Makedonca-Portekizce: Toplu taşıma ve taksi
Toplu taşıma ve taksi
- Еден билет, ве молам.→Uma passagem, por favor.
- Овој автобус оди ли во центарот?→Este ônibus vai para o centro?
- Кога е следниот воз?→Quando é o próximo trem?
- Колку време трае?→Quanto tempo demora?
- Ми помина постојката.→Perdi a minha parada.
- Каде можам да најдам такси?→Onde posso pegar um táxi?
- Повикајте такси, ве молам.→Chame um táxi, por favor.
- Колку чини до аеродром?→Quanto custa até o aeroporto?
- Ве молам вклучете го таксиметарот.→Por favor, ligue o taxímetro.
- Задржете го кусурот.→Fique com o troco.
- Која линија оди таму?→Qual linha vai para lá?
- Дали треба да се префрлам?→Preciso fazer baldeação?
- Во колку часот е последниот автобус?→Que horas é o último ônibus?
- Има ли метро станица во близина?→Tem uma estação de metrô perto daqui?
- Ве молам почекајте ме.→Por favor, espere por mim.
- Спуштете ме овде.→Me deixe aqui, por favor.
- Автобусот доцни.→O ônibus está atrasado.
- Ова е мојата постојка.→Esta é a minha parada.
- Следна постојка, ве молам.→Próxima parada, por favor.
- Ви благодарам, возачу.→Obrigado, motorista.