Sinhala-Tatarca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද?Сезнең хоббиларыгыз нинди?
- මම පොත් කියවන්න කැමති.Мин китап укырга яратам.
- ඔබට විනෝදාංශ තියෙනවද?Сезнең хоббиларыгыз бармы?
- මම සංගීතය අහන්න කැමති.Мин музыка тыңларга яратам.
- ඔබ නිදහස් වෙලාවට මොනවද කරන්නේ?Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?
- මම පාපන්දු සෙල්ලම් කරන්න ආසයි.Мин футбол уйнарга яратам.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- පොලිස් ස්ථානය කොහේද?Полиция бүлеге кайда?
- මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.Мин паспортымны югалттым.
- මේ මගේ හැඳුනුම්පත.Менә минем таныклыгым.
- ඔබේ ලේඛන මට පෙන්වන්න.Документларыгызны күрсәтегез.
- මට සොරකමක් වාර්තා කරන්න ඕන.Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.
- මගේ පසුම්බිය සොරකම් කළා.Минем кошелекны урладылар.