Malayca-Tatarca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Satu tiket, tolong.Бер билет, зинһар.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Бу автобус үзәккә барамы?
- Bila kereta api seterusnya?Киләсе поезд кайчан?
- Berapa lama masa yang diambil?Күпме вакыт ала?
- Saya terlepas perhentian saya.Мин тукталышымны үткәреп җибәрдем.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Таксины кайдан табарга мөмкин?
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
- Selamat pagi, semua.Хәерле иртә, барыгызга.
- Mari kita mulakan.Эшне башлыйк.
- Terima kasih kerana datang.Килгәнегез өчен рәхмәт.
- Boleh kita jadualkan mesyuarat?Очрашу билгели алабызмы?
- Pukul berapa yang sesuai untuk anda?Сезгә кайсы вакыт уңайлы?
- Saya akan hantar butiran kepada anda.Мин сезгә детальләрне җибәрермен.
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Apa hobi awak?Сезнең хоббиларыгыз нинди?
- Saya suka membaca buku.Мин китап укырга яратам.
- Awak ada hobi tak?Сезнең хоббиларыгыз бармы?
- Saya suka mendengar muzik.Мин музыка тыңларга яратам.
- Apa yang awak buat pada masa lapang?Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?
- Saya suka main bola sepak.Мин футбол уйнарга яратам.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Di mana balai polis?Полиция бүлеге кайда?
- Saya hilang pasport.Мин паспортымны югалттым.
- Ini kad pengenalan saya.Менә минем таныклыгым.
- Tunjukkan dokumen anda.Документларыгызны күрсәтегез.
- Saya ingin membuat laporan kecurian.Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.
- Dompet saya dicuri.Минем кошелекны урладылар.
Araba ve sürüş
- Di mana tempat letak kereta?Машина кую урыны кайда?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Автострадага ничек барырга?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.Машина эшләми.
- Saya perlukan minyak.Миңа бензин кирәк.
- Tolong isi penuh tangki.Зинһар, бакны тутырыгыз.
- Di mana stesen minyak terdekat?Иң якын бензин станциясе кайда?