coreano-Chino simplificado
Chino simplificado-Coreano
Coreano-Chino tradicional
Chino tradicional-Coreano
Coreano-Japonés
Japonés-Coreano
Coreano-Vietnamita
Vietnamita-Coreano
Coreano-Tailandés
Tailandés-Coreano
Coreano-Lao
Lao-Coreano
Coreano-Jemer
Jemer-Coreano
Coreano-Birmano
Birmano-Coreano
Coreano-Indonesio
Indonesio-Coreano
Coreano-Malayo
Malayo-Coreano
Coreano-Filipino
Filipino-Coreano
Coreano-Suajili
Suajili-Coreano
Coreano-Afrikáans
Afrikáans-Coreano