Coreano-Albanés: frases y modismos
Coreano
Albanés
Saludos
안녕하세요!
→
Përshëndetje!
좋은 아침이에요!
→
Mirëmëngjes!
안녕하세요!
→
Mirëmbrëma!
안녕히 계세요!
→
Mirupafshim!
잘 지내세요?
→
Si jeni?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Jam mirë, faleminderit.
Básicos
네
→
Po
아니요
→
Jo
부탁드려요
→
Ju lutem
정말 감사합니다!
→
Faleminderit shumë!
천만에요.
→
S'ka përse.
실례합니다.
→
Më falni.
Viajes
화장실이 어디예요?
→
Ku është tualeti?
기차역이 어디예요?
→
Ku është stacioni i trenit?
공항에 어떻게 가요?
→
Si mund të shkoj në aeroport?
표가 얼마예요?
→
Sa kushton një biletë?
호텔을 찾고 있어요.
→
Po kërkoj një hotel.
여기서 멀어요?
→
A është larg nga këtu?
Comida y bebida
두 명 자리 부탁드려요.
→
Një tavolinë për dy persona, ju lutem.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
A mund ta shoh menynë?
커피 한 잔 주세요.
→
Do të doja një kafe, ju lutem.
물 주세요.
→
Ujë, ju lutem.
저는 채식주의자예요.
→
Jam vegjetarian.
정말 맛있었어요!
→
Ishte e shijshme!
Compras
이거 얼마예요?
→
Sa kushton kjo?
카드로 결제할 수 있어요?
→
A mund të paguaj me kartë?
너무 비싸요.
→
Është shumë shtrenjtë.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Vetëm po shikoj, faleminderit.
더 작은 사이즈 있어요?
→
A keni një madhësi më të vogël?
계산대가 어디에 있어요?
→
Ku është arka?
Emergencias
도와주세요!
→
Ndihmë!
구급차 불러 주세요!
→
Thirrni një ambulancë!
경찰 불러 주세요!
→
Thirrni policinë!
의사가 필요해요.
→
Më duhet një mjek.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Ku është farmacia më e afërt?
여권을 잃어버렸어요.
→
Kam humbur pasaportën.
En el hotel
방 있어요?
→
A keni një dhomë?
1박에 얼마예요?
→
Sa kushton për natë?
조식 포함이에요?
→
A përfshihet mëngjesi?
모닝콜 부탁드려요.
→
Më duhet një zgjim në orë.
키가 안 돼요.
→
Çelësi nuk funksionon.
방을 볼 수 있을까요?
→
A mund ta shoh dhomën?
Transporte público y taxi
표 한 장 주세요.
→
Një biletë, ju lutem.
이 버스 시내에 가요?
→
A shkon ky autobus në qendër?
다음 기차가 언제예요?
→
Kur është treni i radhës?
얼마나 걸려요?
→
Sa kohë zgjat?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Më iku ndalesa.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Ku mund të gjej një taksi?
Pedir direcciones
역이 어디에 있어요?
→
Ku është stacioni?
거기까지 어떻게 가요?
→
Si mund të shkoj atje?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Kthehu majtas në qoshe.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
Kthehu djathtas në semafor.
쭉 가세요.
→
Shko drejt përpara.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Më falni, mund të më ndihmoni?
En el aeropuerto
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Ku është banaku i check-in?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
Në çfarë ore është hipja në avion?
비행기가 지연됐어요?
→
A është vonuar fluturimi?
제 탑승구가 어디예요?
→
Ku është porta ime?
환승 항공편이 있어요.
→
Kam një fluturim me lidhje.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Sa zgjat ndalesa?
Dinero y pagos
현금 받으시나요?
→
A pranoni para në dorë?
ATM이 어디에 있나요?
→
Ku është bankomati?
너무 비싸요.
→
Kjo është shumë e shtrenjtë.
결제할게요.
→
Dëshiroj të paguaj.
잔돈 있으세요?
→
A keni kusur?
그냥 구경하는 거예요.
→
Vetëm po shikoj.
Hora y fechas
오늘 무슨 요일이에요?
→
Çfarë dite është sot?
오늘 며칠이에요?
→
Çfarë date është sot?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Është koha të shkojmë.
내일 봐요.
→
Shihemi nesër.
늦었어요.
→
Jam vonë.
잠시만요.
→
Vetëm një minutë.
El tiempo
날씨가 어때요?
→
Si është moti?
비가 와요.
→
Po bie shi.
오늘은 맑아요.
→
Sot është me diell.
아주 추워요.
→
Është shumë ftohtë.
밖이 더워요.
→
Jashtë është vapë.
비가 올 것 같아요.
→
Duket se do të bjerë shi.
Salud y el médico
몸이 안 좋아요
→
Ndihem i sëmurë
머리가 아파요
→
Më dhemb koka
잠이 안 와요
→
Nuk mund të fle
기침이 나요
→
Kam kollë
감기에 걸렸어요
→
Kam të ftohur
배가 아파요
→
Më dhemb stomaku
Familia
저는 가족을 사랑해요
→
E dua familjen time
가족은 잘 지내세요?
→
Si është familja jote?
자녀가 있으세요?
→
A ke fëmijë?
남동생이 두 명 있어요
→
Kam dy vëllezër
그녀는 제 여동생이에요
→
Ajo është motra ime
이분은 제 어머니예요
→
Kjo është nëna ime
Trabajo y oficina
회의가 있어요
→
Kam një takim
사무실이 어디예요?
→
Ku është zyra?
바빠요
→
Jam i zënë
잠시만 기다려 주세요
→
Ju lutem prisni një moment
도와주셔서 감사합니다
→
Faleminderit për ndihmën tuaj
회의가 몇 시예요?
→
Në çfarë ore është takimi?
Negocios y reuniones
안녕하세요, 여러분.
→
Mirëmëngjes të gjithëve.
시작하겠습니다.
→
Le të fillojmë.
와 주셔서 감사합니다.
→
Faleminderit që erdhët.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
A mund të caktojmë një takim?
몇 시가 괜찮으세요?
→
Në çfarë ore ju përshtatet?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Do t'ju dërgoj detajet.
Escuela y estudios
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
A mund ta përsërisni?
철자가 어떻게 되나요?
→
Si shkruhet?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Çfarë do të thotë kjo?
질문이 있어요.
→
Kam një pyetje.
천천히 말씀해 주세요.
→
Ju lutem flisni ngadalë.
교실이 어디에 있나요?
→
Ku është klasa?
Ordenadores y tecnología
이거 어떻게 켜요?
→
Si ta ndez?
화면이 멈췄어요.
→
Ekrani është ngrirë.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Ju lutem rindizni kompjuterin.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Harrova fjalëkalimin.
인터넷에 연결하세요.
→
Lidhu me internetin.
배터리가 얼마 없어요.
→
Bateria është e dobët.
Teléfono e internet
와이파이가 어디에 있어요?
→
Ku është Wi-Fi?
비밀번호가 뭐예요?
→
Cili është fjalëkalimi?
인터넷이 필요해요.
→
Më duhet akses në internet.
전화 좀 써도 될까요?
→
A mund të përdor telefonin tuaj?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Telefoni im është shkarkuar.
신호가 없어요.
→
Nuk kam sinjal.
Sentimientos y emociones
행복해요.
→
Jam i lumtur.
슬퍼요.
→
Ndjehem i trishtuar.
피곤해요.
→
Jam i lodhur.
화나요.
→
Jam i zemëruar.
무서워요.
→
Jam i frikësuar.
사랑해요.
→
Të dua.
Amor y romance
저를 사랑해요?
→
A më do?
당신을 사랑해요.
→
Jam i dashuruar me ty.
저와 결혼해 주시겠어요?
→
A do të martohesh me mua?
예뻐요.
→
Je e bukur.
잘생겼어요.
→
Je i pashëm.
좋아해요.
→
Më pëlqen.
Charlas informales
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Përshëndetje, si jeni?
무슨 일 하세요?
→
Çfarë bëni?
오늘 하루 어땠어요?
→
Si ishte dita juaj?
별일 없으세요?
→
Çfarë ka të re?
그건 죄송해요.
→
Më vjen keq për këtë.
괜찮아요.
→
Nuk ka problem.
Cumplidos y elogios
잘했어요!
→
Punë e shkëlqyer!
좋아 보여요.
→
Dukesh mirë.
정말 멋져요.
→
Kjo është e mrekullueshme.
자랑스러워요.
→
Jam krenar për ty.
잘됐네요.
→
Të lumtë.
수고했어요.
→
Punë e mirë.
Disculpas y excusas
실례합니다.
→
Më falni.
죄송합니다.
→
Kërkoj ndjesë.
사과드립니다.
→
Kërkoj falje.
정말 죄송합니다.
→
Më vjen shumë keq.
용서해 주세요.
→
Ju lutem, më falni.
실례했습니다.
→
Kërkoj ndjesë.
Fiestas y felicitaciones
생일 축하해요!
→
Gëzuar ditëlindjen!
새해 복 많이 받으세요!
→
Gëzuar Vitin e Ri!
메리 크리스마스!
→
Gëzuar Krishtlindjet!
축하드려요!
→
Urime!
행운을 빌어요!
→
Fat të mbarë!
좋은 하루 보내세요!
→
Kalofsh një ditë të mrekullueshme!
Deportes y fitness
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Si mund të bëhem në formë?
살을 빼고 싶어요.
→
Dua të humbas peshë.
헬스장이 어디에 있어요?
→
Ku është palestra?
달리기하러 가요.
→
Le të shkojmë për të vrapuar.
저는 축구를 해요.
→
Unë luaj futboll.
운동하세요?
→
A bëni ushtrime?
Aficiones y tiempo libre
취미가 뭐예요?
→
Cilat janë hobet e tua?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Më pëlqen të lexoj libra.
취미가 있으세요?
→
A ke ndonjë hobi?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Më pëlqen të dëgjoj muzikë.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
Çfarë bën në kohën e lirë?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Më pëlqen shumë të luaj futboll.
En casa
집에 잘 오셨어요
→
Mirë se vjen në shtëpi
편하게 계세요
→
Ndjehu si në shtëpinë tënde
저녁 준비됐어요
→
Darka është gati
다녀왔습니다
→
Erdha në shtëpi
어디 계세요?
→
Ku je
문 좀 닫아 주세요
→
Mbyll derën
Alquilar un piso
아파트를 구하고 있어요
→
Po kërkoj një apartament
월세가 얼마예요?
→
Sa është qiraja?
공과금이 포함되어 있나요?
→
A përfshihen shpenzimet?
보증금이 있나요?
→
A ka depozitë?
언제 입주할 수 있어요?
→
Kur mund të shpërngulem?
가구가 딸려 있나요?
→
A është i mobiluar?
Banco y oficina de correos
우체국이 어디에 있어요?
→
Ku është posta?
돈을 인출해야 해요
→
Më duhet të tërheq para.
돈을 입금하고 싶어요
→
Dua të depozitoj para.
우표가 필요해요
→
Më duhet një pullë.
우편 요금이 얼마예요?
→
Sa është tarifa e postës?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Do të doja ta dërgoja këtë letër.
Policía y documentos
경찰서가 어디에 있나요?
→
Ku është stacioni i policisë?
여권을 잃어버렸어요.
→
Kam humbur pasaportën.
여기 제 신분증입니다.
→
Ky është dokumenti im i identitetit.
서류를 보여주세요.
→
Më tregoni dokumentet tuaja.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Dua të raportoj një vjedhje.
지갑을 도난당했어요.
→
Më vodhën portofolin.
Coche y conducir
주차장이 어디에 있나요?
→
Ku është parkingu?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Si shkoj në autostradë?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Makina nuk ndizet.
기름이 필요해요.
→
Më duhet benzinë.
기름을 가득 채워주세요.
→
Ju lutem, më mbushni rezervuarin.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Ku është pika më e afërt e karburantit?
Playa y vacaciones
해변이 어디에 있나요?
→
Ku është plazhi?
해변에 어떻게 가나요?
→
Si mund të shkoj në plazh?
여기서 수영해도 되나요?
→
A mund të notoj këtu?
수영해도 안전한가요?
→
A është e sigurt të notosh?
물이 차가워요.
→
Uji është i ftohtë.
물이 따뜻해요.
→
Uji është i ngrohtë.
Turismo y museos
박물관이 어디예요?
→
Ku është muzeu?
입장료가 얼마예요?
→
Sa kushton bileta?
가이드 투어가 있나요?
→
A ka tur me guidë?
몇 시에 문을 열어요?
→
Në çfarë ore hapet?
표 두 장 주세요.
→
Dy bileta, ju lutem.
성인 표 한 장 주세요.
→
Një biletë për të rritur.
Bares y vida nocturna
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Ku është bari më i afërt?
입장료가 있나요?
→
A ka pagesë hyrjeje?
맥주 두 잔 주세요.
→
Dy birra, ju lutem.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Dëshiroj një kokteil.
안주 있나요?
→
A keni ndonjë meze?
한 잔 더 주세요.
→
Edhe një raund, ju lutem.
Mascotas y animales
저는 개를 키워요.
→
Kam një qen.
반려동물 키우세요?
→
A keni kafshë shtëpiake?
고양이 정말 귀엽네요!
→
Çfarë maceje e lezetshme!
우리 개는 순해요.
→
Qeni im është miqësor.
고양이가 자고 있어요.
→
Macja është duke fjetur.
저는 동물을 좋아해요.
→
I dua kafshët.
Cocina y recetas
이거 어떻게 요리해요?
→
Si ta gatuaj këtë?
레시피가 뭐예요?
→
Cila është receta?
오븐을 예열하세요.
→
Ngrohe furrën paraprakisht.
물을 끓이세요.
→
Vëre ujin të ziejë.
양파를 썰어 주세요.
→
Priti qepët.
소금을 좀 넣으세요.
→
Shto pak kripë.
Ropa y moda
뭘 입어야 할까요?
→
Çfarë të vesh?
이거 한번 입어 보세요.
→
Provoje këtë.
딱 맞네요.
→
Të rri në mënyrë perfekte.
너무 꽉 끼네요.
→
Është shumë e ngushtë.
너무 헐렁하네요.
→
Është shumë e gjerë.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
A vjen kjo në madhësinë time?
Preguntas frecuentes
이게 뭐예요?
→
Çfarë është kjo?
얼마예요?
→
Sa kushton?
멀어요?
→
A është larg?
들어가도 될까요?
→
A mund të hyj?
무슨 일이에요?
→
Çfarë ndodhi?
왜 안 돼요?
→
Pse jo?
Temas
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
Cocina y recetas
Ropa y moda
Preguntas frecuentes
Coreano-Inglés
Inglés-Coreano
Coreano-Ruso
Ruso-Coreano
Coreano-Ucraniano
Ucraniano-Coreano
Coreano-Bielorruso
Bielorruso-Coreano
Coreano-Polaco
Polaco-Coreano
Coreano-Checo
Checo-Coreano
Coreano-Eslovaco
Eslovaco-Coreano
Coreano-Esloveno
Esloveno-Coreano
Coreano-Croata
Croata-Coreano
Coreano-Bosnio
Bosnio-Coreano
Coreano-Serbio
Serbio-Coreano
Coreano-Macedonio
Macedonio-Coreano
Coreano-Búlgaro
Búlgaro-Coreano
Coreano-Rumano
Rumano-Coreano
Coreano-Húngaro
Húngaro-Coreano
Coreano-Alemán
Alemán-Coreano
Coreano-Neerlandés
Neerlandés-Coreano
Coreano-Danés
Danés-Coreano
Coreano-Sueco
Sueco-Coreano
Coreano-Noruego
Noruego-Coreano
Coreano-Islandés
Islandés-Coreano
Coreano-Finés
Finés-Coreano
Coreano-Estonio
Estonio-Coreano
Coreano-Letón
Letón-Coreano
Coreano-Lituano
Lituano-Coreano
Coreano-Francés
Francés-Coreano
Coreano-Español
Español-Coreano
Coreano-Portugués
Portugués-Coreano
Coreano-Italiano
Italiano-Coreano
Coreano-Catalán
Catalán-Coreano
Coreano-Gallego
Gallego-Coreano
Coreano-Euskera
Euskera-Coreano
Coreano-Griego
Griego-Coreano
Coreano-Albanés
Albanés-Coreano
Coreano-Maltés
Maltés-Coreano
Coreano-Irlandés
Irlandés-Coreano
Coreano-Galés
Galés-Coreano
Coreano-Luxemburgués
Luxemburgués-Coreano
Coreano-Latín
Latín-Coreano
Coreano-Esperanto
Esperanto-Coreano
Coreano-Armenio
Armenio-Coreano
Coreano-Georgiano
Georgiano-Coreano
Coreano-Azerbaiyano
Azerbaiyano-Coreano
Coreano-Kazajo
Kazajo-Coreano
Coreano-Uzbeko
Uzbeko-Coreano
Coreano-Kirguís
Kirguís-Coreano
Coreano-Tayiko
Tayiko-Coreano
Coreano-Turcomano
Turcomano-Coreano
Coreano-Mongol
Mongol-Coreano
Coreano-Tártaro
Tártaro-Coreano
Coreano-Turco
Turco-Coreano
Coreano-Árabe
Árabe-Coreano
Coreano-Hebreo
Hebreo-Coreano
Coreano-Persa
Persa-Coreano
Coreano-Urdu
Urdu-Coreano
Coreano-Hindi
Hindi-Coreano
Coreano-Bengalí
Bengalí-Coreano
Coreano-Panyabí
Panyabí-Coreano
Coreano-Guyaratí
Guyaratí-Coreano
Coreano-Maratí
Maratí-Coreano
Coreano-Nepalí
Nepalí-Coreano
Coreano-Tamil
Tamil-Coreano
Coreano-Telugu
Telugu-Coreano
Coreano-Canarés
Canarés-Coreano
Coreano-Malabar
Malabar-Coreano
Coreano-Cingalés
Cingalés-Coreano
Coreano-Chino simplificado
Chino simplificado-Coreano
Coreano-Chino tradicional
Chino tradicional-Coreano
Coreano-Japonés
Japonés-Coreano
Coreano-Vietnamita
Vietnamita-Coreano
Coreano-Tailandés
Tailandés-Coreano
Coreano-Lao
Lao-Coreano
Coreano-Jemer
Jemer-Coreano
Coreano-Birmano
Birmano-Coreano
Coreano-Indonesio
Indonesio-Coreano
Coreano-Malayo
Malayo-Coreano
Coreano-Filipino
Filipino-Coreano
Coreano-Suajili
Suajili-Coreano
Coreano-Afrikáans
Afrikáans-Coreano