Malayca-Galiçyaca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Satu tiket, tolong.Un billete, por favor.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Este autobús vai ao centro?
- Bila kereta api seterusnya?Cando é o próximo tren?
- Berapa lama masa yang diambil?Canto tempo se tarda?
- Saya terlepas perhentian saya.Pasei a miña parada.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Onde podo coller un taxi?
Yol sorma
Havalimanında
- Di mana kaunter daftar masuk?Onde está o mostrador de facturación?
- Pukul berapa boarding?A que hora é o embarque?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?O voo vai con atraso?
- Di mana pintu saya?Onde está a miña porta?
- Saya ada penerbangan sambungan.Teño un voo de conexión.
- Berapa lama masa transit?Canto tempo dura a escala?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Di mana balai polis?Onde está a comisaría?
- Saya hilang pasport.Perdín o meu pasaporte.
- Ini kad pengenalan saya.Aquí está o meu documento de identidade.
- Tunjukkan dokumen anda.Móstreme os seus documentos.
- Saya ingin membuat laporan kecurian.Quero denunciar un roubo.
- Dompet saya dicuri.Roubáronme a carteira.
Araba ve sürüş
- Di mana tempat letak kereta?Onde está o aparcadoiro?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Como chego á autoestrada?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.O coche non arranca.
- Saya perlukan minyak.Necesito gasolina.
- Tolong isi penuh tangki.Encha o depósito, por favor.
- Di mana stesen minyak terdekat?Onde está a gasolineira máis próxima?