Bosnio-Coreano: frases y modismos
Bosnio
Coreano
Saludos
Zdravo!
→
안녕하세요!
Dobro jutro!
→
좋은 아침이에요!
Dobro veče!
→
안녕하세요!
Doviđenja!
→
안녕히 계세요!
Kako ste?
→
잘 지내세요?
Dobro sam, hvala.
→
잘 지내요, 감사합니다.
Básicos
Da
→
네
Ne
→
아니요
Molim
→
부탁드려요
Hvala lijepa!
→
정말 감사합니다!
Nema na čemu.
→
천만에요.
Izvinite.
→
실례합니다.
Viajes
Gdje je toalet?
→
화장실이 어디예요?
Gdje je željeznička stanica?
→
기차역이 어디예요?
Kako da dođem do aerodroma?
→
공항에 어떻게 가요?
Koliko košta karta?
→
표가 얼마예요?
Tražim hotel.
→
호텔을 찾고 있어요.
Je li daleko odavde?
→
여기서 멀어요?
Comida y bebida
Sto za dvoje, molim.
→
두 명 자리 부탁드려요.
Mogu li vidjeti meni?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
Želio bih kafu, molim.
→
커피 한 잔 주세요.
Vodu, molim.
→
물 주세요.
Ja sam vegetarijanac.
→
저는 채식주의자예요.
Bilo je ukusno!
→
정말 맛있었어요!
Compras
Koliko ovo košta?
→
이거 얼마예요?
Mogu li platiti karticom?
→
카드로 결제할 수 있어요?
To je previše skupo.
→
너무 비싸요.
Samo gledam, hvala.
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
Imate li manju veličinu?
→
더 작은 사이즈 있어요?
Gdje je kasa?
→
계산대가 어디에 있어요?
Emergencias
Upomoć!
→
도와주세요!
Pozovite hitnu!
→
구급차 불러 주세요!
Pozovite policiju!
→
경찰 불러 주세요!
Treba mi doktor.
→
의사가 필요해요.
Gdje je najbliža apoteka?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
Izgubio sam pasoš.
→
여권을 잃어버렸어요.
En el hotel
Imate li slobodnu sobu?
→
방 있어요?
Koliko košta po noći?
→
1박에 얼마예요?
Je li doručak uključen?
→
조식 포함이에요?
Treba mi buđenje.
→
모닝콜 부탁드려요.
Ključ ne radi.
→
키가 안 돼요.
Mogu li vidjeti sobu?
→
방을 볼 수 있을까요?
Transporte público y taxi
Jednu kartu, molim.
→
표 한 장 주세요.
Ide li ovaj autobus u centar?
→
이 버스 시내에 가요?
Kada je sljedeći vlak?
→
다음 기차가 언제예요?
Koliko traje?
→
얼마나 걸려요?
Propuštao sam svoju stanicu.
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
Gdje mogu naći taksi?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Pedir direcciones
Gdje je stanica?
→
역이 어디에 있어요?
Kako da stignem tamo?
→
거기까지 어떻게 가요?
Sklonite lijevo na uglu.
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
Sklonite desno na semaforu.
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
Idite pravo.
→
쭉 가세요.
Izvinite, možete li mi pomoći?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
En el aeropuerto
Gdje je šalter za prijavu?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
U koliko sati je ukrcavanje?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
Kasni li let?
→
비행기가 지연됐어요?
Gdje je moj izlaz?
→
제 탑승구가 어디예요?
Imam let s presjedanjem.
→
환승 항공편이 있어요.
Koliko traje presjedanje?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Dinero y pagos
Primate li gotovinu?
→
현금 받으시나요?
Gdje je bankomat?
→
ATM이 어디에 있나요?
To je previše skupo.
→
너무 비싸요.
Htio bih platiti.
→
결제할게요.
Imate li sitno?
→
잔돈 있으세요?
Samo gledam.
→
그냥 구경하는 거예요.
Hora y fechas
Koji je danas dan?
→
오늘 무슨 요일이에요?
Koji je danas datum?
→
오늘 며칠이에요?
Vrijeme je za polazak.
→
이제 가야 할 시간이에요.
Vidimo se sutra.
→
내일 봐요.
Kasnim.
→
늦었어요.
Samo trenutak.
→
잠시만요.
El tiempo
Kakvo je vrijeme?
→
날씨가 어때요?
Pada kiša.
→
비가 와요.
Danas je sunčano.
→
오늘은 맑아요.
Vrlo je hladno.
→
아주 추워요.
Napolju je vruće.
→
밖이 더워요.
Izgleda da će kiša.
→
비가 올 것 같아요.
Salud y el médico
Osjećam se bolesno
→
몸이 안 좋아요
Boli me glava
→
머리가 아파요
Ne mogu spavati
→
잠이 안 와요
Imam kašalj
→
기침이 나요
Prehlađen sam
→
감기에 걸렸어요
Boli me stomak
→
배가 아파요
Familia
Volim svoju porodicu
→
저는 가족을 사랑해요
Kako je vaša porodica?
→
가족은 잘 지내세요?
Imate li djece?
→
자녀가 있으세요?
Imam dva brata
→
남동생이 두 명 있어요
Ona je moja sestra
→
그녀는 제 여동생이에요
Ovo je moja majka
→
이분은 제 어머니예요
Trabajo y oficina
Imam sastanak
→
회의가 있어요
Gdje je ured?
→
사무실이 어디예요?
Zauzet sam
→
바빠요
Molim vas, sačekajte trenutak
→
잠시만 기다려 주세요
Hvala vam na pomoći
→
도와주셔서 감사합니다
U koliko sati je sastanak?
→
회의가 몇 시예요?
Negocios y reuniones
Dobro jutro svima.
→
안녕하세요, 여러분.
Počnimo.
→
시작하겠습니다.
Hvala vam što ste došli.
→
와 주셔서 감사합니다.
Možemo li zakazati sastanak?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
Koje vrijeme vam odgovara?
→
몇 시가 괜찮으세요?
Poslat ću vam detalje.
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
Escuela y estudios
Možete li ponoviti?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
Kako se to piše?
→
철자가 어떻게 되나요?
Šta ovo znači?
→
이게 무슨 뜻이에요?
Imam pitanje.
→
질문이 있어요.
Molim vas govorite polako.
→
천천히 말씀해 주세요.
Gdje je učionica?
→
교실이 어디에 있나요?
Ordenadores y tecnología
Kako da ga uključim?
→
이거 어떻게 켜요?
Ekran je zamrznut.
→
화면이 멈췄어요.
Molim vas restartujte računar.
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
Zaboravio sam lozinku.
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
Povežite se na internet.
→
인터넷에 연결하세요.
Baterija je slaba.
→
배터리가 얼마 없어요.
Teléfono e internet
Gdje je Wi-Fi?
→
와이파이가 어디에 있어요?
Koja je šifra?
→
비밀번호가 뭐예요?
Treba mi pristup internetu.
→
인터넷이 필요해요.
Mogu li koristiti vaš telefon?
→
전화 좀 써도 될까요?
Telefon mi je prazan.
→
휴대폰이 꺼졌어요.
Nemam signal.
→
신호가 없어요.
Sentimientos y emociones
Sretan sam.
→
행복해요.
Tužan sam.
→
슬퍼요.
Umoran sam.
→
피곤해요.
Ljut sam.
→
화나요.
Uplašen sam.
→
무서워요.
Volim te.
→
사랑해요.
Amor y romance
Voliš li me?
→
저를 사랑해요?
Zaljubljen sam u tebe.
→
당신을 사랑해요.
Hoćeš li se udati za mene?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
Lijepa si.
→
예뻐요.
Zgodan si.
→
잘생겼어요.
Sviđaš mi se.
→
좋아해요.
Charlas informales
Zdravo, kako si?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
Čime se baviš?
→
무슨 일 하세요?
Kako je prošao dan?
→
오늘 하루 어땠어요?
Šta ima novo?
→
별일 없으세요?
Žao mi je zbog toga.
→
그건 죄송해요.
Nema problema.
→
괜찮아요.
Cumplidos y elogios
Odličan posao!
→
잘했어요!
Lijepo izgledaš.
→
좋아 보여요.
To je divno.
→
정말 멋져요.
Ponosan sam na tebe.
→
자랑스러워요.
Bravo za tebe.
→
잘됐네요.
Dobar posao.
→
수고했어요.
Disculpas y excusas
Izvinite.
→
실례합니다.
Izvinjavam se.
→
죄송합니다.
Izvinjavam se.
→
사과드립니다.
Jako mi je žao.
→
정말 죄송합니다.
Molim te, oprosti mi.
→
용서해 주세요.
Izvinite, molim vas.
→
실례했습니다.
Fiestas y felicitaciones
Sretan rođendan!
→
생일 축하해요!
Sretna Nova godina!
→
새해 복 많이 받으세요!
Sretan Božić!
→
메리 크리스마스!
Čestitam!
→
축하드려요!
Sretno!
→
행운을 빌어요!
Ugodan dan!
→
좋은 하루 보내세요!
Deportes y fitness
Kako da se dovedem u formu?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
Želim smršaviti.
→
살을 빼고 싶어요.
Gdje je teretana?
→
헬스장이 어디에 있어요?
Idemo trčati.
→
달리기하러 가요.
Igram nogomet.
→
저는 축구를 해요.
Vježbaš li?
→
운동하세요?
Aficiones y tiempo libre
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
→
취미가 뭐예요?
Volim čitati knjige.
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
Imaš li kakav hobi?
→
취미가 있으세요?
Uživam slušati muziku.
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
Volim igrati nogomet.
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
En casa
Dobrodošli kući
→
집에 잘 오셨어요
Osjećajte se kao kod kuće
→
편하게 계세요
Večera je gotova
→
저녁 준비됐어요
Ja sam kod kuće
→
다녀왔습니다
Gdje ste
→
어디 계세요?
Zatvorite vrata
→
문 좀 닫아 주세요
Alquilar un piso
Tražim stan
→
아파트를 구하고 있어요
Kolika je stanarina?
→
월세가 얼마예요?
Jesu li režije uključene?
→
공과금이 포함되어 있나요?
Ima li depozit?
→
보증금이 있나요?
Kada se mogu useliti?
→
언제 입주할 수 있어요?
Je li namješten?
→
가구가 딸려 있나요?
Banco y oficina de correos
Gdje je pošta?
→
우체국이 어디에 있어요?
Trebam podići novac.
→
돈을 인출해야 해요
Želim položiti novac.
→
돈을 입금하고 싶어요
Trebam markicu.
→
우표가 필요해요
Koliko je poštarina?
→
우편 요금이 얼마예요?
Želio bih poslati ovo pismo.
→
이 편지를 보내고 싶어요
Policía y documentos
Gdje je policijska stanica?
→
경찰서가 어디에 있나요?
Izgubio sam pasoš.
→
여권을 잃어버렸어요.
Evo moje lične karte.
→
여기 제 신분증입니다.
Pokažite mi svoja dokumenta.
→
서류를 보여주세요.
Želim prijaviti krađu.
→
도난 신고를 하고 싶어요.
Ukraden mi je novčanik.
→
지갑을 도난당했어요.
Coche y conducir
Gdje je parking?
→
주차장이 어디에 있나요?
Kako da dođem do autoputa?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
Auto neće da upali.
→
차가 시동이 안 걸려요.
Potrebno mi je gorivo.
→
기름이 필요해요.
Molim vas, napunite rezervoar.
→
기름을 가득 채워주세요.
Gdje je najbliža benzinska pumpa?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Playa y vacaciones
Gdje je plaža?
→
해변이 어디에 있나요?
Kako da dođem do plaže?
→
해변에 어떻게 가나요?
Mogu li se kupati ovdje?
→
여기서 수영해도 되나요?
Je li sigurno kupati se?
→
수영해도 안전한가요?
Voda je hladna.
→
물이 차가워요.
Voda je topla.
→
물이 따뜻해요.
Turismo y museos
Gdje je muzej?
→
박물관이 어디예요?
Koliko je ulaznica?
→
입장료가 얼마예요?
Ima li vođena tura?
→
가이드 투어가 있나요?
Kada otvaraju?
→
몇 시에 문을 열어요?
Dvije karte, molim.
→
표 두 장 주세요.
Jedna karta za odrasle.
→
성인 표 한 장 주세요.
Bares y vida nocturna
Gdje je najbliži bar?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
Ima li ulaznica?
→
입장료가 있나요?
Dva piva, molim.
→
맥주 두 잔 주세요.
Želio bih koktel.
→
칵테일 한 잔 주세요.
Imate li grickalice?
→
안주 있나요?
Još jedna runda, molim vas.
→
한 잔 더 주세요.
Mascotas y animales
Imam psa.
→
저는 개를 키워요.
Imaš li kućne ljubimce?
→
반려동물 키우세요?
Kako sladak mačak!
→
고양이 정말 귀엽네요!
Moj pas je prijateljski nastrojen.
→
우리 개는 순해요.
Mačka spava.
→
고양이가 자고 있어요.
Volim životinje.
→
저는 동물을 좋아해요.
Cocina y recetas
Kako da ovo skuham?
→
이거 어떻게 요리해요?
Koji je recept?
→
레시피가 뭐예요?
Zagrij pećnicu.
→
오븐을 예열하세요.
Zakuhaj vodu.
→
물을 끓이세요.
Nasjeckaj luk.
→
양파를 썰어 주세요.
Dodaj malo soli.
→
소금을 좀 넣으세요.
Ropa y moda
Šta da obučem?
→
뭘 입어야 할까요?
Probaj ovo.
→
이거 한번 입어 보세요.
Savršeno pristaje.
→
딱 맞네요.
Pretijesno je.
→
너무 꽉 끼네요.
Preširoko je.
→
너무 헐렁하네요.
Ima li ovo u mojoj veličini?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Preguntas frecuentes
Šta je ovo?
→
이게 뭐예요?
Koliko košta?
→
얼마예요?
Je li daleko?
→
멀어요?
Mogu li ući?
→
들어가도 될까요?
Šta se dogodilo?
→
무슨 일이에요?
Zašto ne?
→
왜 안 돼요?
Temas
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
Cocina y recetas
Ropa y moda
Preguntas frecuentes
Bosnio-Inglés
Inglés-Bosnio
Bosnio-Ruso
Ruso-Bosnio
Bosnio-Ucraniano
Ucraniano-Bosnio
Bosnio-Bielorruso
Bielorruso-Bosnio
Bosnio-Polaco
Polaco-Bosnio
Bosnio-Checo
Checo-Bosnio
Bosnio-Eslovaco
Eslovaco-Bosnio
Bosnio-Esloveno
Esloveno-Bosnio
Bosnio-Croata
Croata-Bosnio
Bosnio-Serbio
Serbio-Bosnio
Bosnio-Macedonio
Macedonio-Bosnio
Bosnio-Búlgaro
Búlgaro-Bosnio
Bosnio-Rumano
Rumano-Bosnio
Bosnio-Húngaro
Húngaro-Bosnio
Bosnio-Alemán
Alemán-Bosnio
Bosnio-Neerlandés
Neerlandés-Bosnio
Bosnio-Danés
Danés-Bosnio
Bosnio-Sueco
Sueco-Bosnio
Bosnio-Noruego
Noruego-Bosnio
Bosnio-Islandés
Islandés-Bosnio
Bosnio-Finés
Finés-Bosnio
Bosnio-Estonio
Estonio-Bosnio
Bosnio-Letón
Letón-Bosnio
Bosnio-Lituano
Lituano-Bosnio
Bosnio-Francés
Francés-Bosnio
Bosnio-Español
Español-Bosnio
Bosnio-Portugués
Portugués-Bosnio
Bosnio-Italiano
Italiano-Bosnio
Bosnio-Catalán
Catalán-Bosnio
Bosnio-Gallego
Gallego-Bosnio
Bosnio-Euskera
Euskera-Bosnio
Bosnio-Griego
Griego-Bosnio
Bosnio-Albanés
Albanés-Bosnio
Bosnio-Maltés
Maltés-Bosnio
Bosnio-Irlandés
Irlandés-Bosnio
Bosnio-Galés
Galés-Bosnio
Bosnio-Luxemburgués
Luxemburgués-Bosnio
Bosnio-Latín
Latín-Bosnio
Bosnio-Esperanto
Esperanto-Bosnio
Bosnio-Armenio
Armenio-Bosnio
Bosnio-Georgiano
Georgiano-Bosnio
Bosnio-Azerbaiyano
Azerbaiyano-Bosnio
Bosnio-Kazajo
Kazajo-Bosnio
Bosnio-Uzbeko
Uzbeko-Bosnio
Bosnio-Kirguís
Kirguís-Bosnio
Bosnio-Tayiko
Tayiko-Bosnio
Bosnio-Turcomano
Turcomano-Bosnio
Bosnio-Mongol
Mongol-Bosnio
Bosnio-Tártaro
Tártaro-Bosnio
Bosnio-Turco
Turco-Bosnio
Bosnio-Árabe
Árabe-Bosnio
Bosnio-Hebreo
Hebreo-Bosnio
Bosnio-Persa
Persa-Bosnio
Bosnio-Urdu
Urdu-Bosnio
Bosnio-Hindi
Hindi-Bosnio
Bosnio-Bengalí
Bengalí-Bosnio
Bosnio-Panyabí
Panyabí-Bosnio
Bosnio-Guyaratí
Guyaratí-Bosnio
Bosnio-Maratí
Maratí-Bosnio
Bosnio-Nepalí
Nepalí-Bosnio
Bosnio-Tamil
Tamil-Bosnio
Bosnio-Telugu
Telugu-Bosnio
Bosnio-Canarés
Canarés-Bosnio
Bosnio-Malabar
Malabar-Bosnio
Bosnio-Cingalés
Cingalés-Bosnio
Bosnio-Chino simplificado
Chino simplificado-Bosnio
Bosnio-Chino tradicional
Chino tradicional-Bosnio
Bosnio-Japonés
Japonés-Bosnio
Bosnio-Coreano
Coreano-Bosnio
Bosnio-Vietnamita
Vietnamita-Bosnio
Bosnio-Tailandés
Tailandés-Bosnio
Bosnio-Lao
Lao-Bosnio
Bosnio-Jemer
Jemer-Bosnio
Bosnio-Birmano
Birmano-Bosnio
Bosnio-Indonesio
Indonesio-Bosnio
Bosnio-Malayo
Malayo-Bosnio
Bosnio-Filipino
Filipino-Bosnio
Bosnio-Suajili
Suajili-Bosnio
Bosnio-Afrikáans
Afrikáans-Bosnio