Malaiisch-Portugiesisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Satu tiket, tolong.Uma passagem, por favor.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Este ônibus vai para o centro?
- Bila kereta api seterusnya?Quando é o próximo trem?
- Berapa lama masa yang diambil?Quanto tempo demora?
- Saya terlepas perhentian saya.Perdi a minha parada.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Onde posso pegar um táxi?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Di mana kaunter daftar masuk?Onde fica o balcão de check-in?
- Pukul berapa boarding?Que horas é o embarque?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?O voo está atrasado?
- Di mana pintu saya?Onde fica o meu portão?
- Saya ada penerbangan sambungan.Tenho um voo de conexão.
- Berapa lama masa transit?Quanto tempo é a escala?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Di mana balai polis?Onde fica a delegacia de polícia?
- Saya hilang pasport.Perdi meu passaporte.
- Ini kad pengenalan saya.Aqui está meu documento de identidade.
- Tunjukkan dokumen anda.Mostre-me seus documentos.
- Saya ingin membuat laporan kecurian.Quero registrar um roubo.
- Dompet saya dicuri.Minha carteira foi roubada.
Auto und Fahren
- Di mana tempat letak kereta?Onde fica o estacionamento?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Como chego à rodovia?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.O carro não pega.
- Saya perlukan minyak.Preciso de gasolina.
- Tolong isi penuh tangki.Por favor, encha o tanque.
- Di mana stesen minyak terdekat?Onde fica o posto de gasolina mais próximo?