Malayalam-Golland: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
- സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും.Goedemorgen allemaal.
- നമുക്ക് തുടങ്ങാം.Laten we beginnen.
- വന്നതിന് നന്ദി.Bedankt voor uw komst.
- നമുക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാമോ?Kunnen we een vergadering plannen?
- നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് സൗകര്യം?Hoe laat komt het u uit?
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അയക്കാം.Ik stuur u de details.
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
- ഇത് എങ്ങനെ ഓൺ ചെയ്യാം?Hoe zet ik het aan?
- സ്ക്രീൻ കിടക്കുന്നു.Het scherm is bevroren.
- ദയവായി കമ്പ്യൂട്ടർ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.Start de computer opnieuw op.
- ഞാൻ പാസ്വേഡ് മറന്നു.Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.Maak verbinding met het internet.
- ബാറ്ററി തീരാറായി.De batterij is bijna leeg.
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ എന്തെല്ലാമാണ്?Wat zijn je hobby's?
- എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.Ik lees graag boeken.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഹോബികൾ ഉണ്ടോ?Heb je hobby's?
- എനിക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.Ik luister graag naar muziek.
- ഒഴിവുസമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?Wat doe je in je vrije tijd?
- എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.Ik voetbal heel graag.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
- തപാൽ ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?Waar is het postkantoor?
- എനിക്ക് പണം പിൻവലിക്കണം.Ik moet geld opnemen.
- ഞാൻ പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Ik wil geld storten.
- എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാമ്പ് വേണം.Ik heb een postzegel nodig.
- തപാൽ ചെലവ് എത്രയാണ്?Hoeveel is de postzegel?
- ഞാൻ ഈ കത്ത് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Ik wil deze brief graag versturen.
Politsiya va hujjatlar
- പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Waar is het politiebureau?
- എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- ഇതാണ് എന്റെ ഐഡി.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ കാണിക്കുക.Laat me uw papieren zien.
- ഞാൻ ഒരു മോഷണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- എന്റെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.Mijn portemonnee is gestolen.
Avtomobil va haydash
- പാർക്കിംഗ് ലോട്ട് എവിടെയാണ്?Waar is de parkeerplaats?
- ഹൈവേയിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?Hoe kom ik op de snelweg?
- കാർ സ്റ്റാർട്ട് ആകുന്നില്ല.De auto start niet.
- എനിക്ക് ഗ്യാസ് വേണം.Ik heb benzine nodig.
- ദയവായി ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.Wilt u de tank volgooien?
- ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?
Plyaj va ta'til
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
Barlar va tungi hayot
- ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ബാർ എവിടെയാണ്?Waar is de dichtstbijzijnde bar?
- കവർ ചാർജ് ഉണ്ടോ?Moet je entree betalen?
- രണ്ട് ബിയർ, ദയവായി.Twee biertjes, alstublieft.
- എനിക്ക് ഒരു കോക്ടെയ്ൽ വേണം.Ik wil graag een cocktail.
- നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്തെങ്കിലും ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടോ?Hebt u iets te snacken?
- ഒരു റൗണ്ട് കൂടി, ദയവായി.Nog een rondje, alsjeblieft.