Checo-Turcomano: El tiempo
El tiempo
- Jaké je počasí?Howa nähili?
- Prší.Ýagyş ýagýar.
- Dnes je slunečno.Bu gün güneşli.
- Je velká zima.Örän sowuk.
- Venku je horko.Daşarda yssy.
- Vypadá to na déšť.Ýagyş ýaly görünýär.
- Sněží.Gar ýagýar.
- Fouká silný vítr.Ýel güýçli.
- Je zataženo.Bulutly.
- Bude pršet?Ýagyş ýagarmyka?
- Vezměte si deštník.Saýawan alyň.
- Je strašná zima.Örän sowuk, doňýar.
- To je ale krásný den!Nähili ajaýyp gün!
- Dnes je teplo.Bu gün ýyly.
- Blíží se bouřka.Tupan gelýär.
- Je mlha.Dumanly.
- Svítí slunce.Gün çykýar.
- Je vlhko.Çygly.
- Je větrno.Ýelli.
- Dnes je pěkné počasí.Bu gün howa ýagşy.
- Lije jako z konve.Guýy ýaly ýagýar.
- Je venku zima?Daşarda sowukmy?
- Mohlo by sněžit.Gar ýagmagy mümkin.
- Počasí je pěkné.Howa ýagşy.
- Je chladno.Salkyn.