Panjob-Rumin: Favqulodda holatlar
Favqulodda holatlar
- ਮਦਦ ਕਰੋ!Ajutor!
- ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ!Chemați o ambulanță!
- ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!Chemați poliția!
- ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।Am nevoie de un doctor.
- ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Mi-am pierdut pașaportul.
- ਅੱਗ!Foc!
- ਚੋਰ!Hoțul!
- ਰੁਕੋ!Stai!
- ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!Atenție!
- ਕੋਈ ਹੈ?Este cineva acolo?
- ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।Sunt bolnav.
- ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।Mi-e amețeală.
- ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।Nu pot să respir.
- ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।Sângerez.
- ਇੱਥੇ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।Mă doare aici.
- ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।Am febră.
- ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।Mă doare capul.
- ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।Mi-am rupt brațul.
- ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।Am căzut.
- ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।A fost un accident.
- ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ।Mi s-a stricat mașina.
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।Mi-am pierdut telefonul.
- ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਗੁੰਮ ਹੈ।Îmi lipsește portofelul.
- ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ।Cineva mi-a furat geanta.
- ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।Am rămas în afara casei.
- ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।Ușa este blocată.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।Te rog grăbește-te.
- ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।Păstrează-ți calmul.