Litauisch-Filipino: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
- Ar turite laisvą kambarį?May available ba kayong kuwarto?
- Kiek kainuoja už naktį?Magkano kada gabi?
- Ar pusryčiai įskaičiuoti?Kasama ba ang almusal?
- Man reikia pažadinimo skambučio.Kailangan ko ng wake-up call.
- Raktas neveikia.Hindi gumagana ang susi.
- Ar galiu pamatyti kambarį?Maaari ko bang makita ang kuwarto?
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Vieną bilietą, prašau.Isang tiket, please.
- Ar šis autobusas važiuoja į centrą?Dadaan ba ang bus na ito sa downtown?
- Kada kitas traukinys?Kailan ang susunod na tren?
- Kiek tai užtrunka?Gaano katagal?
- Aš praleidau savo stotelę.Nalampasan ko ang hintuan ko.
- Kur galiu pasiimti taksi?Saan ako makakakuha ng taxi?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
- Labas rytas visiems.Magandang umaga sa inyong lahat.
- Pradėkime.Simulan na natin.
- Ačiū, kad atėjote.Salamat sa pagpunta ninyo.
- Ar galime suplanuoti susitikimą?Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?
- Kokiu laiku jums tinka?Anong oras ang okay sa iyo?
- Aš atsiųsiu jums detales.Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Kokie jūsų pomėgiai?Ano ang mga hobby mo?
- Man patinka skaityti knygas.Gusto kong magbasa ng mga libro.
- Ar turite pomėgių?May hobby ka ba?
- Man patinka klausytis muzikos.Nasasarapan akong makinig ng musika.
- Ką veikiate laisvalaikiu?Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- Labai mėgstu žaisti futbolą.Mahilig akong maglaro ng football.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Kur yra paštas?Nasaan ang post office?
- Man reikia išsiimti pinigų.Kailangan kong mag-withdraw ng pera.
- Noriu įnešti pinigų.Gusto kong magdeposito ng pera.
- Man reikia pašto ženklo.Kailangan ko ng selyo.
- Kiek kainuoja pašto siuntimas?Magkano ang postage?
- Norėčiau išsiųsti šį laišką.Gusto kong ipadala ang liham na ito.
Polizei und Dokumente
- Kur yra policijos nuovada?Nasaan ang istasyon ng pulis?
- Pamečiau pasą.Nawala ang aking pasaporte.
- Štai mano asmens dokumentas.Ito ang aking ID.
- Parodykite savo dokumentus.Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- Noriu pranešti apie vagystę.Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- Mano piniginė buvo pavogta.Ninakaw ang aking wallet.
Auto und Fahren
- Kur yra automobilių stovėjimo aikštelė?Nasaan ang paradahan?
- Kaip nuvažiuoti iki greitkelio?Paano ako makakarating sa highway?
- Automobilis neužsiveda.Ayaw mag-start ng kotse.
- Man reikia degalų.Kailangan ko ng gas.
- Prašau, pripilkite pilną baką.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Kur yra artimiausia degalinė?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?