Makedonca-Nepalce: kalıplar ve deyimler
Makedonca
Nepalce
Selamlaşma
Здраво!
→
नमस्ते!
Добро утро!
→
शुभ प्रभात!
Добра вечер!
→
शुभ सन्ध्या!
Довидување!
→
फेरि भेटौंला!
Како сте?
→
तपाईंलाई कस्तो छ?
Добро сум, благодарам.
→
मलाई ठीक छ, धन्यवाद।
Temel ifadeler
Да
→
हो
Не
→
होइन
Ве молам.
→
कृपया
Ви благодарам многу!
→
धेरै धन्यवाद!
Нема на што.
→
स्वागत छ।
Извинете.
→
माफ गर्नुहोस्।
Seyahat
Каде е тоалетот?
→
शौचालय कहाँ छ?
Каде е железничката станица?
→
रेल स्टेशन कहाँ छ?
Како да стигнам до аеродромот?
→
एयरपोर्ट कसरी जाने?
Колку чини билетот?
→
टिकटको मूल्य कति हो?
Барам хотел.
→
म होटल खोज्दै छु।
Дали е далеку одовде?
→
यहाँबाट टाढा छ?
Yiyecek ve içecek
Маса за двајца, ве молам.
→
दुई जनाको लागि टेबल, कृपया।
Може ли да го видам менито?
→
मेनु हेर्न सक्छु?
Би сакал кафе, ве молам.
→
मलाई एक कप कफी चाहियो, कृपया।
Вода, ве молам.
→
पानी, कृपया।
Јас сум вегетаријанец.
→
म शाकाहारी हुँ।
Беше вкусно!
→
यो मीठो थियो!
Alışveriş
Колку чини ова?
→
यसको मूल्य कति हो?
Може ли да платам со карта?
→
म कार्डबाट तिर्न सक्छु?
Тоа е премногу скапо.
→
यो धेरै महँगो छ।
Само разгледувам, благодарам.
→
म हेर्दै छु, धन्यवाद।
Имате ли помал број?
→
सानो साइज छ?
Каде е касата?
→
चेकआउट कहाँ छ?
Acil durumlar
Помош!
→
मद्दत!
Повикајте брза помош!
→
एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्!
Повикајте полиција!
→
प्रहरी बोलाउनुहोस्!
Ми треба лекар.
→
मलाई डाक्टर चाहियो।
Каде е најблиската аптека?
→
नजिकको औषधि पसल कहाँ छ?
Го загубив пасошот.
→
मेरो राहदानी हरायो।
Otelde
Имате ли слободна соба?
→
तपाईंसँग कोठा छ?
Колку е за една ноќ?
→
प्रति रात कति?
Дали е вклучен појадокот?
→
बिहानको खाना समावेश छ?
Ми треба будење.
→
मलाई बिहान उठाउने सेवा चाहिन्छ।
Клучот не работи.
→
चाबीले काम गर्दैन।
Може ли да ја видам собата?
→
म कोठा हेर्न सक्छु?
Toplu taşıma ve taksi
Еден билет, ве молам.
→
एक टिकट, कृपया।
Овој автобус оди ли во центарот?
→
यो बस सहरको केन्द्रतिर जान्छ?
Кога е следниот воз?
→
अर्को रेल कहिले छ?
Колку време трае?
→
कति समय लाग्छ?
Ми помина постојката.
→
मेरो स्टप छुट्यो।
Каде можам да најдам такси?
→
ट्याक्सी कहाँ पाइन्छ?
Yol sorma
Каде е станицата?
→
स्टेशन कहाँ छ?
Како да стигнам таму?
→
म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?
Свртете лево на аголот.
→
कर्नरमा बायाँ मोड्नुहोस्।
Свртете десно на семафорот.
→
बत्तीमा दायाँ मोड्नुहोस्।
Одете право напред.
→
सिधा अगाडि जानुहोस्।
Извинете, можете ли да ми помогнете?
→
माफ गर्नुहोस्, मलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?
Havalimanında
Каде е шалтерот за пријавување?
→
चेक-इन काउन्टर कहाँ छ?
Во колку часот е качувањето?
→
बोर्डिङ कति बजे छ?
Дали летот е одложен?
→
के फ्लाइट ढिलो छ?
Каде е мојот излез?
→
मेरो गेट कहाँ छ?
Имам поврзувачки лет.
→
मेरो कनेक्टिङ फ्लाइट छ।
Колку трае престојот?
→
लेओभर कति लामो छ?
Para ve ödemeler
Примате ли готовина?
→
तपाईं नगद लिनुहुन्छ?
Каде е банкоматот?
→
एटीएम कहाँ छ?
Тоа е премногу скапо.
→
त्यो धेरै महँगो छ।
Би сакал да платам.
→
म तिर्न चाहन्छु।
Имате ли кусур?
→
तपाईंसँग साइँली छ?
Само разгледувам.
→
म हेर्दै छु।
Saat ve tarihler
Кој ден е денес?
→
आज कुन दिन हो?
Кој датум е денес?
→
आज मिति कति हो?
Време е да одиме.
→
जाने समय भयो।
Се гледаме утре.
→
भोलि भेटौंला।
Закоснувам.
→
म ढिलो भएँ।
Само една минута.
→
एक मिनेट।
Hava durumu
Какво е времето?
→
मौसम कस्तो छ?
Врне дожд.
→
पानी परिरहेको छ।
Денес е сончево.
→
आज घाम लागेको छ।
Многу е студено.
→
धेरै चिसो छ।
Надвор е топло.
→
बाहिर गर्मी छ।
Изгледа ќе врне дожд.
→
पानी पर्ने जस्तो देखिन्छ।
Sağlık ve doktor
Ми е лошо
→
मलाई बिरामी लागेको छ।
Ме боли главата
→
मेरो टाउको दुखिरहेको छ।
Не можам да спијам
→
मलाई निद्रा लाग्दैन।
Имам кашлица
→
मलाई खोकी लागेको छ।
Настинат сум
→
मलाई रुघा लागेको छ।
Ме боли стомакот
→
मेरो पेट दुखिरहेको छ।
Aile
Го сакам моето семејство
→
मलाई मेरो परिवार मन पर्छ।
Како е твоето семејство?
→
तपाईंको परिवार कस्तो छ?
Имаш ли деца?
→
तपाईंका छोराछोरी छन्?
Имам двајца браќа
→
मेरा दुई दाजुभाइ छन्।
Таа е мојата сестра
→
उनी मेरी दिदीबहिनी हुन्।
Ова е мојата мајка
→
यो मेरी आमा हुनुहुन्छ।
İş ve ofis
Имам состанок
→
मेरो बैठक छ
Каде е канцеларијата?
→
अफिस कहाँ छ?
Заземен сум
→
म व्यस्त छु
Почекајте момент, ве молам
→
कृपया एकछिन पर्खनुहोस्
Ви благодарам за помошта
→
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद
Во колку часот е состанокот?
→
बैठक कति बजे छ?
İş ve toplantılar
Добро утро на сите.
→
शुभ प्रभात, सबैजनालाई।
Да започнеме.
→
सुरु गरौं।
Ви благодарам што дојдовте.
→
आउनुभएकोमा धन्यवाद।
Можеме ли да закажеме состанок?
→
हामी बैठक तय गर्न सक्छौं?
Во колку часот ви одговара?
→
तपाईंलाई कति बजे मिल्छ?
Ќе ви ги испратам деталите.
→
म तपाईंलाई विवरण पठाउनेछु।
Okul ve eğitim
Можете ли да го повторите тоа?
→
के तपाईं त्यो दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ?
Како се пишува тоа?
→
यसलाई कसरी हिज्जे गर्ने?
Што значи ова?
→
यसको अर्थ के हो?
Имам прашање.
→
मेरो एउटा प्रश्न छ।
Ве молам зборувајте побавно.
→
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।
Каде е училницата?
→
कक्षाकोठा कहाँ छ?
Bilgisayar ve teknoloji
Како да го вклучам?
→
यसलाई कसरी अन गर्ने?
Екранот е замрзнат.
→
स्क्रिन अड्किएको छ।
Ве молам рестартирајте го компјутерот.
→
कृपया कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्।
Ја заборавив лозинката.
→
मैले मेरो पासवर्ड बिर्सें।
Поврзете се на интернет.
→
इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।
Батеријата е слаба.
→
ब्याट्री कम छ।
Telefon ve internet
Каде е Wi-Fi?
→
वाई-फाई कहाँ छ?
Која е лозинката?
→
पासवर्ड के हो?
Ми треба интернет пристап.
→
मलाई इन्टरनेट चाहिन्छ।
Може ли да го користам вашиот телефон?
→
के म तपाईंको फोन प्रयोग गर्न सक्छु?
Телефонот ми е празен.
→
मेरो फोनको चार्ज सकियो।
Немам сигнал.
→
मेरो सिग्नल छैन।
Duygular ve hisler
Среќен сум.
→
म खुसी छु।
Се чувствувам тажно.
→
मलाई दुःख लाग्छ।
Уморен сум.
→
म थकित छु।
Лут сум.
→
म रिसाएको छु।
Се плашам.
→
म डराएको छु।
Те сакам.
→
म तपाईंलाई माया गर्छु।
Aşk ve romantizm
Ме сакаш?
→
तपाईं मलाई माया गर्नुहुन्छ?
Залиубен сум во тебе.
→
म तपाईंलाई माया गर्छु।
Ќе се омажиш за мене?
→
तपाईं मसँग बिहे गर्नुहुन्छ?
Убава си.
→
तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।
Убав си.
→
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।
Ми се допаѓаш.
→
मलाई तपाईं मन पर्छ।
Günlük sohbet
Здраво, како си?
→
नमस्ते, तपाईंलाई कस्तो छ?
Што работиш?
→
तपाईं के काम गर्नुहुन्छ?
Како помина денот?
→
तपाईंको दिन कस्तो थियो?
Што има ново?
→
के नयाँ छ?
Извини за тоа.
→
त्यसको लागि माफ गर्नुहोस्।
Нема проблем.
→
समस्या छैन।
İltifat ve övgü
Одлична работа!
→
राम्रो काम!
Убаво изгледаш.
→
तपाईं राम्रो देखिनुहुन्छ।
Тоа е прекрасно.
→
त्यो अद्भुत छ।
Горд сум на тебе.
→
मलाई तपाईंमा गर्व छ।
Браво за тебе.
→
तपाईंको लागि राम्रो।
Добра работа.
→
राम्रो काम।
Özür ve mazeretler
Извинете.
→
क्षमा गर्नुहोस्।
Моите извинувања.
→
मेरो क्षमा।
Се извинувам.
→
म क्षमा माग्छु।
Многу ми е жал.
→
मलाई धेरै दुःख लाग्यो।
Ве молам, простете ми.
→
कृपया मलाई क्षमा गर्नुहोस्।
Ве молам за извинување.
→
हजुर, क्षमा गर्नुहोस्।
Bayramlar ve dilekler
Среќен роденден!
→
जन्मदिनको शुभकामना!
Среќна Нова година!
→
नयाँ वर्षको शुभकामना!
Среќен Божик!
→
क्रिसमसको शुभकामना!
Честитки!
→
बधाई छ!
Со среќа!
→
शुभकामना!
Убав ден!
→
तपाईंको दिन शुभ रहोस्!
Spor ve fitness
Како да се доведам во форма?
→
म कसरी फिट हुन सक्छु?
Сакам да ослабам.
→
म तौल घटाउन चाहन्छु।
Каде е теретаната?
→
जिम कहाँ छ?
Ајде да трчаме.
→
दौडन जाऔं।
Играм фудбал.
→
म फुटबल खेल्छु।
Вежбаш ли?
→
तपाईं व्यायाम गर्नुहुन्छ?
Hobiler ve boş zaman
Кои се твоите хобија?
→
तपाईंका शौकहरू के हुन्?
Сакам да читам книги.
→
मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।
Имаш ли некое хоби?
→
तपाईंसँग कुनै शौक छ?
Уживам да слушам музика.
→
मलाई संगीत सुन्न मन पर्छ।
Што правиш во слободно време?
→
फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
Обожавам да играм фудбал.
→
मलाई फुटबल खेल्न एकदम मन पर्छ।
Evde
Добредојде дома
→
घरमा स्वागत छ
Чувствувај се како дома
→
आफ्नै घर जस्तै ठान्नुहोस्
Вечерата е готова
→
बेलुकाको खाना तयार छ
Дома сум
→
म घर आएँ
Каде си
→
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ
Затвори ја вратата
→
ढोका बन्द गर्नुहोस्
Kiralık daire
Барам стан
→
म एउटा अपार्टमेन्ट खोज्दैछु
Колку е киријата?
→
भाडा कति पर्छ?
Дали се вклучени сметките?
→
उपयोगिताहरू समावेश छन्?
Дали има депозит?
→
धरौटी छ?
Кога можам да се вселам?
→
म कहिले सर्न सक्छु?
Дали е мебелиран?
→
यो सुसज्जित छ?
Banka ve postane
Каде е поштата?
→
हुलाक कार्यालय कहाँ छ?
Треба да подигнам пари.
→
मलाई पैसा निकाल्नु छ।
Сакам да депонирам пари.
→
म पैसा जम्मा गर्न चाहन्छु।
Ми треба марка.
→
मलाई टिकट चाहिन्छ।
Колку е поштарината?
→
हुलाक शुल्क कति पर्छ?
Би сакал да го испратам ова писмо.
→
म यो चिठी पठाउन चाहन्छु।
Polis ve belgeler
Каде е полициската станица?
→
प्रहरी चौकी कहाँ छ?
Го загубив пасошот.
→
मेरो राहदानी हरायो।
Еве ја мојата лична карта.
→
यो मेरो परिचयपत्र हो।
Покажете ми ги вашите документи.
→
तपाईंका कागजात देखाउनुहोस्।
Сакам да пријавам кражба.
→
म चोरीको रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।
Ми го украдоа паричникот.
→
मेरो पर्स चोरी भयो।
Araba ve sürüş
Каде е паркингот?
→
पार्किङ स्थल कहाँ छ?
Како да стигнам до автопатот?
→
राजमार्गमा कसरी पुग्ने?
Колата не пали.
→
कार स्टार्ट हुँदैन।
Ми треба бензин.
→
मलाई पेट्रोल चाहिन्छ।
Ве молам, наполнете го резервоарот.
→
कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।
Каде е најблиската бензинска пумпа?
→
नजिकको पेट्रोल पम्प कहाँ छ?
Plaj ve tatil
Каде е плажата?
→
समुद्र तट कहाँ छ?
Како да стигнам до плажа?
→
समुद्रतटमा कसरी पुग्न सकिन्छ?
Може ли да се капам овде?
→
यहाँ पौडी खेल्न सकिन्छ?
Безбедно ли е за капење?
→
पौडी खेल्न सुरक्षित छ?
Водата е студена.
→
पानी चिसो छ।
Водата е топла.
→
पानी न्यानो छ।
Gezilecek yerler ve müzeler
Каде е музејот?
→
संग्रहालय कहाँ छ?
Колку е влезот?
→
प्रवेश शुल्क कति छ?
Има ли тура со водич?
→
गाइड सहितको भ्रमण छ?
Во колку часот се отвора?
→
कति बजे खुल्छ?
Два билети, ве молам.
→
दुई टिकट, कृपया।
Еден билет за возрасен.
→
एक वयस्क टिकट।
Barlar ve gece hayatı
Каде е најблискиот бар?
→
नजिकैको बार कहाँ छ?
Има ли влезнина?
→
प्रवेश शुल्क छ?
Две пива, ве молам.
→
दुई बियर, कृपया।
Би сакал коктел.
→
मलाई कक्टेल चाहियो।
Имате ли нешто за мезе?
→
खाजा छ?
Уште една тура, ве молам.
→
अझै एक राउन्ड, कृपया।
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
Имам куче.
→
मसँग एउटा कुकुर छ।
Имаш ли миленичиња?
→
तपाईंसँग कुनै घरपालुवा जनावर छ?
Колку слатка мачка!
→
कति प्यारो बिरालो!
Моето куче е пријателско.
→
मेरो कुकुर मिलनसार छ।
Мачката спие.
→
बिरालो सुतिरहेको छ।
Ги сакам животните.
→
मलाई जनावरहरू मन पर्छ।
Yemek pişirme ve tarifler
Како да го зготвам ова?
→
यो कसरी पकाउने?
Кој е рецептот?
→
रेसिपी के हो?
Загреј ја рерната.
→
ओभन पहिले तातो गर्नुहोस्।
Свари ја водата.
→
पानी उमाल्नुहोस्।
Исечкај го кромидот.
→
प्याज काट्नुहोस्।
Додај малку сол.
→
अलिकति नुन हाल्नुहोस्।
Kıyafet ve moda
Што да облечам?
→
मैले के लगाउनु पर्ने?
Пробајте го ова.
→
यो लगाएर हेर्नुहोस्।
Одлично ми стои.
→
यो ठ्याक्कै मिल्छ।
Премногу е тесно.
→
यो धेरै कसिलो छ।
Премногу е широко.
→
यो धेरै फुक्का छ।
Има ли ова во мојата големина?
→
यो मेरो साइजमा आउँछ?
Sık sorulan sorular
Што е ова?
→
यो के हो?
Колку чини?
→
यसको कति पर्छ?
Дали е далеку?
→
यो टाढा छ?
Може ли да влезам?
→
म भित्र आउन सक्छु?
Што се случи?
→
के भयो?
Зошто не?
→
किन नहुने?
Konular
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
Barlar ve gece hayatı
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
Yemek pişirme ve tarifler
Kıyafet ve moda
Sık sorulan sorular
Makedonca-İngilizce
İngilizce-Makedonca
Makedonca-Rusça
Rusça-Makedonca
Makedonca-Ukraynaca
Ukraynaca-Makedonca
Makedonca-Belarusça
Belarusça-Makedonca
Makedonca-Lehçe
Lehçe-Makedonca
Makedonca-Çekçe
Çekçe-Makedonca
Makedonca-Slovakça
Slovakça-Makedonca
Makedonca-Slovence
Slovence-Makedonca
Makedonca-Hırvatça
Hırvatça-Makedonca
Makedonca-Boşnakça
Boşnakça-Makedonca
Makedonca-Sırpça
Sırpça-Makedonca
Makedonca-Bulgarca
Bulgarca-Makedonca
Makedonca-Romence
Romence-Makedonca
Makedonca-Macarca
Macarca-Makedonca
Makedonca-Almanca
Almanca-Makedonca
Makedonca-Hollandaca
Hollandaca-Makedonca
Makedonca-Danca
Danca-Makedonca
Makedonca-İsveççe
İsveççe-Makedonca
Makedonca-Norveççe
Norveççe-Makedonca
Makedonca-İzlandaca
İzlandaca-Makedonca
Makedonca-Fince
Fince-Makedonca
Makedonca-Estonca
Estonca-Makedonca
Makedonca-Letonca
Letonca-Makedonca
Makedonca-Litvanca
Litvanca-Makedonca
Makedonca-Fransızca
Fransızca-Makedonca
Makedonca-İspanyolca
İspanyolca-Makedonca
Makedonca-Portekizce
Portekizce-Makedonca
Makedonca-İtalyanca
İtalyanca-Makedonca
Makedonca-Katalanca
Katalanca-Makedonca
Makedonca-Galiçyaca
Galiçyaca-Makedonca
Makedonca-Baskça
Baskça-Makedonca
Makedonca-Yunanca
Yunanca-Makedonca
Makedonca-Arnavutça
Arnavutça-Makedonca
Makedonca-Maltaca
Maltaca-Makedonca
Makedonca-İrlandaca
İrlandaca-Makedonca
Makedonca-Galce
Galce-Makedonca
Makedonca-Lüksemburgca
Lüksemburgca-Makedonca
Makedonca-Latince
Latince-Makedonca
Makedonca-Esperanto
Esperanto-Makedonca
Makedonca-Ermenice
Ermenice-Makedonca
Makedonca-Gürcüce
Gürcüce-Makedonca
Makedonca-Azerice
Azerice-Makedonca
Makedonca-Kazakça
Kazakça-Makedonca
Makedonca-Özbekçe
Özbekçe-Makedonca
Makedonca-Kırgızca
Kırgızca-Makedonca
Makedonca-Tacikçe
Tacikçe-Makedonca
Makedonca-Türkmence
Türkmence-Makedonca
Makedonca-Moğolca
Moğolca-Makedonca
Makedonca-Tatarca
Tatarca-Makedonca
Makedonca-Türkçe
Türkçe-Makedonca
Makedonca-Arapça
Arapça-Makedonca
Makedonca-İbranice
İbranice-Makedonca
Makedonca-Farsça
Farsça-Makedonca
Makedonca-Urduca
Urduca-Makedonca
Makedonca-Hintçe
Hintçe-Makedonca
Makedonca-Bengalce
Bengalce-Makedonca
Makedonca-Pencapça
Pencapça-Makedonca
Makedonca-Güceratça
Güceratça-Makedonca
Makedonca-Marathi
Marathi-Makedonca
Makedonca-Nepalce
Nepalce-Makedonca
Makedonca-Tamilce
Tamilce-Makedonca
Makedonca-Telugu
Telugu-Makedonca
Makedonca-Kannada
Kannada-Makedonca
Makedonca-Malayalam
Malayalam-Makedonca
Makedonca-Sinhala
Sinhala-Makedonca
Makedonca-Basitleştirilmiş Çince
Basitleştirilmiş Çince-Makedonca
Makedonca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Makedonca
Makedonca-Japonca
Japonca-Makedonca
Makedonca-Korece
Korece-Makedonca
Makedonca-Vietnamca
Vietnamca-Makedonca
Makedonca-Tayca
Tayca-Makedonca
Makedonca-Laoca
Laoca-Makedonca
Makedonca-Kmerce
Kmerce-Makedonca
Makedonca-Birmanca
Birmanca-Makedonca
Makedonca-Endonezce
Endonezce-Makedonca
Makedonca-Malayca
Malayca-Makedonca
Makedonca-Filipince
Filipince-Makedonca
Makedonca-Svahili
Svahili-Makedonca
Makedonca-Afrikaanca
Afrikaanca-Makedonca