Coreano-Canarés: frases y modismos
Coreano
Canarés
Saludos
안녕하세요!
→
ನಮಸ್ಕಾರ!
좋은 아침이에요!
→
ಶುಭೋದಯ!
안녕하세요!
→
ಶುಭ ಸಂಜೆ!
안녕히 계세요!
→
ವಿದಾಯ!
잘 지내세요?
→
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
잘 지내요, 감사합니다.
→
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Básicos
네
→
ಹೌದು
아니요
→
ಇಲ್ಲ
부탁드려요
→
ದಯವಿಟ್ಟು
정말 감사합니다!
→
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
천만에요.
→
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
실례합니다.
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Viajes
화장실이 어디예요?
→
ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?
기차역이 어디예요?
→
ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
공항에 어떻게 가요?
→
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
표가 얼마예요?
→
ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?
호텔을 찾고 있어요.
→
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
여기서 멀어요?
→
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಿದೆಯೇ?
Comida y bebida
두 명 자리 부탁드려요.
→
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಟೇಬಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
ಮೆನು ನೋಡಬಹುದೇ?
커피 한 잔 주세요.
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು.
물 주세요.
→
ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು.
저는 채식주의자예요.
→
ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.
정말 맛있었어요!
→
ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು!
Compras
이거 얼마예요?
→
ಇದು ಎಷ್ಟು?
카드로 결제할 수 있어요?
→
ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
너무 비싸요.
→
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
더 작은 사이즈 있어요?
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕ ಸೈಜ್ ಇದೆಯೇ?
계산대가 어디에 있어요?
→
ಚೆಕ್ಔಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Emergencias
도와주세요!
→
ಸಹಾಯ!
구급차 불러 주세요!
→
ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಿರಿ!
경찰 불러 주세요!
→
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ!
의사가 필요해요.
→
ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
ಹತ್ತಿರದ ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
여권을 잃어버렸어요.
→
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
En el hotel
방 있어요?
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಮ್ ಇದೆಯಾ?
1박에 얼마예요?
→
ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
조식 포함이에요?
→
ಉಪಹಾರ ಸೇರಿದೆಯಾ?
모닝콜 부탁드려요.
→
ನನಗೆ ವೇಕ್-ಅಪ್ ಕಾಲ್ ಬೇಕು.
키가 안 돼요.
→
ಕೀಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
방을 볼 수 있을까요?
→
ರೂಮ್ ನೋಡಬಹುದಾ?
Transporte público y taxi
표 한 장 주세요.
→
ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
이 버스 시내에 가요?
→
ಈ ಬಸ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯಾ?
다음 기차가 언제예요?
→
ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಯಾವಾಗ?
얼마나 걸려요?
→
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತಗಲುತ್ತದೆ?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
Pedir direcciones
역이 어디에 있어요?
→
ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
거기까지 어떻게 가요?
→
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
ಸಿಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
쭉 가세요.
→
ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
En el aeropuerto
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
ಚೆಕ್-ಇನ್ ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
비행기가 지연됐어요?
→
ವಿಮಾನ ತಡವಾಗಿದೆಯೇ?
제 탑승구가 어디예요?
→
ನನ್ನ ಗೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
환승 항공편이 있어요.
→
ನನಗೆ ಕನೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಇದೆ.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
ಲೇಓವರ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
Dinero y pagos
현금 받으시나요?
→
ನಗದು ತಗೊಳ್ತೀರಾ?
ATM이 어디에 있나요?
→
ಎಟಿಎಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
너무 비싸요.
→
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
결제할게요.
→
ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
잔돈 있으세요?
→
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ಇದೆಯಾ?
그냥 구경하는 거예요.
→
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Hora y fechas
오늘 무슨 요일이에요?
→
ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನ?
오늘 며칠이에요?
→
ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನಾಂಕ?
이제 가야 할 시간이에요.
→
ಹೋಗುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
내일 봐요.
→
ನಾಳೆ ಸಿಗುತ್ತೇವೆ.
늦었어요.
→
ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
잠시만요.
→
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
El tiempo
날씨가 어때요?
→
ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
비가 와요.
→
ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
오늘은 맑아요.
→
ಇಂದು ಬಿಸಿಲಿದೆ.
아주 추워요.
→
ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.
밖이 더워요.
→
ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲಾಗಿದೆ.
비가 올 것 같아요.
→
ಮಳೆ ಬರುವಂತಿದೆ.
Salud y el médico
몸이 안 좋아요
→
ನನಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದೆ.
머리가 아파요
→
ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
잠이 안 와요
→
ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
기침이 나요
→
ನನಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಇದೆ.
감기에 걸렸어요
→
ನನಗೆ ಶೀತವಾಗಿದೆ.
배가 아파요
→
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
Familia
저는 가족을 사랑해요
→
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
가족은 잘 지내세요?
→
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗಿದೆ?
자녀가 있으세요?
→
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
남동생이 두 명 있어요
→
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ.
그녀는 제 여동생이에요
→
ಅವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ.
이분은 제 어머니예요
→
ಇವರು ನನ್ನ ಅಮ್ಮ.
Trabajo y oficina
회의가 있어요
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಭೆ ಇದೆ
사무실이 어디예요?
→
ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
바빠요
→
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ
잠시만 기다려 주세요
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಿರಿ
도와주셔서 감사합니다
→
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
회의가 몇 시예요?
→
ಸಭೆ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
Negocios y reuniones
안녕하세요, 여러분.
→
ಶುಭೋದಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
시작하겠습니다.
→
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
와 주셔서 감사합니다.
→
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
ನಾವು ಸಭೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದೇ?
몇 시가 괜찮으세요?
→
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಮಯ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
Escuela y estudios
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳಬಹುದೇ?
철자가 어떻게 되나요?
→
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಗುಣಿತ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
이게 무슨 뜻이에요?
→
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
질문이 있어요.
→
ನನಗೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.
천천히 말씀해 주세요.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
교실이 어디에 있나요?
→
ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Ordenadores y tecnología
이거 어떻게 켜요?
→
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು?
화면이 멈췄어요.
→
ಪರದೆ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತೆ.
인터넷에 연결하세요.
→
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
배터리가 얼마 없어요.
→
ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
Teléfono e internet
와이파이가 어디에 있어요?
→
ವೈ-ಫೈ ಎಲ್ಲಿದೆ?
비밀번호가 뭐예요?
→
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಏನು?
인터넷이 필요해요.
→
ನನಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕು.
전화 좀 써도 될까요?
→
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದೇ?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
신호가 없어요.
→
ನನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
Sentimientos y emociones
행복해요.
→
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
슬퍼요.
→
ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.
피곤해요.
→
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.
화나요.
→
ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂದಿದೆ.
무서워요.
→
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.
사랑해요.
→
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Amor y romance
저를 사랑해요?
→
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
당신을 사랑해요.
→
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
저와 결혼해 주시겠어요?
→
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
예뻐요.
→
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
잘생겼어요.
→
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
좋아해요.
→
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟವಿದೆ.
Charlas informales
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?
무슨 일 하세요?
→
ನೀವು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
오늘 하루 어땠어요?
→
ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?
별일 없으세요?
→
ಏನು ಹೊಸತು?
그건 죄송해요.
→
ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
괜찮아요.
→
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
Cumplidos y elogios
잘했어요!
→
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
좋아 보여요.
→
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
정말 멋져요.
→
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
자랑스러워요.
→
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
잘됐네요.
→
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
수고했어요.
→
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
Disculpas y excusas
실례합니다.
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
죄송합니다.
→
ನನ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ.
사과드립니다.
→
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
정말 죄송합니다.
→
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
용서해 주세요.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
실례했습니다.
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Fiestas y felicitaciones
생일 축하해요!
→
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
새해 복 많이 받으세요!
→
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
메리 크리스마스!
→
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
축하드려요!
→
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
행운을 빌어요!
→
ಶುಭವಾಗಲಿ!
좋은 하루 보내세요!
→
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಾಗಲಿ!
Deportes y fitness
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
ನಾನು ಹೇಗೆ ಫಿಟ್ ಆಗಬಹುದು?
살을 빼고 싶어요.
→
ನಾನು ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
헬스장이 어디에 있어요?
→
ಜಿಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
달리기하러 가요.
→
ಓಡಲು ಹೋಗೋಣ.
저는 축구를 해요.
→
ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
운동하세요?
→
ನೀವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Aficiones y tiempo libre
취미가 뭐예요?
→
ನಿಮ್ಮ ಹಾಬಿಗಳು ಏನು?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಇಷ್ಟ.
취미가 있으세요?
→
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಾಬಿ ಇದೆಯಾ?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟ.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
ನನಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
En casa
집에 잘 오셨어요
→
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ
편하게 계세요
→
ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಂತೆ ಭಾವಿಸಿ
저녁 준비됐어요
→
ಊಟ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
다녀왔습니다
→
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ
어디 계세요?
→
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
문 좀 닫아 주세요
→
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ
Alquilar un piso
아파트를 구하고 있어요
→
ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
월세가 얼마예요?
→
ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
공과금이 포함되어 있나요?
→
ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು ಸೇರಿವೆಯೇ?
보증금이 있나요?
→
ಠೇವಣಿ ಇದೆಯೇ?
언제 입주할 수 있어요?
→
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು?
가구가 딸려 있나요?
→
ಇದು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
Banco y oficina de correos
우체국이 어디에 있어요?
→
ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
돈을 인출해야 해요
→
ನಾನು ಹಣ ತೆಗೆಯಬೇಕು.
돈을 입금하고 싶어요
→
ನಾನು ಹಣ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
우표가 필요해요
→
ನನಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಬೇಕು.
우편 요금이 얼마예요?
→
ಅಂಚೆ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
이 편지를 보내고 싶어요
→
ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Policía y documentos
경찰서가 어디에 있나요?
→
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
여권을 잃어버렸어요.
→
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
여기 제 신분증입니다.
→
ಇದು ನನ್ನ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ.
서류를 보여주세요.
→
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
ನಾನು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
지갑을 도난당했어요.
→
ನನ್ನ ವಾಲೆಟ್ ಕಳವಾಗಿದೆ.
Coche y conducir
주차장이 어디에 있나요?
→
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
차가 시동이 안 걸려요.
→
ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
기름이 필요해요.
→
ನನಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೇಕು.
기름을 가득 채워주세요.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಂಕ್ ತುಂಬಿಸಿ.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
ಹತ್ತಿರದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Playa y vacaciones
해변이 어디에 있나요?
→
ಕಡಲತೀರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
해변에 어떻게 가나요?
→
ಬೀಚ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
여기서 수영해도 되나요?
→
ಇಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದಾ?
수영해도 안전한가요?
→
ಈಜುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
물이 차가워요.
→
ನೀರು ತಣ್ಣಗಿದೆ.
물이 따뜻해요.
→
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆ.
Turismo y museos
박물관이 어디예요?
→
ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
입장료가 얼마예요?
→
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
가이드 투어가 있나요?
→
ಗೈಡ್ ಇರುವ ಪ್ರವಾಸ ಇದೆಯೇ?
몇 시에 문을 열어요?
→
ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ?
표 두 장 주세요.
→
ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
성인 표 한 장 주세요.
→
ಒಂದು ವಯಸ್ಕರ ಟಿಕೆಟ್.
Bares y vida nocturna
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
입장료가 있나요?
→
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಇದೆಯೇ?
맥주 두 잔 주세요.
→
ಎರಡು ಬಿಯರ್ ಕೊಡಿ.
칵테일 한 잔 주세요.
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಕ್ಟೇಲ್ ಬೇಕು.
안주 있나요?
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತಿಂಡಿ ಇದೆಯೇ?
한 잔 더 주세요.
→
ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು, ದಯವಿಟ್ಟು.
Mascotas y animales
저는 개를 키워요.
→
ನನಗೆ ಒಂದು ನಾಯಿ ಇದೆ.
반려동물 키우세요?
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇವೆಯೇ?
고양이 정말 귀엽네요!
→
ಎಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಬೆಕ್ಕು!
우리 개는 순해요.
→
ನನ್ನ ನಾಯಿ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ.
고양이가 자고 있어요.
→
ಬೆಕ್ಕು ಮಲಗಿದೆ.
저는 동물을 좋아해요.
→
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Cocina y recetas
이거 어떻게 요리해요?
→
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು?
레시피가 뭐예요?
→
ಪಾಕವಿಧಾನ ಏನು?
오븐을 예열하세요.
→
ಓವನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕಾಯಿಸಿ.
물을 끓이세요.
→
ನೀರನ್ನು ಕುದಿಸಿ.
양파를 썰어 주세요.
→
ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
소금을 좀 넣으세요.
→
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ.
Ropa y moda
뭘 입어야 할까요?
→
ನಾನು ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು?
이거 한번 입어 보세요.
→
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ.
딱 맞네요.
→
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
너무 꽉 끼네요.
→
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ.
너무 헐렁하네요.
→
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
ಇದು ನನ್ನ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Preguntas frecuentes
이게 뭐예요?
→
ಇದು ಏನು?
얼마예요?
→
ಇದು ಎಷ್ಟು?
멀어요?
→
ಇದು ದೂರವಿದೆಯೇ?
들어가도 될까요?
→
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
무슨 일이에요?
→
ಏನಾಯಿತು?
왜 안 돼요?
→
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
Temas
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
Cocina y recetas
Ropa y moda
Preguntas frecuentes
Coreano-Inglés
Inglés-Coreano
Coreano-Ruso
Ruso-Coreano
Coreano-Ucraniano
Ucraniano-Coreano
Coreano-Bielorruso
Bielorruso-Coreano
Coreano-Polaco
Polaco-Coreano
Coreano-Checo
Checo-Coreano
Coreano-Eslovaco
Eslovaco-Coreano
Coreano-Esloveno
Esloveno-Coreano
Coreano-Croata
Croata-Coreano
Coreano-Bosnio
Bosnio-Coreano
Coreano-Serbio
Serbio-Coreano
Coreano-Macedonio
Macedonio-Coreano
Coreano-Búlgaro
Búlgaro-Coreano
Coreano-Rumano
Rumano-Coreano
Coreano-Húngaro
Húngaro-Coreano
Coreano-Alemán
Alemán-Coreano
Coreano-Neerlandés
Neerlandés-Coreano
Coreano-Danés
Danés-Coreano
Coreano-Sueco
Sueco-Coreano
Coreano-Noruego
Noruego-Coreano
Coreano-Islandés
Islandés-Coreano
Coreano-Finés
Finés-Coreano
Coreano-Estonio
Estonio-Coreano
Coreano-Letón
Letón-Coreano
Coreano-Lituano
Lituano-Coreano
Coreano-Francés
Francés-Coreano
Coreano-Español
Español-Coreano
Coreano-Portugués
Portugués-Coreano
Coreano-Italiano
Italiano-Coreano
Coreano-Catalán
Catalán-Coreano
Coreano-Gallego
Gallego-Coreano
Coreano-Euskera
Euskera-Coreano
Coreano-Griego
Griego-Coreano
Coreano-Albanés
Albanés-Coreano
Coreano-Maltés
Maltés-Coreano
Coreano-Irlandés
Irlandés-Coreano
Coreano-Galés
Galés-Coreano
Coreano-Luxemburgués
Luxemburgués-Coreano
Coreano-Latín
Latín-Coreano
Coreano-Esperanto
Esperanto-Coreano
Coreano-Armenio
Armenio-Coreano
Coreano-Georgiano
Georgiano-Coreano
Coreano-Azerbaiyano
Azerbaiyano-Coreano
Coreano-Kazajo
Kazajo-Coreano
Coreano-Uzbeko
Uzbeko-Coreano
Coreano-Kirguís
Kirguís-Coreano
Coreano-Tayiko
Tayiko-Coreano
Coreano-Turcomano
Turcomano-Coreano
Coreano-Mongol
Mongol-Coreano
Coreano-Tártaro
Tártaro-Coreano
Coreano-Turco
Turco-Coreano
Coreano-Árabe
Árabe-Coreano
Coreano-Hebreo
Hebreo-Coreano
Coreano-Persa
Persa-Coreano
Coreano-Urdu
Urdu-Coreano
Coreano-Hindi
Hindi-Coreano
Coreano-Bengalí
Bengalí-Coreano
Coreano-Panyabí
Panyabí-Coreano
Coreano-Guyaratí
Guyaratí-Coreano
Coreano-Maratí
Maratí-Coreano
Coreano-Nepalí
Nepalí-Coreano
Coreano-Tamil
Tamil-Coreano
Coreano-Telugu
Telugu-Coreano
Coreano-Canarés
Canarés-Coreano
Coreano-Malabar
Malabar-Coreano
Coreano-Cingalés
Cingalés-Coreano
Coreano-Chino simplificado
Chino simplificado-Coreano
Coreano-Chino tradicional
Chino tradicional-Coreano
Coreano-Japonés
Japonés-Coreano
Coreano-Vietnamita
Vietnamita-Coreano
Coreano-Tailandés
Tailandés-Coreano
Coreano-Lao
Lao-Coreano
Coreano-Jemer
Jemer-Coreano
Coreano-Birmano
Birmano-Coreano
Coreano-Indonesio
Indonesio-Coreano
Coreano-Malayo
Malayo-Coreano
Coreano-Filipino
Filipino-Coreano
Coreano-Suajili
Suajili-Coreano
Coreano-Afrikáans
Afrikáans-Coreano