Filipino-Slowenisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Ano ang mga hobby mo?Kateri so vaši hobiji?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Rad berem knjige.
- May hobby ka ba?Imate kakšen hobi?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Uživam v poslušanju glasbe.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Kaj počnete v prostem času?
- Mahilig akong maglaro ng football.Obožujem igranje nogometa.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Kje je policijska postaja?
- Nawala ang aking pasaporte.Izgubil sem potni list.
- Ito ang aking ID.Tukaj je moja osebna izkaznica.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Pokažite mi svoje dokumente.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Rad bi prijavil tatvino.
- Ninakaw ang aking wallet.Ukradli so mi denarnico.
Auto und Fahren
- Nasaan ang paradahan?Kje je parkirišče?
- Paano ako makakarating sa highway?Kako pridem do avtoceste?
- Ayaw mag-start ng kotse.Avto se ne vžge.
- Kailangan ko ng gas.Potrebujem bencin.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Prosim, napolnite rezervoar.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Kje je najbližja bencinska črpalka?