Panjob-Rumin: Ob-havo
Ob-havo
- ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?Cum e vremea?
- ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।Plouă.
- ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਹੈ।Astăzi e însorit.
- ਬਹੁਤ ਠੰਡ ਹੈ।E foarte frig.
- ਬਾਹਰ ਗਰਮੀ ਹੈ।Afară e cald.
- ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।Se pare că o să plouă.
- ਬਰਫ਼ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ।Ninge.
- ਹਵਾ ਤੇਜ਼ ਹੈ।Vântul e puternic.
- ਬੱਦਲ ਛਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।E înnorat.
- ਕੀ ਮੀਂਹ ਪਵੇਗਾ?O să plouă?
- ਛਤਰੀ ਲੈ ਜਾਓ।Ia o umbrelă.
- ਬਹੁਤ ਠੰਡ ਹੈ, ਜੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ।E ger.
- ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਦਿਨ ਹੈ!Ce zi frumoasă!
- ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।Astăzi e cald.
- ਤੂਫ਼ਾਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।Se apropie o furtună.
- ਧੁੰਦ ਹੈ।E ceață.
- ਸੂਰਜ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।Strălucește soarele.
- ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਨਮੀ ਹੈ।E umed.
- ਹਵਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।E vânt.
- ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਵਧੀਆ ਹੈ।Vreme frumoasă astăzi.
- ਮੀਂਹ ਮੁਸਲਾਧਾਰ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।Plouă torențial.
- ਕੀ ਬਾਹਰ ਠੰਡ ਹੈ?E frig afară?
- ਬਰਫ਼ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।S-ar putea să ningă.
- ਮੌਸਮ ਵਧੀਆ ਹੈ।Vremea e frumoasă.
- ਠੰਡ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।E răcoros.