Panjob-Rumin: Politsiya va hujjatlar
Politsiya va hujjatlar
- ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Unde este secția de poliție?
- ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Mi-am pierdut pașaportul.
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।Acesta este actul meu de identitate.
- ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Vreau să raportez un furt.
- ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।Mi-a fost furat portofelul.
- ਮੈਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਰਿਪੋਰਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।Am nevoie de o plângere la poliție.
- ਕੀ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?Pot să fac un telefon?
- ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?Sunt arestat?
- ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।Nu am făcut nimic rău.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।Vă rog să-mi dați drumul.
- ਮੇਰਾ ਦੂਤਾਵਾਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Unde este ambasada mea?
- ਮੈਨੂੰ ਵਕੀਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।Am nevoie de un avocat.
- ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?Ce am făcut?
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।Vă rog să păstrați calmul.
- ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੋ।Opriți-vă imediat.
- ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- ਇਹ ਮੇਰਾ ਵੀਜ਼ਾ ਹੈ।Acesta este viza mea.
- ਮੈਂ ਸੈਲਾਨੀ ਹਾਂ।Sunt turist.
- ਮੈਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।Am nevoie de un interpret.