Malayalam-Rumin: Jamoat transporti va taksi
Jamoat transporti va taksi
- ഒരു ടിക്കറ്റ്, ദയവായി.→Un bilet, vă rog.
- ഈ ബസ് ഡൗൺടൗൺ പോകുമോ?→Autobuzul acesta merge în centru?
- അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?→Când este următorul tren?
- എത്ര സമയമെടുക്കും?→Cât durează?
- എന്റെ സ്റ്റോപ്പ് പോയി.→Am ratat stația.
- ടാക്സി എവിടെ കിട്ടും?→De unde pot lua un taxi?
- ഒരു ടാക്സി വിളിക്കൂ, പ്ലീസ്.→Cheamă un taxi, te rog.
- വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര?→Cât costă până la aeroport?
- മീറ്റർ ഓൺ ചെയ്യൂ, പ്ലീസ്.→Pornește aparatul, te rog.
- ബാക്കി വെച്ചോളൂ.→Păstrează restul.
- ഏത് ലൈനാണ് അവിടേക്ക് പോകുന്നത്?→Ce linie merge acolo?
- ഞാൻ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യണോ?→Trebuie să schimb?
- അവസാന ബസ് എത്ര മണിക്കാണ്?→La ce oră este ultimul autobuz?
- അടുത്ത് മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ ഉണ്ടോ?→Există o stație de metrou în apropiere?
- എനിക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കൂ, പ്ലീസ്.→Așteaptă-mă, te rog.
- ഇവിടെ ഇറക്കൂ.→Lasă-mă aici.
- ബസ് വൈകുന്നു.→Autobuzul întârzie.
- ഇതാണ് എന്റെ സ്റ്റോപ്പ്.→Aceasta este stația mea.
- അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്, പ്ലീസ്.→Următoarea stație, te rog.
- നന്ദി, ഡ്രൈവർ.→Mulțumesc, șofer.