Portugiesisch-Norwegisch: Entschuldigungen und Ausreden
Entschuldigungen und Ausreden
- Com licença.Unnskyld meg.
- Minhas desculpas.Mine unnskyldninger.
- Peço desculpas.Jeg beklager.
- Sinto muito.Jeg er så lei meg.
- Por favor, me perdoe.Vær så snill å tilgi meg.
- Peço perdão.Om forlatelse.
- Desculpe o atraso.Beklager at jeg er sen.
- A culpa foi minha.Det var min feil.
- Não foi minha intenção.Det var ikke meningen.
- Foi um acidente.Det var et uhell.
- Cometi um erro.Jeg gjorde en feil.
- Por favor, me desculpe.Unnskyld meg.
- Desculpe incomodar.Beklager at jeg forstyrrer.
- Desculpe interromper.Beklager at jeg avbryter.
- Estou muito mal com isso.Jeg føler meg forferdelig på grunn av dette.
- Como posso compensar?Hvordan kan jeg gjøre opp for det?
- Por favor, não fique bravo.Vær så snill å ikke vær sint.
- Devo um pedido de desculpas a você.Jeg skylder deg en unnskyldning.
- Desculpe, eu esqueci.Beklager, jeg glemte det.
- Não pensei direito.Jeg tenkte meg ikke om.
- Você pode me perdoar?Kan du tilgi meg?
- Sem desculpas.Ingen unnskyldning.