Ukrainisch-Filipino: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Які у вас захоплення?Ano ang mga hobby mo?
- Я люблю читати книжки.Gusto kong magbasa ng mga libro.
- У вас є якісь захоплення?May hobby ka ba?
- Мені подобається слухати музику.Nasasarapan akong makinig ng musika.
- Що ви робите у вільний час?Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- Я обожнюю грати у футбол.Mahilig akong maglaro ng football.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Де пошта?Nasaan ang post office?
- Мені потрібно зняти гроші.Kailangan kong mag-withdraw ng pera.
- Я хочу покласти гроші.Gusto kong magdeposito ng pera.
- Мені потрібна марка.Kailangan ko ng selyo.
- Скільки коштує пересилання?Magkano ang postage?
- Я хотів би відправити цей лист.Gusto kong ipadala ang liham na ito.
Polizei und Dokumente
- Де знаходиться відділок поліції?Nasaan ang istasyon ng pulis?
- Я загубив паспорт.Nawala ang aking pasaporte.
- Ось моє посвідчення особи.Ito ang aking ID.
- Покажіть ваші документи.Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- Я хочу заявити про крадіжку.Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- Мій гаманець вкрали.Ninakaw ang aking wallet.
Auto und Fahren
- Де знаходиться парковка?Nasaan ang paradahan?
- Як мені дістатися до шосе?Paano ako makakarating sa highway?
- Машина не заводиться.Ayaw mag-start ng kotse.
- Мені потрібен бензин.Kailangan ko ng gas.
- Будь ласка, наповніть бак.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Де найближча заправка?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?